จังหวัดนครพนม โดยเฉพาะเขตลุ่มน้ำสงค

จังหวัดนครพนม โดยเฉพาะเขตลุ่มน้ำสงครามเคยเป็นชุมชนขนาดใหญ่มาแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ดังนั้นจึงมีการสะสม วัฒนธรรมต่างๆ จากอดีตอันยาวนาน วัฒนธรรมการกินก็เป็นอีกวัฒนธรรมหนึ่งของจังหวัดนครพนมโดยเฉพาะในเขตลุ่มน้ำสงคราม ชาวบ้านในชนบทในเขตลุ่มน้ำสงครามได้เลือกสรรผักพื้นบ้านเพื่อการบริโภคมาแต่โบราณ แม้ว่าปัจจุบันการปลูกผักเพื่อการค้า ซึ่งเป็นผักที่ได้รับการพัฒนาสายพันธุ์ให้มีผลผลิตสูงได้แพร่กระจายไปยังส่วนต่างๆ ของพื้นที่ในจังหวัดแล้วก็ตามก็ยังมีประชาชนในพื้นที่อีกมากที่ยังคงนำเอาผักพื้นบ้านแต่โบราณมาใช้ประโยชน์ในการบริโภค อย่างไรก็ตามถึงแม้ว่าพื้นที่ของชาวจังหวัดนครพนม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตลุ่มน้ำสงครามเป็นชุมชนที่ไม่ใหญ่มากนัก แต่การเลือกสรรชนิดของผักพื้นบ้านก็มีความแตกต่างหลากหลายกันไปตามท้องที่ และวัฒนธรรมการกินของประชาชน แต่อย่างไรก็ตามแม่ว่าผักพื้นบ้านจะมีหลากหลาย และมีผู้ใช้ประโยชน์อย่างกว้างขวางในชนบท แต่จำนวนผักเหล่านี้เริ่มลดลงทั้งปริมาณ และชนิดอย่างต่อเนื่อง หรือบางชนิดอาจหายไปจากพื้นที่หรือไม่ทราบวิธรการนำมาบริโภค ซึ่งปัญหาดังกล่าวเกิดขึ้นเนื่องจากการขาดการถ่ายทอดวัฒนธรรมในการกินจากบรรพบุรุษสู่รุ่นลูกรุ่นหลาน หรืออาจเกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมของการเกษตร พื้นที่ทำการเกษตรเริ่มลดลง สภาพแวดล้อมไม่เหมาะสมต่อการเจริญเติบโตและขยายพันธุ์ของผักพื้นบ้าน ดังนั้นปัญหาการลดลงของผักพื้นบ้านและปัญหาในการไม่รู้จักวิธีการใช้ประโยชน์จึงเป็นปัญหาที่ต้องได้รับการแก้ไขอย่างเร่งด่วน อย่างไรก็ตามทีปัจจุบันประชาชนเริ่มตื่นตัวในเรื่องสิ่งแวดล้อม สุขภาพอนามัยของตนเอง เพื่อแสวงหาคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นก็ทำให้มีผู้สนใจมาศึกษาผักพื้นบ้านกันมากขึ้น ซึ่งคาดว่าในไม่ช้าคงได้มีการนำข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับผักพื้นบ้านมาเผยแพร่กันอย่างแพร่หลายต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nakhon phanom province, especially community-based watershed District used to be a big battle, but the past till now. Therefore, there Various cultures from a long past. But culture is also one of the culture of Nakhon phanom province, especially in the river war. Villagers in rural areas in the watershed war with choices ranging from vegetables to consume old. Although the current highscore for trade, which is a vegetable that has been developed to have high-yield strains have spread to different parts of the area in the province, it also has a wealth of local citizens who continue to bring vegetables, but traditional benefits for consumption.According to รก็, although areas of Nakhon phanom villagers, particularly wars as a watershed in the community at large is not much. But the selection of the type of vegetables has many differences to the local culture and people's eating, but the mother, however, that there are a variety of vegetables and is widely utilized in rural areas, but the number of these vegetables started to decrease in both quantity and kind.Or some may be missing from the area or do not know the place was consumed. This incident occurred because of a lack of cultural inheritance in order to eat from her ancestors to descendants daughter model releases, or may be caused by changes in the agricultural environment. It begins in agriculture decreased. Inappropriate environmental conditions on the growth and reproduction of local vegetables. Therefore, the decline of traditional vegetables and difficulty does not know how to make use of it as a problem that must be resolved urgently. However, at present, the people began to awake in environmental matters. Their own health in order to seek a better quality of life, make someone interested in folk studies and more vegetables. Expected soon would have brought information about fruits and vegetables native to widely published here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Nakhon Phanom The war was a watershed area larger community from the past to the present. Thus, the accumulation Cultural From a rich past It is the culture of another culture, especially in the area of ​​Nakhon Basin battle. The rural population in the watershed war has chosen vegetables for consumption since ancient times. Although the plant for trade. The vegetables that have been developed to a high yield strain has spread to various parts. Of areas in the province and even still have a lot more people in the area who still take the vegetables used in traditional consumption. However, although the area of ​​the province of Nakhon Phanom. Especially in the war is a community watershed is small. But the assortment of vegetables were also different depending on the area. And culture of the people However, I have a variety of vegetables. And is widely exploited in the countryside. But these vegetables begin to decrease the volume. And continuous type Or some may be missing from the area or not makes good consumer adoption. This problem occurs because of a lack of acculturation to eat from generation to generation. Or may be due to changes in the environment of agriculture. Agricultural areas began to decline Inappropriate environment for the growth and propagation of native vegetation. So the decline of native vegetation and the problem of not knowing how to use it as a problem to be solved urgently. However, the public became aware of the environment. Their health To seek a better quality of life, it is interesting to study more vegetables. It is expected that soon will have the information on vegetables and published widely on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Nakhon Phanom province. The war was a watershed area large community, but the past to the present, so it has accumulated various cultures from the long pastThe villagers in rural areas in the basin war selected vegetables to consumption since ancient times. Although at present vegetable to trade. The vegetables that have been developed to produce high strain has spread to various parts.However, even though the area of the Nakhon Phanom province. Especially in the basin community war is not very big. But selecting type of vegetables have different along local.However, I think there will be a variety of local vegetables And benefit users widely in the rural areas. But the number of these vegetables decreased in both quantity and type continuously.Where the problem occurred due to the lack of culture transmission in eating from their ancestors to รุ่นลูก generation grandson. Or maybe caused by the changes of the agricultural environment Farming area began to decrease.Therefore, the reduction of vegetables, and the problem of unknown use is a problem to be solved urgently. However, the present people begin to awake in the environment.To seek a better life is the study of local vegetables. Which is expected soon got the information about local vegetables to disseminate widely.