ตลอดเวลาดำเนินการนานกว่า 50 ปีของกา

ตลอดเวลาดำเนินการนานกว่า 50 ปีของการบินไทย ในฐานะรัฐวิสาหกิจของรัฐ ไม่เคยร้างห่างหายจากกระแสข่าวว่าเป็นแหล่งผลประโยชน์ ไม่ว่าจะเป็นของนักการเมือง ข้าราชการชั้นสูง หรือกองทัพอากาศ

ในรอบ 10 ปีที่ผ่านมา บริษัทต้องเปลี่ยน DD ถึง 4 คน ประสบปัญหาขาดทุนอย่างหนักถึง 3 ปี ปี 2551 ขาดทุน 21,379 ล้านบาท, ปี 2554 ขาดทุน 10,197 ล้านบาท และปี 2556 ขาดทุน 12,048 ล้านบาท ขณะที่คู่แข่งหรือสายการบินในประเทศและต่างประเทศต่างสามารถทำกำไรกันได้ถ้วนหน้า

ตัวเลขขาดทุนในปี 2556 แยกได้เป็นขาดทุนจากการด้อยค่าเครื่องบิน 5,426 ล้านบาท ขาดทุนอัตราแลกเปลี่ยน 3,895 ล้านบาท และขาดทุนจากการดำเนินงาน 2,679 ล้านบาท และยังมีข้อสังเกตว่าเกิดจากความผิดพลาดที่ไม่มีการควบคุมค่าใช้จ่าย และยังเป็นหน่วยงานเดียวที่รับภาระภาษีให้พนักงานที่บรรจุเข้าทำงานก่อนวันที่ 1 เมษายน 2548 ตามสัญญาจ้างเดิม ทำให้ภาระส่วนนี้ตกปีละประมาณ 4,500 ล้านบาท สิ้นปี 2556 การบินไทยมีสินทรัพย์ 307,085 ล้านบาท มีหนี้สินรวม 250,166 ล้านบาท มีฝูงบินรวม 97 ลำ

นักวิเคราะห์การเงินส่วนใหญ่คาดว่าในปี 2557 จะเป็นอีกปีหนึ่งที่ผลประกอบการของการบินไทยติดลบ เนื่องจากความวุ่นวายทางการเมืองในประเทศ ทำให้ตัวเลขผู้โดยสารลดลง ราคาน้ำมันที่มีแนวโน้มสูงขึ้น กำไรลดลงจากการแข่งขันกับสายการบินต้นทุนต่ำหน้าใหม่ และสายการบินเต็มบริการจากตะวันออกกลาง การสำรองด้อยค่าเครื่องบินเก่าต่อเนื่อง จะทำให้การบินไทยขาดทุนสุทธิในปีนี้ราว 2.69-9.1 พันล้านบาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At any time for more than 50 years of aviation in Thailand as a State enterprise of the State. Never create a news flow that is away from the source, regardless of whether it is in the interests of politicians. High officials, or the air force. In the past 10 years. The company must change the DD-4 people experiencing loss up to 3 years old the year 2551 (2008) heavy losses, the year 2554 (2011) 21379 million loss last year and 10197 2556 (2013) 12048 million loss. As a competitor, or the airline in the country, and the domestic one able to make a profit. The figures exclude losses in recent years as losses from 2556 (2013) impairment 5426 aircraft million. Exchange rate losses and losses 3895 million operation also has 2679 million note that caused an error with no expense control, and the one that receives the tax liability to the employee who filled before April 1, 2005, according to the original contract. Make this part of the burden to fall each year approximately 4,500 million. The end of the year Thailand aviation assets 307085 2556 (2013) million. With total debt 250166 million. There is a total 97 Squadron aircraft. Most financial analysts estimate that in the year of the 2557 (2014) is another year that Thailand's airlines is negative due to the political turmoil in the country. A decrease in passenger numbers. Oil prices are likely to rise, profit, down from competing against low-cost carriers face a new and full service airlines from the Middle East. Backing up old aircraft impairment continued to make a net loss in Thailand flights this year, approximately 2.69-9.1 billion.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Time operation for more than 50 years of Thai Airways. As state enterprises Never abandoned absence of news that is of interest. Whether a politician High official Or Air Force in the past 10 years, the company has to change the DD to four people suffer heavy losses to 3 years old in 2551 losses 21,379 million Baht, 2554 losses 10 197 million baht and 2556 losses 12 048 million baht as a competitor or wires. The domestic and foreign profits have universal loss in 2556 isolated a loss on impairment of aircraft, 5,426 million baht exchange loss of 3,895 million baht and net loss from continuing operations 2,679 million baht are also available. Remarks that caused the crash, uncontrolled costs. It is also the only agency to receive the tax burden to workers recruited to work prior to April 1, 2548 under the original contract. Make the most of this fall at about 4,500 million baht year-end 2556, Thai Airways assets 307 085 million baht with total liabilities of 250,166 million baht a fleet of 97 aircraft , financial analysts, most expect full year 2557 will be another year of earnings. TG negative Due to the political turmoil in the country. Passenger figures down Oil prices are likely to rise. Lower gains from competition with low-cost airlines, the new page. And full-service airlines from the Middle East. Backup impairment aircraft continuously. Thai Airways will make a net loss this year of around 2.69 to 9.1 billion baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

All the time the longer 50 years of Thai Airways International, as enterprises of the state. Never waste away from the news that is the source of benefits. Whether it's the political high officials, or air force

.In the 10 years ago, the company must change DD to 4 people suffer a loss at 3 year loss, 2551 21 379 million years 2554 loss, 10 197 million. The 2556 loss, 12048 million as a competitor or domestic and foreign airlines can make each other only face

numbers loss in 2556 segregated into loss of impairment, plane 5 426 million. Exchange rate, loss 3895 million and loss from operations, 2679 million, and also noted that errors at no cost control And also is the only organization that tax burden, employees who work the day before packing 1 April 2548 contract ever.4.500 million at the end of the 2556 Thai assets, 307 085 million debt consolidation, 250 166 million, total 97 squadron ships

.Financial analysts expected in most 2557 will be another year of turnover of cargo is negative. Due to the political turmoil in the country, passenger figures decreased. Oil prices tend to rise.