ถ้าผมไม่เคยผิดพลาดมาก่อนผมคงไม่ได้ม

ถ้าผมไม่เคยผิดพลาดมาก่อนผมคงไม่ได้มีโอกาศมานั่งในวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If I have never missed it before, I would have been Oka sama sit today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If I had not been wrong before, I have not had a chance to sit today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If I haven't been wrong before, I would not have a chance to sit today.