คืนวันที่ 5 ตุลาคมต่อเนื่องถึงเช้าว

คืนวันที่ 5 ตุลาคมต่อเนื่องถึงเช้าวันที่ 6 ตุลาคมเริ่มมีการปะทะกันด้วยอาวุธปืนเบาตำรวจบางนายเข้าปะปนกับกลุ่มนักศึกษา มีการยิงลูกระเบิดเอ็ม 79 ลงกลางสนามฟุตบอลมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ทำให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บ นักศึกษาหลายคนที่ติดอาวุธเปิดฉากยิง แต่พ่ายไปในเวลาอันสั้น แม้ว่านักศึกษาจะร้องขอให้หยุดยิงแต่ตำรวจไม่ยอมหยุดยิง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The night of October 5 to October 6 in morning clashes with the police with guns, light some student groups to attend Mr confused. M 79 grenade was fired into the middle of football, Thammasat University, death and injury. Many of the students who begin firing but militants to retreat to in the shortest time, even if the students are requested to stop the shot, but the police did not stop the shoot.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The night of October 5 until the morning of October 6 began to clash with lightly armed police officers to mingle with some student groups. The M79 grenade into the middle of the football field at Thammasat University. The deaths and injuries. Many students gunship opened fire. But lost in a short time. Although students will be asked to stop shooting, but police did not stop shooting.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On the night of October 5 continued to the morning of October 6 began to clash with police firearms light บางนาย in associated with a group of students with a grenade down the middle of the football field. 79 Thammasat UniversityMany students armed opened fire, but lost to in a short time. Although the students are requested to cease fire, but the police refused to cease fire.