การตรวจสอบเบื้องต้นก่อนใช้งาน1) การ

การตรวจสอบเบื้องต้นก่อนใช้งาน
1) การตรวจสอบโดยการเคาะฟังเสียงเคาะรอบๆหินเจียรเบาๆด้วยไม้แข็ง แล้วฟังเสียง ถ้ามีเสียงก้องคล้ายเสียงเคาะเหล็ก แสดงว่าหินเจียรไม่มีรอยแตกร้าว แต่ถ้าเสียงไม่ก้องอาจเกิดจากร้อยแตกร้าว

2) การประกอบหินเจียรเข้ากับหน้าจานของเครื่อง
2.1 ควรยึดจานด้านในให้แน่นโดยใช้ลิ่มช่วยในการยึดและหน้าจานจะต้องร่วมศูนย์กับเพลา (Spindle) ของเครื่อง
2.2 เส้นผ่าศูนย์กลางของรูกลางของหินเจียรควรโตกว่าเพลาเล็กน้อย
2.3 กรณีหน้าจานโตมากๆควรมีส่วนเว้าของของหน้าจานด้านที่ประกบกับหิน
2.4 ส่วนของหน้าจานที่สัมผัสกับหินเจียรควรเสริมด้วยกระดาษหรือแผ่นยางบางๆ
2.5 ขนาดของหน้าจานทั้งสองข้างควรมีขนาดเท่ากัน

3) ถ่วงหิน (Balancing)
ถ้าหินที่มีขนาดโตควรทำการถ่วงหิน (Balancing) หินเจียรก่อนทุกครั้งการปฏิบัติเพื่อความปลอดภัยในการใช้หินเจียร

4) ทดสอบการหมุนหลังจากประกอบหินเจียรเข้ากับเครื่อง ก่อนทำการเจียรชิ้นงานควรทดสอบการหมุนของหินเจียรที่ความเร็วรอบปกติประมาณ 3 นาที และไม่ควรยืนตรงหน้าหินเจียรที่กำลังหมุน

5) การเก็บรักษาควรเก็บรักษาหินเจียรไว้ในที่ ที่ไม่โดน น้ำมัน น้ำ ฝุ่นละออง และไม่ควรให้หินเจียรสัมผัสโดยตรงกับความร้อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Preliminary checks before use.1.) check by tapping gently tap around the grinding sound of rock-solid wood, then listen to the sound. If there is an echo-like sound, tap the iron. Stone grinding does not show that there are cracks, but if it is not sound to echo can be caused by hundreds of crack.Grinding stone Assembly 2) to the front plate of the machine.2.1 should be based on the inner plate tightly using a lever helps to anchor and the face plate will need to join with the Center shaft (Spindle) of the machine.2.2 diameter of grinding stones in the center of the hole should be slightly bully axles.2.3 in case of front parabolic concave portion of the large growth of the page should be the side dishes to dovetail with the stones.2.4 section of the palette, touch the rock grinding should be supplemented with a paper or a thin rubber sheet.2.5 size of plate, both sides should have the same size.Gravity stone (Balancing) 3).If there are large rocks, should be made against the stone grinding stone (Balancing) before every practice, safety in the use of grinding stones.Test 4) rotating grinding stone to the Assembly after the air before grinding the pieces should test the rotation of the grinding stone at normal speed for about 3 minutes and should not stand in front of the spinning grinding stones.5) keeping the grinding stone should be maintained in a non-hit oil, water, dust, grinding stones, and should not be exposed to direct heat.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The initial inspection before using
one) checked by tapping sound knock around gently with a grinding stone and hardwood hear if echo similar magnitudes steel. That stone cut without cracks. If the sound does not echo can be caused by cracks 2) grinding wheel assembly to the front plate of 2.1. Side dishes should be based on tightly using a clot helps to hold and dish to share with center shaft (Spindle) of 2.2. The diameter of the center hole of the grinding stone shaft should be slightly larger than 2.3. The dish should have a very big part of the plate, concave side opposite Rock 2.4. The front plate is exposed to the grinding stone should be reinforced with a thin sheet of paper 2.5. The size of the plate, both sides should have the same size 3) ballast stones (Balancing) if the stones are larger should the Gravity Rock (Balancing) grinding before every practice for the safe use of grinding 4) test. After rotating grinding wheel to the machine operator. Before grinding work, test the rotation of the grinding wheel at speeds of approximately three minutes, and should not stand in front of the grinding wheel that is turning 5) storage keep grinding it in a no-hit oil, water and dust. Do not make direct contact with the grinding stone, heat.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A preliminary examination before use!1) examination by percussion percussion around grinding lightly with hardwood, and listen to the sound. If sound echoes similar knock iron. So no grinding cracks. But if voiceless may be caused by a hundred crack

.2) assembly grinding along with the face plate of the machine 2.1
. Should be based on the inner plate tightly by using wedge help to seize and face plate to join the center with a shaft (Spindle) of air
2.2. The diameter of the hole in the middle of the grinding should be bigger than the shaft a
2.3 case face plate big should the concavity of face plate side mesh with the stone
2.4. Parts of the face plate contact with the grinding should be supplemented with paper or thin rubber sheet
2.5. The size of the face plate on both sides should be the same size

3) gravity stone (Balancing)
.If the stones with size should be weighted stone (Balancing) grinding before every practice for safety in using grinding

.4) test rotation after grinding assembly connected. Before the grinding workpiece should test the rotation of the grinding speed, normally about 3 minutes. And should not stand in front of the grinding on a rotating

.5) storage should be maintained in the grinding without oil, water, dust, and should not be exposed directly to grinding heat.