เป็นสัญลักษณ์เพื่อให้เทพเจ้ามาเยือน

เป็นสัญลักษณ์เพื่อให้เทพเจ้ามาเยือนได้โดยไม่ผิด
บ้าน โดยการวางต้นสนเพศชายและเพศหญิงไว้ที่ด้านซ้ายและด้าน
ขวาของประตูบ้าน เหตุที่ใช้ต้นสนก็เพราะว่า คนญี่ปุ่นมีความเชื่อมา
ตั้งแต่สมัยโบราณว่า ต้นสนเป็นที่สิงสถิตของเทพเจ้า นอกจากต้นสน
แล้วก็ยังแซมด้วยต้นไผ่และต้นบ๊วยซึ่งเชื่อว่าเป็นต้นไม้ที่ให้โชคลาภ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Come to symbolize God without fault
home. By placing pine male and female at the left and right of the door
. Why use pine because Japanese people have a belief that
.Since ancient times, that Pine is the haunt of the gods.
There was also streaked with pine, bamboo and plum tree is a tree which is believed to make a fortune.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A symbol so that gods visiting without an
home. By placing a male and female pine trees to the left and right side of the door.
. Why use pine trees, because the people come to believe Japan
.Since ancient times, the son of God is to dwell. In addition to the pine trees with the
bamboo and plum, which is believed to be the lucky tree.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is the symbol for gods were to come by not guilty
home, pine trees, put male and female sex. On the left and right side of the door of the house because of the
right of use pine because Japanese people have a belief that
since ancient time, the cedar is a haunted tree of gods in addition
and it was Sam with bamboo trees and the beginning of Ume, I believe that it is a tree, good fortune.