มารยาทบนโต๊ะอาหารการกำตะเกียบเป็นกิ

มารยาทบนโต๊ะอาหาร
การกำตะเกียบเป็นกิริยาที่ไม่ดี
เป็นการจับตะเกียบและถ้วยข้าวด้วยมือเดียวกัน
“โยเซบาฉิ” การเลื่อนชามไปข้างหน้าด้วยตะเกียบ
(จะโยกย้ายอะไรก็ใช้มือให้สุภาพเข้าไว้)
“ซึคิบาฉิ” การเสียบอาหารด้วยตะเกียบ
“ซากุริบาฉิ” การเลือกอาหารที่มีรสอร่อย หรือน่ากินในจานอาหาร (อย่าลืมว่าใครๆก็อยากรับประทานของอร่อยในจานเหมือนกัน อย่าเผลอเลือกรับประทานคนเดียวจนหมด)
“มาโยอิบาฉิ” การถือตะเกียบจดๆจ้องๆไตร่ตรองถึงสิ่งที่จะนับประทานอาหารบนโต๊ะอาหาร (หรือพูดง่ายๆว่าก็เล็งรับประทานอะไรไว้ก็มุ่งหนีบรับประทานซะดีกว่า เลือกไปเลือกมาดูเหมือนจะทิ้งของที่ไม่อร่อยให้คนอื่นรับประทาน ชาวญี่ปุ่นเป็นอะไรที่เก็บความรู้สึก ถึงอยากรับประทานก็ต้องมีมารยาทไว้ก่อน)
การเสียบตะเกียบไว้บนข้าวก็เป็นสิ่งหนึ่งที่ไม่ควรปฎิบัติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Table mannersThe chopsticks are bad manners. Rice Bowl and chopsticks are held by the same hand. "Yo se BA Belle" to move forward with a bowl and chopsticks.(Will migrate whatever hands, polite guests) "Matsuyama Kitakyushu baton Belle" To plug food with chopsticks. "Saku Grand Hotel Belle" to select foods that are edible or delicious food in a dish (don't forget that anybody would like to eat in the same dish. Do not accidentally select a meal all alone) "IBA Yo Ma Belle" Holding chopsticks chot chong contemplated what to count food on the dining table (or in plain speak, aim to eat something, you better eat it! its the clutch. Select to choose seems to leave the bad another person to eat. What is Japan where people feel. And I want to eat, they must have the manners first.) The plug on the chopsticks, rice is one thing that should not exercise.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Table manners
grip chopsticks modal bad
to hold chopsticks and rice, with the same hands
"on Sebastian intended" to move the bowl ahead with chopsticks
(to transfer what they used to be courteous to them)
, "which Kim. Obama intended "to plug food with chopsticks
"Sakurai Ribas intended" to choose foods that are tasty. Or savory dishes in (Remember, people want to eat delicious dishes as well. Do not forget to eat out alone)
, "Mayo Illustrator intended" to hold chopsticks hesitate to ponder what will the bread on the table. (In another word, aim to eat them, they look like a good clip. Selection to choose from, it seems to leave the others to eat unpalatable. Japanese is about feelings. I have had the courtesy to eat them first)
to plug chopsticks on rice is one thing that should not be performed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Table manners when the chopsticks are bad manners

. As holding chopsticks and cup of rice with the same
"Yo CBA Xin" to move forward with the bowl chopsticks
(transfer what they use polite it)
."Which made the kibbutz Xin" plugging the food with chopsticks. "SA Guri บาฉิ" choosing the food taste delicious or delicious dishes. (don't forget that everyone wants to eat the delicious dish, too. Never eat alone until the end)
."มาโยอิ บาฉิ" holding the chopsticks จดๆ จ้องๆ ponder what would count a meal on the table. (or so that aim to eat is aimed at clamping eating better.Japanese is kept. Want to eat have manners before)
.Plugging the chopsticks on the rice is one thing that should not be treated
.