ไม่ว่าเขาจะทำวิธีใดๆก็ไม่มีหนทางที่

ไม่ว่าเขาจะทำวิธีใดๆก็ไม่มีหนทางที่จะทำให้ฟักหลุดพ้นจากคำพิพากษาหรือคำนินทาของชาวบ้านได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Whether he will make any method there is no way to make the hatch lifted from judgment or gossip of the villagers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Whether he will do whatever method is no way to escape hatch from the judgment or the gossip of the villagers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Whether he will do any way no way to make hatch escape judgement or comparison of ชาวบ้านได้.