1. กฎหมายชาวบ้าน (Volksrecht) กฎหมา

1. กฎหมายชาวบ้าน (Volksrecht) กฎหมายในยุคนี้ปรากฏออกมาในรูปแบบของขนบธรรมเนียมจารีตประเพณี ซึ่งมีองค์ประกอบสองประการคือ องค์ประกอบภายนอก คือต้องประพฤติปฏิบัติอย่างสม่ำเสมอและเป็นเวลานมนาน ส่วนองค์ประกอบภายใน ได้แก่สิ่งที่ปฏิบัติอย่างสม่ำเสมอนั้นได้รับการยอมรับกันในชุมชนว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้อง (opunio juris) ถ้าไม่ปฏิบัติเช่นนั้นก็รู้สึกว่าเป็นสิ่งที่ผิดหรือนัยหนึ่งรู้สึกว่าจำเป็นต้องปฏิบัติเช่นนั้น (opinion necessitates) กฎหมายในยุคนี้จึงเรื่มจากกฎเกณฑ์ที่เป็นขนบธรรมเนียมประเพณีง่าย ๆ ซึ่งรู้จักกันโดยทั่วไปเป็นกฎหมายที่ตกทอดกันมาแต่โบราณที่เรียกว่า “กฎหมายที่ดีของบรรพบุรุษ” ในยุคนี้มนุษย์ยังไม่สามารถแยกว่าศีลธรรมขนบธรรมเนียมจารีตประเพณี กับกฎหมายว่าต่างกันอย่างไรจึงเรียกว่า “กฎหมายชาวบ้าน (Volksrecht)” เพราะเป็นสิ่งที่รู้กันโดยชาวบ้านสามัญทั่วไป ใช้เหตุผลธรรมดาสามัญก็สามารถเข้าใจได้ ในยุคนี้ยังไม่มีนักกฎหมายที่เป็นวิชาชีพเอกเทศแยกจากประชาชนโดยทั่วไป ในสมัยต่อมาจึงค่อย ๆ วิวัฒนาการเป็นระบบกฎหมายที่สลับซับซ้อนยิ่งขึ้น ตัวอย่างของหลักกฎหมายในยุคนี้ เช่น การห้ามฆ่าคน ห้ามลักทรัพย์ของผู้อื่น เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. the law of villagers in this era law (Volksrecht) appears in the format of the customary tradition, which has two elements: an external element is required to perform on a regular basis and for a period of long ago. The element within the section: the things that regular practice is recognized in the community as to what is correct. (Opunio juris) If you don't like it, that is what is wrong, or otherwise feel the need to do so in the law (opinion necessitates) the methodology which is ruem from easily assimilated, which is known by the common law that passed the same old.The so-called "laws of their ancestors." In this era, humans cannot distinguish whether the morality tradition customary laws that are different to what is called the "law of the villagers (Volksrecht)" because it is something known by common villagers. Plain ordinary reasoning, they can understand. In this era, there is no unique profession as lawyers from the public in General. In the subsequent evolution of legal systems, thus gradually become complex. An example of this principle in the law such as murder do not preclude another person's thief, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. legal residents (Volksrecht) law in this era appears in the form of customs and traditions. Which has two components, namely, External components Is required to conduct a regular and a time immemorial. The interior features Including the practice consistently is recognized in the community that is the right thing (opunio juris) if not treated, feels that is wrong or otherwise feel obliged to do so (opinion necessitates). Legal statutes today, so start from the simple traditions, which generally known as the laws handed down since ancient times called. "The law of the fathers," In this era, people can not separate that traditional moral customs. The law different, however, so-called. "Legal residents (Volksrecht) "because it is known by locals common. Use common reason, it can be understood. In this era, there is no independent legal profession is separate from the general public. In the days following, gradually evolved into a more complex legal system. Examples of jurisprudence in this era, such as a ban on the killing of others, do not steal, and so on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1.Law of villagers (Volksrecht) law in this era appears in the form of custom customary. The second element is the external elements Is to conduct regular and time immemorial. Element within.(opunio Juris) if not treated so feel is wrong or implicit one felt a need to practice that (opinion necessitates). The law in this era started from the statutes is customary tradition is simple."Good law of our ancestors." In this era, human can't sort that moral tradition customary. With the law's different what is called "law people (Volksrecht.)" because that's what's known โดยชาวบ้าน common.In this era, no lawyers is an independent profession separate from the people in general. In the days later gradually evolves into a complex legal system. Examples of the principle in this era, such as the prohibition of killing people.And so on.