ฉันขอโทษในความผิดพลาดของฉันที่ไม่เช

ฉันขอโทษในความผิดพลาดของฉัน
ที่ไม่เช็คข้อมูลให้ละเอียด
ในครั้งหน้าฉันจะเช็คข้อมูลให้รอบคอบมากกว่านี้
ฉันหวังว่าคุณจะให้อภัยในความผิดพลาดครั้งนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I apologize for my mistakes.That does not check the information in detail.Next time I will check the information carefully.I hope you will forgive this in error.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I apologize for my mistake
not to check carefully
the next time I will check the data carefully over this
, I hope you will forgive this mistake.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry my mistakes
not check information carefully next time I'll check
information carefully more
I hope you will forgive the mistakes this time!