เดือนสิบเอ็ด เรียกว่า เดือนดะโบ๊ะดแ

เดือนสิบเอ็ด เรียกว่า เดือนดะโบ๊ะดแว (ม.ค.-ก.พ.) ในเดือนนี้ชาวพม่ารำลึกถึงพระพุทธเจ้าที่ย่อมต้องทรงผจญต่อภัยหนาวเช่นกัน และเชื่อว่าการผิงไฟจะช่วยให้ธาตุ 4 คืนสู่สมดุลย์ ชาวพม่าจึงจัดงานบุญบูชาไฟแด่พระพุทธและพระเจดีย์ซึ่งเป็นองค์แทนพระ พุทธเจ้า เรียกว่างานหลัวไฟพระเจ้า หรือ งานบุญไฟ) ปัจจุบันยังคงมีงานบุญเช่นนี้เฉพาะในบางท้องที่ของพม่าตอนบน ในเดือนนี้ยังมีงานกวนข้าวทิพย์ ซึ่งจัดในช่วงข้างขึ้นของเดือน กล่าวว่าพม่าจัดงานนี้มาแต่สมัยญองยาง และในเดือนนี้อีกเช่นกันที่ชาวบ้านจะเริ่มเกี่ยวข้าวและปีนเก็บน้ำตาลสดจาก ยอดตาล ซึ่งพบเห็นทั่วไปในเขตพม่าตอนกลางและตอนบน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Eleventh month, called Maeda month makeover hardware (Jan-Feb) In Burma this month to commemorate the Buddha would have had fighting against the cold as well. We believe that the four elements fire helps to restore balance. Burma is a ceremony worshiping fire to the Lord Buddha and stupa represents the Buddha.Or favors fire) still has merit as this only in certain areas of Upper Burma. This month has also stirred Kgawtipis. Held in the First Quarter of the month. Myanmar said this event was important, but the rubber.The sugar, which can be found in the central and upper Myanmar
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The eleventh month. Fukuda last month called bo dawae (Jan-Feb.) This month commemorate Myanmar Buddha that he surely must he fight against winter hazards, and believe ping fai gives back to the 4 elemental balance. Myanmar has held fire worship ceremony to the Buddha and the pagoda, which is the element instead of. Buddha Or current job still has merit) bun like this only in certain region of Myanmar is now on this month is also a tip in rice ngankuan sides of Myanmar this month, said the Organizer, but Yang yong. Amount of sugar that is found in the central part of Myanmar, General comments and now on
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

eleven months called the month of the shawl (January - February.In this month the Burmese Buddha to mind that he would have to come to grips with the cold, as well, and I believe that the 4 elements, the fire will help restore the balance so that the Burmese are merit offering unto the Buddha and the chedi, a holistic approach rather than the one proclaimedThe power of merit or work) at present there is still work to be lucky like this only in some regions of Burma on this month is also a caldron stirring work which is in the side of the month, said that the Burmese, but this event was rubber ญองTop of brown found in common areas in the middle and upper Burma