ในสังคมไทยมีประวัติศาสตร์ความเป็นมา

ในสังคมไทยมีประวัติศาสตร์ความเป็นมาที่ยาวนาน และมีกฎหมายที่ใช้เป็นแบบแผนควบคู่กับสังคมไทยมาโดยตลอด โดยได้ปรับเปลี่ยนให้เหมาะกับสังคมไทยในแต่ละยุคแต่ละสมัย ซึ่งอาจจะแบ่งประวัติศาสตร์กฎหมายไทยเป็นช่วงเวลา เพื่อให้เห็นการเปลี่ยนแปลงโดยสังเขป ดังนี้

๑. ช่วงที่เป็นกฎหมายไทยแท้ๆ

กฎหมายในช่วงนี้เป็นกฎหมายที่มาจากจารีตประเพณีดั้งเดิมของไทย เป็นกฎเกณฑ์ง่ายๆ ที่มีมาในสังคมไทยแต่ดั้งเดิม จนถึงสมัยสุโขทัย

๒. ช่วงกฎหมายไทยที่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมอินเดีย

ได้แก่ กฎหมายในสมัยอยุธยาเรื่อยมา จนถึงสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น ก่อนที่จะรับกฎหมายสมัยใหม่จากตะวันตก กฎหมายแม่บทที่ประเทศไทยได้รับมาจากอินเดียโดยผ่านมาทางมอญก็คือ "คัมภีร์พระธรรมศาสตร์" ซึ่งเป็นหลักกฎหมายในการปกครองให้ราษฎรอยู่เย็นเป็นสุข ในขณะเดียวกัน เพื่อให้การบริหารราชการแผ่นดินเป็นไปโดยความถูกต้อง สอดคล้องกับหลักของพระธรรมศาสตร์ พระมหากษัตริย์ผู้ปกครองแผ่นดินอาจจะออกกฎเกณฑ์มาเพิ่มเติมที่เรียกว่า "ราชศาสตร์" จากการที่พระองค์ทรงวินิจฉัยมูลคดีต่างๆ แล้วรวบรวมเป็นกฎหมายพื้นฐานของแผ่นดิน

๓. ช่วงที่ไทยรับระบบกฎหมายสมัยใหม่จากตะวันตก

ประวัติศาสตร์กฎหมายไทยในช่วงนี้ เริ่มต้นเมื่อประเทศสยามได้มีการปฏิรูปประเทศใน สมัยรัชกาลที่ ๔ และรัชกาลที่ ๕ แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ และปรับปรุงระบบกฎหมายให้ทันสมัย โดยอาศัยแบบอย่างจากตะวันตก โดยเฉพาะในสมัยรัชกาลที่ ๕ ได้มีการปฏิรูประบบบริหารราชการแผ่นดินใหม่ ตั้งกระทรวงยุติธรรม ตั้งโรงเรียนกฎหมาย และจัดให้มีการร่างประมวลกฎหมายขึ้น ตามระบบกฎหมายของประเทศทางภาคพื้นยุโรปที่เรียกว่า ระบบซีวิลลอว์ (civil law) นับเป็นการพัฒนาระบบกฎหมายของไทยให้ทันสมัยไปอีกก้าวหนึ่ง

ความเป็นมาทางด้านประวัติศาสตร์กฎหมายแสดงให้เห็นได้ว่า กฎหมายที่ใช้บังคับอยู่ในสังคมไทยนั้น ได้รับการพัฒนามาเป็นลำดับ เพื่อให้เหมาะสมกับสภาพสังคมที่เปลี่ยนไป แม้ถึงคราวที่ต้องปรับเปลี่ยนระบบกฎหมายตามแบบตะวันตก ก็ได้พิจารณาอย่างถี่ถ้วน เพื่อให้กฎหมายที่รับมาเหมาะสมกับสังคมไทย ในขณะเดียวกันก็มิได้ละทิ้งแนวความคิดตามธรรมเนียมประเพณีเดิมของไทย กฎหมายบางเรื่อง จึงยังคงแสดงถึงความคิดแบบไทย เช่น การห้ามฟ้องบุพการีของตนที่เรียกว่า คดีอุทลุม หรือการกำหนดโทษอาญาให้หนักขึ้นในกรณีของการฆ่าบุพการี เหล่านี้เป็นต้น ในส่วนที่เกี่ยวกับการนำจารีตประเพณีมาช่วยแก้ปัญหาในทางแพ่งนั้นประมวลกฎหมายแพ่ง ฯ ที่ร่างขึ้น ก็ได้บัญญัติรับรองไว้ว่า กรณีที่ไม่มีบทบัญญัติที่จะยกมาปรับกับคดีได้ ให้วินิจฉัยคดีนั้นตามจารีตประเพณีแห่งท้องถิ่น ซึ่งเป็นการนำกฎหมายที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษรมาใช้ควบคู่กันไป

การเปลี่ยนแปลงทางด้านกฎหมายในสังคมไทยที่สำคัญอีกช่วงหนึ่งก็คือ การเปลี่ยนการปกครองจากระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ มาเป็นการปกครองในระบอบประชาธิปไตย เมื่อปี พ.ศ. ๒๔๗๕ มีการประกาศใช้รัฐธรรมนูญ และมีการออกกฎหมายต่อมาอีกมากมาย ทั้งในรูปของพระราชบัญญัติ และกฎหมายในลำดับรอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In Thailand there is a history of long and there are laws that are used as patterns coupled with Thailand throughout society. With modifications to fit each era Thailand society, each of which may be split in the history of the law of Thailand from time to time to see the change summary. Is as follows:1. A range of authentic Thailand laws. During this period the law comes from the tradition of Thailand. There is a simple rule in Thailand, but the traditional society until the Sukhothai. 2. Thailand has influenced legislation ranges from India culture. Include in Ayutthaya until Rattanakosin era takes the beginning before the modern Western law. The law of the mother chapter in Thailand is derived from India through official Mon is the "Bible of science", which is the main law in the Government, the people, are a. At the same time, so that the public administration is correct. Consistent with the principles of science King arms parents may have additional rules came out, called "ratsat" diagnostic data from various lawsuits he has been collecting the Basic Law of the land. 3. The range of modern legal system from Thailand in the West. History of the law of Thailand. When Siam has been reforming countries. The reign of King Rama 5, and 4 of the old and the modern legal system improvement, based on a sample from the West, especially in the reign of 5 public management systems are a new land reform. The Ministry of justice area School of law and a set of draft legal system based on the laws of European countries through a system of ground known as lona (civil law), the civic is the development of legal system of modern Thailand, one step to the next. Background on the history of the law showed that the applicable law in a society that Thailand has been developed as a sequence to suit changed social conditions. Although the time required to modify the law in the West, it has considered thoroughly to make a law that is suitable for social events, Thailand. At the same time it does not abandon the concept, based on the original traditions of Thailand. Some law subjects will still represent the idea of Thailand such as the banning of their ritual, called the filing a lawsuit or criminal penalty, utlum. in the case of the killing of these ritual, etc. In the section about tradition came to solve the problem in a way that civil civil. The reasonableness of the certificate. the case law, is that there are no provisions that would raise the case with the case, according to the customary local property, which is not a written law, applied in parallel to. Legal changes in the society, Thailand is another important one to change the Government from absolute monarchy to become the ruling regime in a democracy. When the Constitution was enacted 2475 (1932) and there is legislation subsequently, much in the form of the Act and the laws in the secondary.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In Thailand has a long history. The law is used in conjunction with social stereotypes throughout Thailand. The society has been modified to suit the modern era in Thailand. The law, which may be divided Thailand at the time. To see the changes as follows: 1. the authentic Thailand is a law in the law is the law of the traditional customs of Thailand. A few simple rules Thailand has come in the original. Until the Sukhothai two. Thailand, where the law has been influenced by Indian culture , including. The law evolves in Ayutthaya Until the early Rattanakosin period Prior to modern Western law. Legislative, Thailand has been brought from India by coming through the okra is. "Scripture Manusmṛti" which is essentially a law to govern the people well-being. Meanwhile To make the administration as to the accuracy. Consistent with the Manusmṛti King ruler of the land may be additional regulations known as the "king's law" from which he diagnostic information in the case. Then gather the basic law of the land 3. The legal systems of modern Thailand from western Thailand during this historic legislation. Siam has started on the reforms in the country. The reign of King Rama 4 and 5 of Rattanakosin. And improving the legal system modernization Using the example of the West Especially during the reign of five had to reform the new national administration. The Ministry of Justice The law school And provide for the draft Code. According to the legal system of a country called Europe. System of civil law (civil law) marks the development of a modern legal system of Thailand to the next step as the legislative history shows that. The laws in force in Thailand. It was developed as a priority. To suit the changing social conditions. Even if it comes to modifying the western legal system. Any careful consideration The law came with Thailand. While not abandoning the traditional concept of Thailand. Some law Still represents a prohibition against Thailand as their parents called utthalum lawsuit or criminal penalties harder in the case of a murdered parent. These etc. In respect of the import customs to help solve problems in the Civil Code states that civil law was drafted to ensure that. The absence of a provision to raise the fine to the case. To judge the case according to local tradition. This is the law that is written concurrently to change the law in Thailand is another important one. The change in government from absolute monarchy. Come to democratic rule since 2475, has adopted a constitution. And many subsequent legislation. Both in terms of the Act And in secondary legislation

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In Thai society has a long history. And the law is used as the pattern along with the society. The modified to suit the society in each generation each time.To see the changes in brief as follows:
.
1. The law is authentic Thai

law in this range is the law from the traditional Thai is a simple rules with in society but traditional. Until the era

2.The Thai law influenced by Indian culture

.Including the law in the period and beyond. Until the early Rattanakosin period. Before modern laws from the West. The law framework derived from Indian government by the mon is "the mathematicians".At the same time. In order to operate the government is by accuracy. In accordance with the principle of mathematicians. The ruler of the land may be issued the regulations more called "tranexamic acid".Basic law of the land and gather a
.
3. The alcohol from the west legal system modern

.Thai legal history in this period. Siam reform was started when the country in his reign reign 4 and 5 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ and improve the legal system to modern. Based on the model from the West.Five have operate the government system reform new set of justice, law schools, and provide outline code. According to the legal system of the country on the ground in Europe called Geophysics (Civil Law).
.
.The history of law shows that Applicable law in Thai society. Developed respectively. In order to suit the social change.Also consider carefully. So the law received appropriate to the society. At the same time, did not abandon the old traditions of certain laws. Thus still represents the traditional thoughts, such asคดีอุทลุม or setting of criminal punishment harder in the case of killing her parents. These etc. In respect of the customary to help solve those civil civil code. The body. It by law.To diagnose the case the traditional rules of local. This is the law that is not written to use together
.
the changes in legal society is another important period The change rule of absolute monarchy. As a rule the democracy.24. 5. The promulgation of the constitution. And the legislation later. In the form of the law and law in order to Deputy
.