ข้าพเจ้านางสาวฐิติวรดา สมเวที ถือพา

ข้าพเจ้านางสาวฐิติวรดา สมเวที ถือพาสปอร์ตหมายเลข AA1696944ปัจจุบันข้าพเจ้าเป็นนักศึกษาปริญญาตรีชั้นปีที่ 4 คณะวิศวกรรมศาสตร์ สาขาวิศวกรรมอุตสาหการ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ข้าพเจ้าสอบเสร็จเมื่อวันที่ 14/05/2016 และเกรดจะออกครบทุกวิชาอีกประมาณ 1 เดือนข้างหน้า เนื่องจากข้าพเจ้าเห็นว่าภาษาอังกฤษมีความสำคัญ ซึ่งพื้นฐานภาษาอังกฤษของข้าพเจ้ายังไม่ดีเท่าที่ควรข้าพเจ้าจึงได้ปรึกษากับคุณพ่อคุณแม่ ซึ่งทางคุณพ่อคุณแม่ ของข้าพเจ้าได้เล็งเห็นถึงความสำคัญของการใช้ภาษาอังกฤษว่าเป็นสิ่งจำเป็นและมีความสำคัญกับสายงานที่ข้าพเจ้าเรียน รวมทั้งมีความสำคัญกับการทำงานในปัจจุบัน คุณพ่อคุณแม่จึงตัดสินใจให้การสนับสนุนให้ข้าพเจ้าได้มีโอกาสไปศึกษาต่อที่ประเทศออสเตรเลียในคอร์ส General English ระหว่งวันที่ 04/07/2016 ถึง 16/12/2016 เพื่อให้ข้าพเจ้าได้พัฒนาทักษะการใช้ภาษาอังกฤษทั้งทางด้าน การสื่อสาร การเขียนและการอ่านการไปเรียนต่อครั้งนี้ ข้าพเจ้าจะต้องเรียนกับอาจารย์ซึ่งเป็นเจ้าของภาษาโดยตรง สัปดาห์ละ 4 วันวันละ 5 ชั่วโมง และต้องใช้ชีวิตที่บังคับให้ต้องใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันอีกทั้งต้องใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาเพื่อการสื่อสารกับเพื่อนชาวต่างชาติอยู่ตลอดเวลา ข้าพเจ้าจึงมั่นใจว่าการไปเรียนต่อในครั้งนี้จะทำให้ข้าพเจ้าได้ฝึกฝน เข้าใจและสามารถสื่อสารโดยใช้ภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น เหตุผลที่ข้าพเจ้าเลือกเรียนที่ประเทศออสเตรเลีย เพราะประเทศออสเตรเลียใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางในการสื่อสาร มีมาตรฐานในการเรียนการสอนที่มีชื่อเสียงเป็นที่ยอมรับ มีวัฒนธรรมที่น่าสนใจและอยู่ใกล้กับประเทศไทย ข้าพเจ้าหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับโอกาสในการศึกษาต่อในครั้งนี้
​​ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้อความดังกล่าวเป็นความจริงทุกประการและใคร่ขอความกรุณาท่านเจ้าหน้าที่สถานทูตออสเตรเลียอนุมัติวีซ่านักเรียนให้กับข้าพเจ้าด้วยจักเป็นพระคุณอย่างยิ่ง​
​​​​​ขอแสดงความนับถือ
​​​​

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ms. Thitiorada I The arena holds passport number to the equation AA 1696944 I am a current undergraduate student grade 4, Faculty of engineering, industrial engineering, Chiangmai University. I finished the exam date 14/05/2016 and it will grade certification for approximately 1 month ahead because I see that the English language is important, which is the basis of my English is also not as good, I consulted with my parents, the parents. I realized the importance of the English language that is necessary and important to the Division I, as well as important work today. My parents decided to support, I have had the chance to study in the country in General English courses Australia 04 RA, wong/07/2016-16/12/2016, so I have developed skills in the English language. The communication. Writing and reading to study this time. I will have to study with a professor who owns a direct language per week, 4 days, 5 hours, and must use the force of life need to use English in daily life, and you must use English to communicate with foreign friends at all times. I assure you that this time the students will make me practice. Understand and be able to communicate using the English language better. The reason I chose the country Australia Because Australia is a English language country, language, communication, The teaching standards that are accepted. There is a fascinating culture and close proximity to country Thailand. I hope to get the opportunity to study in this time.I certify that the text is true in all respects and ask people Australia Embassy officials approved student visas, to me, especially with a chakra, grace.Best regards,​​​​

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I miss the stage endurance Worada passport number. AA1696944 present me as an undergraduate 4th year of Engineering. Industrial Engineering Chiang Mai University Finished on 05.14.2016 and will include all grades of approximately one month ahead. Because I think that English is important. The basis of my English is not good enough, I do not talk to your parents. The parents I have realized the importance of English is essential and important to me, to the team. As well as a focus on the current work. My parents decided to support me to have the opportunity to study in Australia in the General English courses during the day to 07.04.2016 16.12.2016 to develop my skills in English. both the communication, writing and reading, to study this. I have a class with a teacher who is a native week 4 day 5 hours and requires life forced to use English on a daily basis and must use English to communicate with foreign friends. all-time I am sure in the course of time, this will make me practice. Understand and communicate in English better. The reason I chose to study in Australia. The Australian English is the common language of communication. Standards in teaching with an established reputation. A fascinating culture and proximity to the United States. I look forward to getting the opportunity to study in this
hereby certify that the above is true, and would ask that you embassy officials approved student visas to Australia with me as well. greatly appreciated
sincerely.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I miss worrada endurance, the stage, holding a passport number. AA1696944 at present I am a first year undergraduate students at 4 Faculty of engineering industry หกา. Chiang, I finish the exam on 14 / 05 / 2016 and grades will be out all subjects about 1 months ahead. Because I found that English is important. The basic English, I still not as good as it should be, I consulted with father and mother, the father and mother. I realizes the importance of the use of English is essential and important to the field, I class. As well as the important work at present. My parents decided to support I have had the opportunity to study in Australia, in the course General English during the day. 04 / 07 / 2016 to 16 / 12 / 2016 so that I can improve my English language skills both in terms of communication, writing and reading to study this. I will have to study with a teacher, which owns the language directly in a week 4 daily 5 hours. And have to live that forced to use English in daily life and have to use English as the language for communication with foreign friends all the time. I am sure to study at this time will I practice. Understand and be able to communicate in English better. The reason I choose to study in Australia. Because Australia use English as a lingua franca in communication. There are standard in the famous instruction is accepted. A fascinating culture and close to Thailand. I hope to get the chance to study at this time.I hereby certify that the above is true and the desire to please you, the staff at the Australian embassy visa approval students with me will be grateful to you theThe modern, stylish sincerely.The franchise.