รองนายกฯวิษณุ เผย คกก.ความรับผิดทาง

รองนายกฯวิษณุ เผย คกก.ความรับผิดทางแพ่ง เร่งพิจารณา เรียกค่าเสียหายคดีจำนำข้าว ชี้แล้วเสร็จภายในสัปดาห์นี้ ขณะที่ยังไม่มีการลงนามยึดทรัพย์ 'บุญทรง' ชี้อยู่ระหว่างดำเนินการ

นายวิษณุ เครืองาม รองนายกรัฐมนตรี กล่าวถึงการเรียกค่าเสียหายความผิดทางละเมิดโครงการจำนำข้าวจาก นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี ว่า ขณะนี้อยู่ระหว่างการพิจารณาของคณะกรรมการความรับผิดทางแพ่ง ซึ่งจะเสร็จภายในสัปดาห์นี้ ก่อนจะส่งให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง เพื่อรายงานต่อนายกรัฐมนตรี ให้อนุมัติคำสั่งให้รับผิด ซึ่งเมื่อลงนามแล้ว ต้องแจ้งให้ นางสาวยิ่งลักษณ์ทราบ ว่าจะยื่นอุทธรณ์ หรือขอให้ศาลมีคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวหรือไม่ หากภายในกรอบเวลาไม่มีการยื่นเรื่อง จะเป็นหน้าที่ของกรมบังคับคดีในการประเมินมูลทรัพย์สิน เพื่อทำการยึดทรัพย์ต่อไป

ทั้งนี้ ยืนยันว่า กรมบังคับคดี สามารถรับผิดชอบดำเนินการยึดทรัพย์ได้ โดยไม่ต้องทำงานร่วมกับ กระทรวงการคลัง แต่อาจต้องได้รับความร่วมมือจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เช่น กรมที่ดิน

นายวิษณุ ยังกล่าวถึงการดำเนินการยึดทรัพย์ นายบุญทรง เตริยาภิรมย์ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ ว่ายังไม่มีการลงนามในคำสั่งทางปกครอง เพราะอยู่ระหว่างการดำเนินการ ซึ่งจะเสร็จในไม่ช้านี้ ส่วนมูลค่าความเสียหายไม่สูงอย่างที่คาดไว้เนื่องจากมีผู้ร่วมกระทำผิดหลายคน จึงต้องแบ่งกันรับผิดชอบ ซึ่งแตกต่างจากกรณี นางสาวยิ่งลักษณ์ ที่ทาง คณะกรรมการ ป.ป.ช. ส่งสำนวนมาคนเดียว แต่อาจมีผู้ร่วมกระทำความผิดหลายคน ดังนั้น กระทรวงพาณิชย์ สามารถตั้งคณะกรรมการตรวจสอบ เพื่อส่งให้ ป.ป.ช.ดำเนินคดีอาญาต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Deputy Prime Minister wisanu reveals khakok. civil liability considering the acceleration. The lawsuit claims President point within this week. While that has not yet been signed, based on ' merit ' shape pointing process.Guardian Deputy Prime Minister discussed the criminal claims violates the pledge project, Ms. rice from former Prime Minister Yinglaksa Shinawatra is now under the consideration of the Committee of civil liability, which will be completed within this week before sending it to the Minister of finance, to report to the Prime Minister, approved the order, which was signed and then must let Ms. doorstep know will appeal against the Court's order or request for temporary protection or not. If, within the time frame does not have to be a duty of the reic on assessment data property to capture the next estate.Both these Confirm that the reic Can responsible action based. Without the need to work together with the Ministry of finance, but may need to get cooperation from relevant agencies such as the Department of lands.Mr. Vishnu also discussed action based Mr. Buyotrong Teriyaphirom, former Minister of Ministry of Commerce that have not yet signed the administrative command, because of the pending actions, which will be completed shortly. Section of high damage value is not as expected, because many people have made a joint offense. Must share responsibility, which is different from the case of Ms. fuller the look that way. The Board of Directors NACC send idioms come alone, but there may be many people who join the offense, so the Commerce Department can set up audit committees to submit to the. NACC following criminal prosecution.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Vice-Chancellor said Vishal kg civil liability lawsuit damages accelerate the rice. To be completed this week While there has been no sign strip 'had merit' indicated pending

ngam said Deputy Prime Minister. The claim of a violation of the rice pledging scheme. Yingluck Shinawatra, the former prime minister, that is currently under consideration by the Committee on civil liability. Which will be finished this week Before being sent to the Minister of Finance. To report to the Prime Minister To approve an order for liability Once signed, must notify Yingluck know. Will appeal Or ask the court for an injunction order or not. If not filed within the time frame. It is the duty of the Ministry of Justice to assess the value of the property. To seize further

confirmed that the Legal Department responsible for administrative detention. Without work Ministry of Finance You may have to get cooperation from relevant agencies such as the Department of Lands

, Mr Vishnu. Also discussed the implementation of the State's drug detention Mr. Piromya, former Minister of Commerce. That has not signed the administrative order. It is in the process of Which will be completed soon. The value of the damage is not high as expected due to several co-offenders. Need to share responsibility Unlike the case Yingluck, the NCCC sent rhetoric alone. But there may be a co-perpetrator, for many people, so the Commerce Department. You can set up a committee to monitor the fighting. Fighting. G., Criminal proceedings further.