ฉันกลัวว่าพอถึงวันนั้น คุณจะไม่กล้า

ฉันกลัวว่าพอถึงวันนั้น คุณจะไม่กล้าพอที่จะบอกฉัน ฉันจะบอกคุณว่าฉันเคารพการตัดสินใจของคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm afraid that the date you are not brave enough to tell me. I'll tell you what, I respect your decision.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I fear that when the day comes. You are not brave enough to tell me. I will tell you how much I respect your decision.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm afraid that on that day, you did not have the courage to tell me. I'll tell you how I respect your decision.