การชัก (Convulsion) คือ การที่ร่างก

การชัก (Convulsion) คือ การที่ร่างกายของบุคคลมีอาการสั่นเกร็งขึ้นอย่างรวดเร็ว อาจกระตุก คือมีเกร็งสลับกับผ่อนคลายเป็นจังหวะ
และไม่สามารถควบคุมได้ การชักเกิดจากการเกิดคลื่นไฟฟ้าที่ผิดปกติขึ้นในสมอง และกระตุ้นให้เกิดการกระตุกผิดปกติของกล้ามเนื้อตามมา

สำหรับผู้เข้าช่วยเหลือเบื้องต้น (First responder) ควรจะสามารถช่วยเหลือผู้ป่วยอย่างถูกต้องโดยอาศัยหลักการดังต่อไปนี้

1. เมื่อมีการชักเกิดขึ้น เป้าหมายหลักก็คือ การป้องกันการบาดเจ็บของผู้ป่วยที่อาจเกิดขึ้นขณะชัก พยายามไม่ให้ผู้ป่วยล้มลง
จัดให้ผู้ป่วยนอนลงกับพื้นในบริเวณที่ปลอดภัย ไม่ควรมีเฟอร์นิเจอร์ หรือวัตถุแหลมคม ที่ผู้ป่วยอาจไปกระทบกระแทกได้ขณะชัก
2. หาหมอนหรือสิ่งนุ่มๆรองศีรษะไม่ให้ถูกกระแทก
3. จัดผู้ป่วยให้อยู่ในท่าพัก (Recovery position) โดยนอนตะแคงซ้าย เพื่อป้องกันทางเดินหายใจส่วนบนอุดกั้น และป้องกันการสำลักอาหาร
ลงปอด (aspiration) โดยเฉพาะในรายที่มีความเสี่ยงที่จะอาเจียน
4. จัดเสื้อผ้าผู้ป่วยให้หลวมๆ โดยเฉพาะบริเวณลำคอ ไม่ควรจะรัดมากเกินไป
5. อยู่กับผู้ป่วยคนกว่าผู้ป่วยจะหยุดชัก หรือจนกว่าจะมีบุคลากรทางการแพทย์มาช่วยเหลือ โดยอาจช่วยจับชีพจร และดูการหายใจไปด้วย

ข้อควรระวัง ห้ามทำสิ่งต่อไปนี้ในผู้ป่วยชัก

1. ห้ามผูกตรึง (Restrain) ผู้ป่วย
2. ห้ามนำวัตถุใดๆรวมถึงนิ้วมือของผู้ช่วยเหลือใส่ในปากของผู้ป่วยระหว่างฟันบนและล่าง เนื่องจากไม่ได้ช่วยเหลืออะไร
ซ้ำร้ายยังสามารถเกิดอันตรายจากวัตถุที่ทำให้เกิดแผลในปากผู้ป่วย และนิ้วของผู้ช่วยเหลือขาดได้
3. อย่าเคลื่อนย้ายผู้ป่วยขณะกำลังชักเกร็ง ยกเว้นกรณีชักอยู่ในบริเวณที่ไม่ปลอดภัย
4. ไม่ต้องพยายามทำให้ผู้ป่วยหยุดชัก เนื่องจากผู้ป่วยไม่รู้ตัวและห้ามตัวเองไม่ได้ ต้องได้รับยาฉีดเข้าเส้นเลือดเท่านั้น
5. อย่าให้ผู้ป่วยรับประทานอะไรทางปากจนกว่าผู้ป่วยจะหยุดชักและตื่นดีแล้ว
(อย่าให้กินอะไรจะดีกว่าเนื่องจากเสี่ยงต่อการชักซ้ำและเกิดการสำลักอาหารหรือน้ำลงปอดได้)

เห็นไหมล่ะคะว่าง่ายแค่ไหน หากท่านพบผู้ป่วยกำลังชักเกร็งไม่ต้องตกใจ ให้รีบตั้งสติก่อน แล้วลงมือปฏิบัติตามแนวทางที่กล่าวไว้ข้างต้นก็จะทำให้
การช่วยเหลือเป็นไปได้อย่างปลอดภัย อย่าลืมเรียกรถพยาบาลไปช่วยหลังจากได้ปฐมพยาบาลแล้วนะคะ เพราะผู้ป่วยอาจชักซ้ำอีกก็ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Seizure (Convulsion) is the body of the person has finger symptoms more quickly. Atkratuk is having contractions alternate with relaxing, rhythmic.And cannot be controlled. Seizures caused by irregular electrical waves up in the brain and inducing muscle twitching disorders followed. For those into first aid (First responder) should be able to help the patient correctly, by relying on the following principles. 1. when a stroke occurs. The main goal is to prevent patient injuries that may occur while patients, seizures, try not to fall down.Provide the patient lying on the ground in a safe area. There should be no sharp objects or furniture that patients may have to mediate, while impacts.2. find a pillow or other soft things, receives no head rest.3. the patient, in a (Recovery position) by sleep left to prevent upper respiratory obstructive and preventing choking on food.Down the lungs (aspiration), especially with the risk of vomiting.4. to wear loose clothes, especially in patients, the neck should not be too much strap.5. stay with the patient over the patient to stop or until medical personnel help may help capture the pulse and breathing to see with. Caution The following features do not perform in patients with seizures. 1. in taboo tie pin (Restrain) patients.2. do not put any objects including helper fingers inserted in the patient's mouth between the upper and lower teeth because it does not help anything.Violence can also be a danger from the objects that cause ulcers in the mouth and fingers of the helper.3. do not move patient while tetany unless seizures are in an unsafe area.4. no need to try to make patients stop seizures due to patients not knowing it, and itself is not prohibited. Need to get a drug injected into blood vessels only.5. do not expose the patient to eat anything by mouth until the convulsions stopped, and the patient will wake up in good shape.(Do not give what is better because of the risk of repeated seizures and cause choking on food or water down the lung.) See, that's just how easy If you are not a patient of tetany panic, attention first, and then put into practice according to the guidelines mentioned above, it will make.The aid is to go safely. Don't forget to call an ambulance to help after the first aid and then because the patient may be persuaded by it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Convulsions (Convulsion) is a body of people with tremor, spasticity may rapidly alternate with spasmodic twitching is a relaxing stroke
and uncontrolled. The seizures are caused by abnormal electrical waves in the brain. And stimulate the abnormal spasm of the muscles followed for the initial (First responder) should be able to help patients properly using the following one. When a seizure occurs The main goal is To prevent injury, the patient may occur during seizures. Try not to fall victim to a patient lying on the floor in a safe area. There should be no furniture Or sharp objects The patient may have a concussion while seizures second. A pillow or something soft head being slammed three. The patient stays in port (Recovery position) by the lie. To protect the upper airway obstruction. And prevent aspiration of food into the lungs (aspiration), especially in patients with risk of vomiting 4. The patient, a loose garment. The neck It should not be too tight five. On the patient than the patient to stop seizures. Or until the medical staff came to help. It may help to take the pulse And breathing with caution. Do the following seizures in patients 1. Do not tie tack (Restrain) Patient 2. Do not bring any object, including fingers helper put in the mouth of a patient between the upper and lower teeth. Because it does not help anything, moreover, can also be dangerous from an object that causes ulcers in the mouth of the patient. And the fingers of the lack of support for third. Do not move the patient during convulsions. Unless whip in a dangerous position four. Do not try to make patients stop seizures. Because patients do not know and do not own it. Must be drug injecting 5. Do not eat anything by mouth to patients until the patient is awake and then stop seizures (not eating anything is better because of the risk of seizures and risk of aspiration of food or water in the lungs) Anyway see how easy it. If you're patient, convulsions, do not panic. Immediately before Ards And then proceeded to follow the guidelines mentioned above, it will be possible to safely rescued. Remember to call an ambulance to help after the first aid to me. Because patients may have seizures again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Induction (Convulsion) is that a person"s body trembling tense up quickly, may twitch contraction and relaxation is an alternating rhythm.And can not control. Seizures caused by abnormal electrical waves up to the brain. And stimulate spasm disorders of muscle behind us.For the first aid (First responder) should be able to help patients correctly by อาศัยหลักการ following.1. When seizures occur. The main goal is Prevention of injury of patients with seizures may occur while trying to keep the patient collapsed.Have the patient lie down on the floor in a safe area, should not have furniture or sharp objects that the patient may impinge on during a seizure.2. A doctor or deputy head soft thing from being hit.3. The patient is in the rest position (Recovery position) by lie left to prevent upper respiratory tract obstructive and prevent choking food.Chest (aspiration), especially in cases with risk of vomiting.4. Clothing the patient to loose, especially around the neck, should not be too tight.5. With a patient over the patient to stop a seizure. Or until the medical personnel to assist the pulse and respiration may help.Caution, you can"t do the following things in patients with seizure.1. Do not tie freeze (Restrain) patients.2. Do not take any object, including the fingers of the helper, put in the mouth of the patient between upper and lower. Due to not help anything.And can also be a danger of objects that cause mouth ulcer patients. And finger of the helper lack.3. Don"t move the patient while having seizures contraction. Except in the case of a seizure in the safe.4. Don"t try to make the patients stop seizure. Because patients with it, and can"t help myself. To get the syringe.5. Don"t let the patient to eat through the mouth until the patient to stop seizures and wake up well.(don"t eat better due to risk of seizures and recurring suffocate food or water in the lungs).See? How easy If you found patients having seizures contraction don"t be afraid to get calm and act.