เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของการวางแผนพัฒน

เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของการวางแผนพัฒนาประเทศที่ให้ความสำคัญกับการมีส่วนร่วมของทุกภาคส่วนในสังคม และมุ่งให้ “คนเป็นศูนย์กลางการพัฒนา” และใช้เศรษฐกิจเป็นเครื่องมือช่วยพัฒนาให้คนมีความสุขและมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นพร้อมทั้ง ปรับเปลี่ยนวิธีการพัฒนาแบบแยกส่วนมาเป็นบูรณาการแบบองค์รวม เพื่อให้เกิดความสมดุลระหว่างการพัฒนาเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม อย่างไรก็ตามในปีแรกของแผนฯ ประเทศไทยต้อง ประสบวิกฤตเศรษฐกิจอย่างรุนแรง และส่งผลกระทบต่อคนและสังคมเป็นอย่างมาก จึงต้องเร่งฟื้นฟูเศรษฐกิจให้มีเสถียรภาพมั่นคง และลดผลกระทบจากวิกฤตที่ก่อให้เกิดปัญหาการว่างงานและความยากจนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A major turning point of the development planning of countries that give priority to the participation of all sectors in society, and are intended to. "People are at the center of development" and the use of economic tools to help develop, people are happy and have a better quality of life and change the way a separate development come as integrated, holistic approach to achieve a balance between economic development. Society and the environment. However, in the first year of fl oods, Country of Thailand must. Experiencing a severe economic crisis, and the impact people and society is considerable. So it must accelerate economic revival, there is stability, and reduce the impact of a crisis that is causing problems, unemployment and poverty rise quickly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A major turning point of the planned development is to focus on the involvement of all sectors of society and a "people-centered development" and the economy is improving, people are happy and quality life. better together Modifying how to develop a modular, integrated and holistic. To achieve a balance between economic development, social and environmental. However, in the first year of the plan. needed Suffered a severe economic crisis And the impact on people and society is huge. Need to accelerate the economic recovery is stable. And reduce the impact of the crisis, causing unemployment and poverty increased dramatically.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The turning point of the national development planning that emphasizes the participation of all sectors of the society, and focus. "People centered development." And the economy as a tool to develop human happiness and a better life together with. How to develop a modified modular integrated holistic To achieve the balance between economic, social and environmental development. However, in the first year of the plan, Thailand to suffer severe economic crisis. And the affect and society greatly. Must accelerate economic stable stable. And reduce the impact of the crisis that cause the problem of unemployment and poverty increased rapidly.