ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ปี ค.ศ. 1974 จอบ

ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ปี ค.ศ. 1974 จอบส์ได้กลับมายังรัฐแคลิฟอร์เนีย และได้เริ่มเข้าประชุมชมรม"เครื่องคอมพิวเตอร์ทำเองที่บ้าน" กับ สตีฟ วอซเนียก จากนั้นก็สมัครเข้าทำงานในตำแหน่งช่างเทคนิคที่ อาตาริ ผู้ผลิตคอมพิวเตอร์และวิดีโอเกมส์ที่ได้รับความนิยมอย่างสูง ตลอดช่วงเวลานี้ มีการค้นพบว่านกหวีดของเล่นที่แถมมาในกล่องอาหารเช้าทำจากธัญพืชยี่ห้อแคปแอนด์ครันช์ ทุกกล่อง เมื่อนำมาดัดแปลงเล็กน้อยแล้วจะสามารถทำเกิดเสียงความถี่ 2,600เฮิร์ทซ์ ที่ใช้ในระบบโทรศัพท์ทางไกลของเอทีแอนด์ทีได้ โดยไม่รอช้า ในปีค.ศ. 1974จอบส์กับวอซเนียกได้เริ่มธุรกิจผลิตกล่อง"บลูบ็อกซ์" จากแนวความคิดดังกล่าวอันทำเราสามารถโทรศัพท์ทางไกลได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายแต่อย่างใด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the fall the year 1974 chop. back to California and began to attend the meetings of the Club, "computers made himself at home" with Steve Wozniak and then apply to work in the position of technician at Atari computer and video games that have been popular. During this time. With the discovery that the whistle of the hanger comes in boxes of breakfast cereals g California Energy paaen khran. When every little modification, can occur, 2, 600 kHz frequencies used in long-distance telephone system's t & t. Without delay in the year 1974 chop with Wozniak was perhaps one of the "blue box" business. From such an idea, we can make long distance calls without charge.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the autumn of 1974, Jobs returned to California. Club meetings and had begun to "make yourself at home computer" with Steve Wozniak, then apply to work in the technician at Atari, a manufacturer of computer and video games have been very popular. Throughout this period, Having discovered that a toy whistle that came in boxes of breakfast cereal brands caps & Country Club all the boxes when it can do little to alter the sound frequency. 2600 kHz The telephone system of AT & T without waiting in the year. Fri. 1974 Jobs and Wozniak began producing the "blue box" concepts in the course. We can make long distance calls at no cost whatsoever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

in autumn. 1990.1974 jobs returned to California. And began to attend computer club "make yourself at home." with Steve Wozniak. Then ก็สมัคร entered in the technicians. AtariThroughout this period. The discovery that whistle toys and comes in a box of cereal brands & Breakfast capital crunch. ทุกก box. When adapted slightly, then will be able to do what the sound frequency, 2600 kHz, used in the system of long distance of at & T, without delay, in 2001.1974 jobs and Wozniak started the business boxed "blue". From this concept, we can call a do without any cost.