จนเมื่อต้องเผชิญกับลัทธิการล่าอาณาน

จนเมื่อต้องเผชิญกับลัทธิการล่าอาณานิคมของประเทศตะวันตกในคริสต์ศตวรรษที่ 18 รัฐไทยจำต้องพัฒนาตนเองให้ทันสมัยตามแบบอย่างตะวันตก (westernisation) และปรับเปลี่ยนรูปแบบการปกครองราชาธิปไตยแบบเดิมมาเป็นระบอบราชาธิปไตยที่มีการรวมศูนย์อำนาจมาอยู่ที่ส่วนกลางหรือที่เรียกว่า “สมบูรณาญาสิทธิราชย์” ทั้งนี้ก็เพื่อให้รอดพ้นจากการตกเป็นอาณานิคมของประเทศตะวันตก ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์นี้ดำรงอยู่ต่อมาได้ประมาณ 50 ปี เมื่อคณะราษฎรได้ทำการปฏิวัติหรือที่เรียกว่า “อภิวัฒน์สยาม” เมื่อ 24 มิถุนายน 1932 และเปลี่ยนแปลงการปกครองจากระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์มาเป็นระบอบประชาธิปไตยอันมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข อย่างไรก็ตาม แม้ว่ารัฐไทยจะได้ชื่อว่ามีการปกครองในระบอบประชาธิปไตยนับตั้งแต่นั้นมา แต่การเมืองไทย ไม่ว่าจะมีรูปแบบใด ก็ยังมิได้เป็นประชาธิปไตยตามแบบตะวันตก แต่เป็นประชาธิปไตยแบบไทยๆ ที่จมปลักอยู่กับการต่อสู้และแย่งชิงอำนาจทางการเมืองอยู่ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Finally, when faced with the country's burgeoning West scramble in the 18th century the State Thailand must develop ourselves to the modern Western (westernisation) and modify the original ruling monarchy is a monarchy regime that came to power, is at the center of global, also known as "absolute monarchy" to keep from falling as the country's colonies in the West. The existence of this absolute monarchy. approximately 50 years ago, when people made the revolution called "debates, Siam tantayaporn" June 24 1932, and change the Government from an absolute monarchy to become democratic regime of the King as head of State. However, even if the State is to be called Thailand a democratic Government since then, but politics is not whether there will be any format not as a democracy by the West, but a democracy that is glued to the traditional martial and usurp political power at all times.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When faced with ideological colonialism of the Western powers in the 18th century, Thailand needs to develop a modern Western model. (Westernisation) and alter the ruling monarchy's traditional monarchy to a centralized authority to the central or called. "Absolutism" This is to escape from the colony of Western countries. This absolute monarchy existed for about 50 years later when the people revolted known. "Aphiwat Siam" on June 24, 1932 and the change of government from an absolute monarchy to a democratic system with the King as Head of State, however, although Thailand to be called a democracy since then. But politics Thailand Whether there are any patterns. It is not a western-style democracy. But democracy in Thailand Glued on the fight and struggle for political power at all times.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Until when faced with the doctrine of colonization of the western countries in the 19th century 18 Thai state จำต้องพัฒนา themselves to modern Western Literature (westernisation)."Absolute monarchy." The escape from a colony of western countries. This absolute existence later about 50 years. When the people party, the revolution or the so-called "cheque Siam." when 24.1932 and change rule of absolute monarchy to democracy with the king as head, however. Although the Thai state to be called a democratic government ever since.Whether there is any form, was not a democracy in the western But a Thai-style democracy. Glued with battle and struggle for political power all the time.