I regret very much that cannot work

I regret very much that cannot work with you on in this collection.

และผมเสียใจมากที่ไม่มีโอกาสร่วมโครงการนี้กับคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I regret very much that cannot work with you on in this collection.And I regret very much that there is no opportunity to participate in this project with you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I regret very much that can not work with you on in this collection. And I am very sorry that there is no chance of this program with you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I regret very much that cannot work with you on in this collection.

and I'm very sorry to have the opportunity to participate in the project with you
.