นายกรัฐมนตรี เดินหน้าจัดกิจกรรมทำดี

นายกรัฐมนตรี เดินหน้าจัดกิจกรรมทำดีถวายแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช - เร่งช่วยเหลือประชาชนมีรายได้น้อย 8 ล้านคน

พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี และหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) กล่าวถายหลังการประชุมคณะรัฐมนตรี ว่า ในการจัดกิจกรรมรวมพลังแห่งความภักดีเมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา และการจัดกิจกรรมอื่น ๆ เป็นการทำความดี เพื่อถวายแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เพราะประเทศไทยเป็นประเทศที่เป็นประชาธิปไตย ที่มีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นพระประมุข ซึ่งกิจกรรมเหล่านี้จะเกิดขึ้นไปจนกว่าจะมีพระราชพิธีถวายพระเพลิง

ทั้งนี้ นายกรัฐมนตรี ยังระบุถึงมาตรการช่วยเหลือผู้มีรายได้น้อยที่ลงทะเบียนไว้ 8 ล้านคน โดยใช้เงื่อนไขวิธีการเดียวกับเกษตรกร คือ รายได้เกินกว่า 30,000 บาท แต่ไม่เกิน 100,000 บาทต่อปี จะได้รับเงินช่วยเหลือ 1,500 บาท หากรายได้ต่ำกว่า 30,000 บาทต่อปี จะได้เงินช่วยเหลือ 3,000 บาท ซึ่งมาตรการดังกล่าวเป็นมาตรการต่อเนื่องมาจากการช่วยเหลือเกษตรกร เนื่องจากรัฐบาลมีความห่วงใยผู้ที่มีรายได้น้อย และสอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาลที่ต้องการช่วยเหลือประชาชนที่มาขึ้นทะเบียนก่อนหน้านี้ และรวมไปถึงอาชีพอื่น ๆ ด้วย โดยฝ่ายกฎหมายได้มีการตรวจสอบแล้วว่าไม่ผิดกฎหมาย

นายณัฐพร จาตุศรีพิทักษ์ ที่ปรึกษารัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ แถลงผลการประชุมคณะรัฐมนตรีในวันนี้ ว่า ที่ประชุมมีมติอนุมัติ มาตรการช่วยผู้มีรายได้น้อยที่อยู่นอกภาคเกษตร ที่มีรายได้ไม่เกิน 100,000 บาทต่อปี ตามที่กระทรวงการคลัง เสนอ โดยครอบคลุมผู้มีรายได้น้อย 5.4 ล้านคน วงเงินในการดำเนินการ 12,750 ล้านบาท

ซึ่งจะจ่ายผ่านธนาคารกรุงไทย ออมสิน และ ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร หรือ ธ.ก.ส. โดยจะเริ่มจ่ายเงินตั้งแต่วันที่ 1 - 31 ธันวาคมนี้ โดยผู้ที่มีรายได้ไม่เกิน 30,000 บาทต่อปี ได้รับเงินช่วยเหลือ 3,000 บาท และผู้ที่มีรายได้เกิน 30,000 บาท แต่ไม่เกิน 100,000 บาท ได้รับเงินช่วยเหลือ 1,500 บาท

นอกจากนี้ นายณัฐพร ยังเปิดเผยว่า ที่ประชุมมีมติเห็นชอบโครงการสนับสนุนสินเชื่อเพื่อพัฒนาการเกษตรแบบแปลงใหญ่ เพื่อสนับสนุนเงินทุนแก่กลุ่มเกษตรกร วิสาหกิจชุมชน และสหกรณ์การเกษตร ในการพัฒนาการเกษตรแบบแปลงใหญ่ โดยมีเป้าหมายช่วยเหลือเกษตรกร 2,000 แปลง โดยธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์ เป็นผู้พิจารณาอนุมัติสินเชื่อให้กลุ่มเกษตรกร วิสาหกิจชุมชน สหกรณ์การเกษตร แปลงละไม่เกิน 10 ล้านบาท อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 3.01 ต่อปี ตลอดระยะเวลาโครงการ

สำหรับกรอบวงเงินงบประมาณโครงการรวมทั้งสิ้น 23,000 ล้านบาท ประกอบด้วย วงเงินสินเชื่อแปลงละไม่เกิน 10 ล้านบาท รวม 2,000 แปลง จำนวน 20,000 ล้านบาท งบประมาณสำหรับชดเชยดอกเบี้ยให้แก่ ธ.ก.ส. ในอัตราร้อยละ 3 ต่อปี เป็นเวลา 5 ปี รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 3,000 ล้านบาท โดยให้ ธ.ก.ส. เสนอขอรับการจัดสรรงบประมาณรายจ่ายประจำปี ตามค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริง

ในส่วนของระยะเวลาในการดำเนินโครงการเริ่มตั้งแต่ พฤศจิกายน นี้ - เมษายน 2570 ระยะเวลาการจ่ายเงินกู้ ธันวาคม 2559 - ธันวาคม 2564 ระยะเวลาการชดเชยดอกเบี้ยภายใน 5 ปี นับตั้งแต่วันกู้ทั้งนี้ไม่เกินธันวาคม 2569

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Prime Minister. Go ahead and organize activities for good phetchabun Majesty King Bhumibol Adulyadej-acceleration help low income citizens with 8 million people.Gen. Prayut Chan-OCHA The Prime Minister and head of the Board of the National Council for peace (Toronto Star). Said later that Cabinet meetings on the status of the events combine the power of loyalty when the morning and other events to phetchabun Majesty King Bhumibol Adulyadej because Thailand is a democratic country, the country where the King is President of which these activities will occur until the Royal ceremonial fire.Both these The Prime Minister also identified measures to help low income registered 8 million people using the same method as with the farmers is exceeded 30,000 baht but not exceeding 100,000 baht per year will help 1,500 baht if earn less than 30,000 baht per year will have 3,000 baht which grant such measures as measures due to help the farmers because the Government cares for people with low income and the Government's policies to help people who had taken the previous registration and include career, the other by the Legal Department has checked that it is not illegal.Mr. Natphon Chatutriphithak Advisor to Commerce Minister announcing the results of the Cabinet meeting today that the meeting has approved the. Measures to help low income people outside the agricultural sector with income not exceeding 100,000 baht per year, according to the Ministry of finance proposed covering low-income 5.4 million people. The limit in operation 12,750 million baht.Which is paid via bank of Thailand government savings and the Bank for agriculture and agricultural cooperatives Bank, g sat paying starts since day 1-December 31, this? By people with an income not exceeding 30,000 baht per year, earn money helping 3,000 baht and those with income exceeding 30,000 baht but not exceeding 100,000 baht, 1,500 baht grant.In addition Mr. Natphon also revealed that the meeting resolved to approve the project to support agricultural development loan funding to the converted farmers and agricultural communities, enterprises in agricultural development major goal is helping farmers to convert to the Bank by 2000, agriculture and cooperatives, credit approval, farmers groups, enterprises, communities, agricultural cooperatives. Convert up to 10 million. 3.01 percent interest rate per year. Duration of the project.The project budget for a total of 23,000 million baht. Contains the credit limit to convert no more than 10 million baht in total 2000 convert 20,000 million baht. Budget for interest compensation provided to the Bank, g sat, 3 percent per year for 5 years total 3,000 million baht, Siam commercial bank g sat offer get to allocate the annual expenditure budget as the actual costs.On the part of the period of project implementation, starting with the November-April period loan settlement 2570 December 2559-2564 December interest compensation within the period of 5 years from date of loan does not exceed December 2569.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Prime Minister ahead of event do unto King Pr Michel Navy Great Nath - up to help people with low income 8 million

. Gen.. Prayut Chan-o-cha Prime Minister and leader of National Council for Peace and Order (Melchizedek. g.), if after a cabinet meeting in the event that the combined forces of loyalty on the morning of the past. And the other is good. To honor His Majesty King Bhumibol Adulyadej's global Cummins Navy. Because Thailand is a democracy. With the King as the Head of State. These activities will take place until the ceremony dedicated to the fire

, the Prime Minister also outlined the measures to assist low income registered eight million people use the terms the same way, farmers are earning more than 30,000. Baht up to 100,000 baht per year will be paid 1,500 baht to 30,000 baht annual income of less than 3,000 baht, which will grant such measures are a continuation of measures to help farmers. The government's concern for people with low income. And in line with government policy to assist people who want to register earlier. As well as other professionals with the legal department has verified that it is not against the law

, Mr. Nattaporn Jatusripitak. Advisor to the Minister of Commerce. Announced today that the Cabinet meeting approved. Measures to assist low income outside agriculture. Whose income does not exceed 100,000 baht per year, as proposed by the Ministry of Finance to cover the 5.4 million low-income limit for the implementation of Baht 12,750 million

, which is paid through the Bank of Thailand and the Government Savings Bank or the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives. K.s. will begin to pay from 1 to 31 December, by those who earn less than 30,000 baht per year be paid 3000 baht and 30,000 baht, with revenues of up to 100,000 baht. funded 1500 baht

addition, Mr. Nattaporn has revealed. The Meeting resolved to approve the project financing for the development of large agricultural plots. The funding for farmers. Community enterprise And Agricultural Cooperatives A large plot of agricultural development. The goal is to help farmers convert 2000 by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives. Consider approving loans to farmers. Community enterprise Cooperative Conversion of up to 10 million Baht interest rate of 3.01 per year for the duration of the project.

For the total project budget of 23,000 million baht credit line of up to 10 million baht to 2,000 million baht budget for compensation of 20 000 interest to the rural rate of 3 percent per year for five years. totaling 3,000 million baht to the BAAC offers for the allocation of the annual budget. According to the actual costs.

In the course of the project, starting this November - April 2570 period to pay the loan in December 2559 - December 2564 period offset interest within five years from the date of the loan up to December 2569.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The prime minister, continue the activities do good unto the Bhumibol Adulyadej - accelerate help people earn less 8 million people.Gen. prayuth chan-ocha, Prime Minister and leader of the national peace keeping (OPEC) said if later the cabinet meeting that the forces of loyalty when the morning past. The other is a good deed. To give to Bhumibol Adulyadej. The country is a democratic country. With the king as the head of state. These activities will occur to until the cremation.The prime minister also identify measures to help low-income people registered 8 million people. Using the same way as farmers condition's income exceeds 30 000), but not more than 100 000 per year, will receive grants, 1 500 baht. If incomes, 30 000 per year will get help, 3 000 baht. Which measures such as successive measures from helping farmers. Because of the government's concern people with low income. And in accordance with the government policy to help the people who register before, as well as other career with by the law department has verified that is not illegal.You nattaporn jatusripitak, advisor to the Minister of Commerce Said the cabinet meeting today that approved. Measures to help low-income people outside the agricultural income, no more than 100 000 per year, according to Ministry of Finance offered by the cover low-income 5.4 million people. The limit of operation, 12 750 million.Which will be paid through the bank savings and bank for agriculture and agricultural cooperatives or BAAC by starts to pay since the day 1 - 31 this December. By those who earn less than 30, the 000 per year. Get a grant 3 000 baht, and who are earning more than 30 000), but not more than 100 000, respectively. Granted, 1 500 baht.In addition, you nattaporn also revealed that the approved project financial support to agriculture and develop a large plot to