ผมขอขอแจ้งให้ทราบว่า ระบบ POS จะหมด

ผมขอขอแจ้งให้ทราบว่า ระบบ POS จะหมดอายุการใช้งานรายปี ในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2559 นี้ครับ
ทั้งนี้เพื่อเป็นการใช้งานได้อย่างต่อเนื่อง หากทางร้าน Smokin’ Pug มีความประสงค์จะต่ออายุการใช้งานระบบ POS
รบกวน reply อีเมลล์นี้เพื่อยืนยันครับ ขั้นตอนต่อไป ทางเราจะจัดส่งใบเสนอราคา Software License ต่ออายุการใช้งานต่อไปครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I hereby inform you that the POS system will expire on February 10, the annual usage of this dude 2559.This is to be continued. If Smokin ' Pug shop to renew your POS system implementation. Reply to this email in order to confirm a disturbing lol. The next step. We will send you a renewal quote Software License usage anyway lol.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I would like to inform that the POS system will expire annually on February 10, 2559 This post
is to be used continuously if the restaurant Smokin 'Pug wishes to renew the POS system
interference. reply to this email to confirm my next step, we will send a quotation Software License renewal next.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I wish to inform you that the system will POS lifetime yearly, on February 10 2559 here
as use continuously. If the shop Smokin 'Pug wishes to renew the system POS
.Noise reply this email to confirm, the next step, we will ship quotation Software License ต่ออายุการใช้งาน next?