“...ภาษาไทยนั้นเป็นเครื่องมืออย่างห

“...ภาษาไทยนั้นเป็นเครื่องมืออย่างหนึ่งของชาติ ภาษาทั้งหลายเป็นเครื่องมือของมนุษย์ชนิดหนึ่ง คือเป็นทางสำหรับแสดงความเห็นอย่างหนึ่ง เป็นสิ่งที่สวยงามอย่างหนึ่ง เช่นในทางวรรณคดีเป็นต้น ฉะนั้นจึงจำเป็นต้องรักษาไว้ให้ดี ประเทศไทยนั้นมีภาษาของเราเองซึ่งต้องหวงแหนประเทศใกล้เคียงของเราหลายประเทศมีภาษาของตนเอง แต่ว่าเขาก็ไม่แข็งแรง เขาต้องพยายามหาทางที่จะสร้างภาษาของตนเองไว้ให้มั่นคง เราโชคดีที่มีภาษาของตนเองแต่โบราณกาล จึงสมควรอย่างยิ่งที่จะรักษาไว้...”
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระอัจฉริยภาพด้านภาษาและวรรณกรรมเป็นอย่างยิ่ง แม้ว่าพระองค์จะทรงเจริญพระชันษาในต่างประเทศ ทรงศึกษาภาษาต่างประเทศ แต่พระองค์ยังทรงมีพระอัจฉริยภาพในการใช้ภาษาไทยได้อย่างยอดเยี่ยม และยังทรงห่วงใยต่อภาษาไทยอีกด้วย พระอัจฉริยภาพในการใช้ภาษาไทยของพระองค์แสดงชัดในด้านต่าง ๆ
อีกทั้งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ทรงใช้ภาษาในด้านการพระราชนิพนธ์ร้อยกรองคำอวยพรปีใหม่ มอบแด่พสกนิกรชาวไทยทั้งประเทศซึ่ง ส.ค.ส. ฉบับแรกปี พ.ศ. 2529 เพื่อเป็น ส.ค.ส. พระราชทานปี พ.ศ. 2530 โดยพระราชทานให้แก่หน่วยงานและเจ้าหน้าที่ผู้เกี่ยวข้องที่ทำงานรับใช้ใต้เบื้องพระยุคลบาท โดยทรงพริ้นต์จากคอมพิวเตอร์และส่งแฟกซ์พระราชทานไปยังหน่วยงานโดยทั่วถึงกัน ส.ค.ส. พระราชทานแต่ละปี จะประมวลจากเหตุการณ์บ้านเมืองในรอบ 1 ปีที่ผ่านมา ด้วยถ้อยคำที่สั้น ๆ แต่มากด้วยคุณค่าทรงเน้นในการเตือนและให้กำลังใจในการต่อสู้กับอุปสรรคต่าง ๆ ซึ่ง ส.ค.ส. ส่วนใหญ่ล้วนเป็นสีขาว – ดำทั้งสิ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

“...The Thai language is a tool, one of the national languages as a tool of one man is the way for one of the comments is one of the beautiful things, such as in literature, etc. In the Thai language in our own country, which must be cherished in our neighboring countries have their own language, but that he was not healthy. He must try to find a way to create their own language is a stable. We are fortunate to have a language of their own, but ancient. ..”
His Majesty is genius above are very language and literature, though he will grow his foreign language education of chansa abroad. And also with Thai language facility His genius in his Thai-language use shows clearly in the
.Moreover, his Majesty the phumiplodunyadet language in the field of study of one hundred new year's greeting words filter. Thai people are her honors in both countries. Aug Sat Aug first to give SAB 2529 (1986) 2009. 2530 (1987) by Royal authority, and staff who are involved in working to serve before the South. By fax from the computer and phrin shape to give to the Agency generally reached. Aug sat Granted each year will be processed from around the nation in the event one year ago with the words that briefly, but he said that by focusing on the warning and encouragement in the fight against various obstacles that most Sat Aug white – all black
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"...Thai is one tool of the nation. Languages are the tools of the human one. Is a way for comment one. A beautiful one like in the literature.Thailand is the language of our own, which must cherish our neighboring countries, many countries have their own language, but he is not strong. He tried to find a way to create their own language to stable. We are lucky to have their own language, since ancient times.... "
.His majesty is the genius of language and literature. Although he will be yes. Age in foreign language educationAnd also he cares for the Thai language. The genius in language usage of him clearly in various fields!The King Bhumibol Adulyadej. He used the language of poetry in the new year's greeting. Give the people throughout the country, mobile phones) which issued the first year 2529 to mobile phones from 2001.2530 by given to agencies and officials involved work serve the South behind the rote. He printed content from a computer and send a fax to the authorities by Royal thoroughly, mobile phonesGiven each year to the country in the round 1 processing from years ago. With the short but very valuable is highlighted in the warning and support in the fight against a variety of obstacles Most mobile phones, which are all white - black all
.