แต่ชีวิตนักเขียนการ์ตูนมันไม่ง่ายอย

แต่ชีวิตนักเขียนการ์ตูนมันไม่ง่ายอย่างที่คิด เพราะไม่ว่าเขาส่งผลงานให้สำนักพิมพ์มากแค่ไหน ก็ไม่ได้รับอนุมัติให้ตีพิมพ์ได้ซะที เขาเองในอดีตเคยมั่นใจในผลงานตนเองมาก จนกระทั่งคิดว่าผลงานของคนอื่นนั้นน่าสนใจน้อยกว่าของเขา ในที่สุดเขาก็ระลึกได้ถึงทักษะหลายๆ อย่างที่เขาขาดไปในการที่จะเป็นนักเขียนการ์ตูนมืออาชีพได้ เขาได้เริ่มชนเข้ากับ “กำแพงแห่งมืออาชีพ” เข้าเสียแล้ว เพราะการ์ตูนนั้นไม่ใช่แค่เอาภาพสวยๆ มาเรียงกัน แต่มันต้องมีเนื้อเรื่องที่ดีด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But it's not easy life cartoonist because he thought that submission to publishers, much is not approved, the publication was quite. In the past, he has never been very confident in myself until I think of others less interesting than his. In the end, he had in mind to many skills that he is missing in order to be a professional cartoonist. He began to bump into a "wall of professional property" has since the cartoon is not just pretty pictures to come along, but removed it must be a good story.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But life is not as easy as it was a cartoonist thought. Because he submitted to publishers much. It is not approved for publication on him. In the past, confident in his own work himself. The idea that the work of others that are less attractive than his. He finally remembered the many skills. He lacked in order to become a professional cartoonist. He has bumped into "Wall of professionals" them, because the cartoon is not just a pretty picture, but it must have come up with a good story.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But life cartoonist is not as easy as you think. Because no matter he submissions to the publishing company very much. It is not approved for publication? He in the past, confident in their works.Finally, he recalled many skills. What he lacks in order to become a professional cartoonist. He started hitting. "The walls of a professional" to err, because cartoon is not just good images. In orders.