แต่หลังโด่งดังไม่นานชื่อเสียงของเธอ

แต่หลังโด่งดังไม่นานชื่อเสียงของเธอก็เริ่มลดลงมาเรื่อย ๆ เพราะการกระทำของเธอเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But after recently celebrated her reputation began to decline gradually due to the action of her own.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But not long after most of her reputation began to decline came because of her own actions.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

but it was not long after famous reputation of her began to decrease, on and on, because the actions of her own.