วิถีชิวิตด้านการละเล่นในชีวิตประจำว

วิถีชิวิตด้านการละเล่น
ในชีวิตประจำวันของเมี่ยน การละเล่นที่แสดงออกถึงความรื่นเริงตามประเพณี และเทศกาลต่างๆ กล่าวได้ว่าในปัจจุบันแทบจะไม่มีโดยสิ้นเชิง โดยเฉพาะการละเล่นในวัยผู้ใหญ่หรือวัยหนุ่มสาว ส่วนการละเล่นของเด็กๆ มีเพียงไม่กี่อย่าง เช่น การเล่นไล่จับกัน ซึ่งเล่นรวมกันทั้งเด็กชายและหญิง การเล่นลูกข่าง การเดินไม้โกงกาง เมี่ยนไม่มีการละเล่นตามประเพณีประจำเทศกาลที่มีรูปแบบชัดเจน โดยเฉพาะการละเล่นของเมี่ยน มักเป็นการละเล่นที่อาศัยเล่นในโอกาสของงานพิธีกรรมต่างๆ และก็มักจะเป็นพิธีแต่งงานกับวันปีใหม่เท่านั้น ที่สามารถแสดงการละเล่นได้อย่างสนุกสนานเต็มที่ การละเล่นของเมี่ยน ได้แก่
หนังสติ๊ก (ถางกง): ทำมาจากไม้ เมี่ยนจะนำไม้ประมาณเท่ากับแขนที่ปลายแยกออกจากกัน นำมาแต่งให้สวยและพอกับมือจับ เอาหนังยางมามัดให้สามารถดึงแล้วยิงได้ วิธีการเล่น นำก้อนหินมาวางตรงที่เป็นยาง ดึงแล้วปล่อยใช่เล่นยิงแข่งกัน

ปืนไม้ไผ้ (พ้าง พ้าง): เป็นของเล่นที่เด็กนิยมเล่นกันมาก วิธีการทำ คือ เอาไม้ไผ่ลำใหญ่ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 1-2 เซนติเมตร มาทำเป็นกระบอกปืน และเหลาไม้อีกอันมาใช้สำหรับเป็นตัวยิง จะนำผลของต้นไม้ชนิดหนึ่งมาเป็นกระสุนในการเล่น เมี่ยนเรียกว่าพ้าง พ้างเปี้ยว
กระบอกสูบน้ำ (เฮ้าดงแฟะ): เป็นการละเล่นอีกอย่างหนึ่งที่ทำมาจากไม้ไผ่ ใช้ไม้ไผ่ที่ค่อนข้างแก่ทำเป็นตัวกระบอก และทำที่สูบโดยการตัดรองเท้าแตะเก่าๆ หรือเอายางมามัดเป็นวงกลมเสีบบกับที่สูบ การเล่นจะใช้กระบอกสูบน้ำขึ้นมาแล้วก็ดันน้ำออกใส่กับเพื่อนๆ ที่เล่นด้วย จะเล่นในช่วงฤดูร้อน

ไม้โกงกาง (ม่าเกะเฮ้า): ไม้โกงกางทำมาจากไม้ไผ่ ซึ่งจะมีความสูงประมาณ 2 เมตร ตรงขาเหยียบจะสูงขึ้นมาจากพื้นประมาณ 50 ซม. หรือจะสูงกว่านี้ก็ได้ แล้วแต่ความต้องการของแต่ละคน ซึ่งเป็นการละเล่นที่ถือว่าสนุกสนานมากในวัยเด็ก สามารถเล่นได้ทุกฤดูกาล วิธีการเล่น คือ ขึ้นไปเหยียบแล้วก็วิ่งแข่งกัน
ขาหยั่งเชื่อก (ม่าเกะฮาง): เป็นขาหยั่งที่ทำมาจากเชือก การละเล่นก็จะนำไม้ไผ่มาตัดเหลือไว้แค่ข้อต่อที่กั้นระหว่างป้องเท่านั้น เจาะรูแล้วนำเชือกสอดทั้ง 2 ข้าง การเล่นก็เหมือนกับขาหยั่งธรรมดาเพียงแค่ใช้ขาเหนีบที่เชือกเท่านั้นเอง

ลูกข่าง (ตะโหลย): การละเล่นลูกข่างเป็นการละเล่นที่ให้ความสนุกสนานเพลิดเพลิน และเป็นการละเล่นของผู้ชาย โดยเมื่อถึงเวลาที่เว้นว่างจากการทำไร่ทำสวน ผู้ชายจะออกจากบ้านตั้งแต่เช้า เพื่อจะไปตัดไม้เนื้อแข็งสำหรับมาทำเป็นลูกข่าง เมื่อกลับมาถึงบ้านก็จะเริ่มทำลูกข่างโดยเหลาปลายไม้ให้แหลมๆ บางคนจะใส่เหล็กตรงปลาย เพื่อให้ลูกข่างหมุนได้นาน จากนั้นก็จะมาเล่นกัน โดยแบ่งเป็นสองฝ่ายๆ ละกี่คนก็ได้
ลูกแก้ว (ปู้สี่): ลูกแก้วนี้ถือว่าเป็นของเล่นอีกอย่างหนึ่งของเด็กเมี่ยน เมื่อถึงช่วงฤดูกาลหนึ่ง เด็กเมี่ยนก็จะเปลี่ยนของเล่นไปตามฤดูกาลนั้น การเล่นลูกแก้วนี้ก็ถือว่าเป็นอีกอย่างหนึ่งของการละเล่น การเล่นลูกแก้วนี้จะนำลูกแก้วมาตีแข่งกันโดยใช้มือเล่น จะมีหลุมอยู่หลุมหนึ่งเพื่อการเล่น

ก้านกล้วย (น้อมจิวแฝด): จะนำก้านกล้วยมาตัดใบทิ้ง ตัดก้านให้เป็นแฉกๆ ให้ตั้งขึ้นหลายๆ อัน แล้วใช้มือปัดลงเร็วๆ ก็จะมีเสียงเกิดขึ้นมาอย่างไพเราะ การเล่นชนิดนี้เป็นการละเล่นที่มีความปลอดภัยมากที่สุด เด็กเล็กๆ จะนิยมเล่นมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

City farm plat trajectory.In the daily life of mian Games that are designed for the traditional Carnival festivities and said that at present, it is almost impossible to completely. Later, especially in the young adult or children's games section, there are only a few examples, such as playing catch, which played together, both boys and girls to play a top. Walk the mangrove wood. There are no traditional plat mian events that have a clear format. Specifically, traditional games that are often relying on mian played in various rituals, and the likelihood of a job it is often with new year's day wedding ceremony only. That can be shown in full later. Mian's games include:Slingshot (MOW-Gong): made from solid wood is approximately equal to mian will take at the end of the arm. Bring beautiful, and enough to handle Remove the rubber bands, can pull and shoot-Muhammad came. How to play. Bring the stones leave the tire. Pull and release the Yes, play shoot.Wooden gun phai (phang phang): Toys that children played together. How to perform a bamboo trunk is to remove large diameter 1-2 cm gun barrel and hone the wood used for the other as a result of shoot to bring a type of tree to become ammunition in the play. Mian called piao phang phangBore water (Dong fae-House): another plat is made from bamboo. Using bamboo as a barrel, making guests feel somewhat and make the pump by cutting or removing the old rubber sandals come in a circle bundle with เสีบบ pump. The player will use the cylinder pressure with water, then put the water out with friends playing with will play during the summer.Rhizophora wood (Mar-Ke House): Rhizophora wood made from bamboo, which is approximately 2 meters height pedal is high from the ground, or approx. 50 cm will be higher, but the needs of each person, which is considered very traditional in childhood can play every season is how to play the pedal upwards, and then ran against each other.Sheer legs or Tripod legs to believe (Mar Ke hang): as a sheer legs or Tripod legs that are made of rope. Games are just hand-cut bamboo joints separating. Drill and bring both sides to the consistent play rope is just like normal, just Hefei leg used sheer legs or Tripod legs nip at the rope.A top (rata dozen): Top games is that games provide fun and enjoyment as men's games by the time the empty acres from gardening. The men will leave the House since the morning to cut hardwood for making a top. Once back home, it will start making a top by laoplai wood, steel bright streak, some people will put the end to make a top spin up, then it will play well with many fai split into two.Child of glass (pu): This glass is treated as a child of another child's play mian. When season one Children's toy, it will change to mian seasonal then. Glass ball this play, it is considered to be one of joy. This will bring the glass ball, play ball glass with your hands against each other, play the rhythm will have to play one of the holes are holes.Khan kluay (wafaet JI humbly): banana stem cut to bring the leaves. Cut stalks into chaek, set up multiple hands down and then soon it will be precisely the rich sound occurs. This type of playing games that are as secure as possible. Small children are the most popular.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lifestyles of the play
in the daily lives of bohemians. Playing a show of festive tradition. And festivals Said that at present hardly altogether. The skits or young adult. The amusement of children There are few like to play chase. This combination play both boys and girls. Play gyroscopes The Mangrove Walk Bohemians No skits Annual festival with a clear pattern. The play of Damien. Often play a game that relies on the occasion of the ceremonies. And it's often a wedding on New Year's Day only. The games can be a fun time. Games of Bohemians Including
ligatures (Tang Kong): Made from wood to wood Bohemians at the end of the arm apart. The dress is beautiful and enough to handle. You can pull a rubber band tied and then shot to play a stone, and put a rubber match. Pull and release the play takes competition gun bamboo (Pang Pang) is a very popular children's toy to do is take a bamboo trunk diameter of 1-2 cm into a gun barrel. And sharpening the wood is used for the shoot. To put a bullet in one of the trees of the play. Bohemians called Pang. Phang Kingfisher water cylinder (House Dong แฟa): Another game as made ​​from bamboo. The bamboo used to make quite a cylinder. And pumped by cutting old slippers. Or tie it with a rubber circle with a pumping sound AMC. The players will take up water cylinder, then push water out to play with your friends to play during the summer of mangroves. (Horse Kosuke House): Mangrove made ​​from bamboo. It has a height of about two meters high from the pedal to the floor about 50 cm or higher than this. Depending on the needs of each person This is a game that is very fun childhood. Can play all season how to play it is up to the foot race trestle bacteria (acquired Kosuke Hang): a trestle made ​​of rope. Games will be left just to cut bamboo joints between collisions only. Drill holes, then insert the second string side to play it just like ordinary trestle legs Nice on the ropes only to gyroscopes (a dozen Ta) gyroscopes play a game that is fun and exciting. And amusement of men By the time the blank from the farm garden. I would leave home in the morning. In order to cut wood for a winner. Once back home, it will start spinning top made ​​by them to the end of the round. Some will put steel tip. So long spinning gyroscopes Then will I play. The two other parties How many people have a crystal ball (crab) Color: Crystal Ball is considered a toy, another of the young bohemians. When the season Children's toys Bohemians will change according to the season. Playing ball is considered as one of the skits. Playing marbles will be hitting the ball well by hand play. There will be a hole in one hole to play banana stalks. (Bow Jew twin) will be leaving the stalk of banana leaves. Cut stalks into a star shape To set up and use multiple fingers, swipe down soon. It will be happening musically. Backgammon is a game that has the most secure small children to play much.