นิทานอาเซียน ประเทศกัมพูชา เรื่อง ก

นิทานอาเซียน ประเทศกัมพูชา เรื่อง กลิ่นอาหาร

มีชายยากจนคนหนึ่ง อาศัยอยู่ใกล้บ้านเศรษฐี โดยปลูกเป็นกระท่อมเล็ก ๆ เขาจะย้ายกระท่อมที่พักนี้ตามทิศทางลม เพราะชายผู้นี้จะคอยสูดกลิ่นอาหารที่มาจากบ้านเศรษฐี เศรษฐีสังเกตเห็นชายยาจกนี้ย้ายกระท่อมบ่อยจึงให้คนใช้ไปสืบถาม ชายยาจกก็บอกไปตามความจริงว่าย้ายตามฤดูกาลของทิศทางลม เพื่อจะสูดกลิ่นอาหารจากบ้านเศรษฐี

เมื่อเศรษฐีทราบจากคนใช้เช่นนั้น ก็บอกกับชายยาจกว่า "เจ้ามีชีวิตอยู่ได้เพราะกลิ่นอาหารจากบ้านเรา เจ้าจะต้องมาเป็นคนใช้บ้านเรา" ชายยาจกไม่ยอม เศรษฐีจึงนำชายยาจกไปฟ้องผู้พิพากษา ผู้พิพากษาตัดสินให้ชายยาจกเป็นคนใช้ของเศรษฐีแต่ชายยาจกไม่ยอม ขอร้องทุกข์ต่อพระมหากษัตริย์ เมื่อพระมหากษัตริย์ได้ทราบเรื่องราวก็ทรงรับสั่งให้อำมาตย์นำผ้าขาวมาวางไว้กลางท้องพระโรง แล้วทรงให้นำเงินไปวางไว้ในผ้าขาว แล้วรับสั่งกับเศรษฐีว่า "เศรษฐีจงรับเงินค่าตัวของชายยาจกไปเถิด"

เมื่อเศรษฐีรับเงินไปแล้ว พระมหากษัตริย์ตรัสถามเศรษฐีว่า "เมื่อเศรษฐีหยิบเงินค่าตัวของชายยาจกนั้น ชายยาจกก็เห็นท่านหยิบเงิน แต่เขามีส่วนได้รับเงินจากการมองเห็นหรือไม่?" เศรษฐีตอบว่า "ไม่ได้รับเงินจากการมองเห็นพระเจ้าข้า" พระมหากษัตริย์จึงตรัสว่า "ก็เปรียบได้กับอาหารของเศรษฐี ถึงใครจะสูดกลิ่นอาหาร แต่อาหารก็ยังคงเดิมไม่สูญหายไป เพราะฉะนั้นเศรษฐีจะเอาชายยาจกเป็นคนรับใช้ไม่ได้" ทั้งเศรษฐีและชายยาจกก็กลับไปบ้านของตนเองด้วยความยินดี

ผลลัพธ์ (เกาหลี) 1:

아세안의 이야기입니다. 캄보디아입니다. 음식 냄새의 이야기입니다.이 속성에 통나무집 이동 작은 오두막을 재배 하 여 백만 장자 근처에 살 았 한 가난한 사람이 바람 방향에 따라, 백만 장자 집에서 음식을 흡입 하이 사람 것입니다 판매 하기 때문에. 백만 장자 발견이 너무 자주, 남자, 거 지 헛, 질문, 조사 하는 데 사용 하는 사람들. 켈리 홈 백만 장자에서 음식 흡입 하기 위해 계절 바람 방향으로 이동 하는 거 지에 따라 현실을 말했다.때 거 지 남자 같은 사람에서 백만 장자를 주거 든 우리 집에서 음식 냄새 때문에. 소유자는 우리 집에와 서 해야 합니다 "는 남성, 거 지 거 지 하드 코어 남성 독점, 그래서 판사 이어질. 판사는 결정, 켈리의 거 지 컷, 거 지, 하드 코어 하지만, 백만 장자. 요청 불만 군주 왕 알 때 그는 정부 장교 중앙 호텔 배치 흰색 천으로 이어지는 이야기. 다음, 그것을 넣어 흰색 천으로, 그리고 백만 장자로, "그 대는 거 지의 독점을 현금 얻을 말라."เมื่อเศรษฐีรับเงินไปแล้ว พระมหากษัตริย์ตรัสถามเศรษฐีว่า "เมื่อเศรษฐีหยิบเงินค่าตัวของชายยาจกนั้น ชายยาจกก็เห็นท่านหยิบเงิน แต่เขามีส่วนได้รับเงินจากการมองเห็นหรือไม่?" เศรษฐีตอบว่า "ไม่ได้รับเงินจากการมองเห็นพระเจ้าข้า" พระมหากษัตริย์จึงตรัสว่า "ก็เปรียบได้กับอาหารของเศรษฐี ถึงใครจะสูดกลิ่นอาหาร แต่อาหารก็ยังคงเดิมไม่สูญหายไป เพราะฉะนั้นเศรษฐีจะเอาชายยาจกเป็นคนรับใช้ไม่ได้" ทั้งเศรษฐีและชายยาจกก็กลับไปบ้านของตนเองด้วยความยินดี

ผลลัพธ์ (เกาหลี) 3:

아세안 캄보디아 음식 냄새 이야기.한 사람이 있어서 일종의 작은 목조가옥 숙박 오두막. 또 그는 그녀가 바람 방향을 것이다.이 사람은 늘 다른 음식 때문에 온 백만장자이 백만장자 거지 자주 주의하지 한 작은 물었다.거지가 말, 남성 위에 풍향이 계절 이동.백만장자 한 집에 식품.부자 남자 하인 알려 줄 거지?너 사는 게 음식 냄새 "집 때문에.너는 우리 하인, "남자 안 남자 부자 빈민 고소를 거지 가 판사판사는 사람은 백만장자 있지만, 남성 거절한 거지 거지.국왕은 물어 고통그 국왕은 분부를 대신 알고 이야기 흰 복수 또는 극장 넣은 것이다그는 돈을 지금 백인 부자. 부자 "너 돈을 써서 "가난한 가치백만장자 돈.국왕은 뭐 하나 백만장자“ 사람이 돈을 들고 백만장자 거지 노릇을 하다.한 남자가 다 보고 돈을 가져갔다그러나 그는 돈을? ” “ 부자는 대답 안 보면 보고 "국왕에게 พ ร ะ เ จ ้ 많이 ข ้ 많이 말했다."부자 비해 누가 음식, 하지만 음식 냄새가 여전히 안 잃다.그래서 하인의 그 빈민 백만장자. ”백만 장자, 거지 다 다시 자기 집 사람.