ถ้าเป็นบทแปลสำหรับพากย์ก็จะต้องมีคว

ถ้าเป็นบทแปลสำหรับพากย์ก็จะต้องมีความยาวให้พอดีกับช่วงเวลาการพูดของตัวแสดงในภาพยนตร์ และมีความหมายเทียบกัน การแปลบทภาพยนตร์อาจนับได้ว่ามีลักษณะการแปลแบบเอาความมากกว่าการแปลแบบรักษารูปเดิมไว้ ทั้งนี้เพราะข้อจำกัดมากมายดังที่กล่าวแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If it is a translation of the article for the dubbed soundtrack, it will need to be fit, speaking of the period shown in the movies and have a meaningful comparison. The translation of the transcript may be counted that looks more than a translation of a translation of the original image is maintained. This is because a lot of these restrictions.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If a translation for the dub, it has to be long to fit in the time to speak of himself in the film. And meaningful comparison Translation screenplay may count as a translator took over maintaining the original translation. Because many restrictions aforementioned.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If the translator for dubbing it must have length to fit the speech of the characters in the film and meaningful one. Screenplay translation may count the translation model to remove more than the original image translation model treatment.