โมเดล “ประเทศไทย 4.0” หรือ “ไทยแลนด

โมเดล “ประเทศไทย 4.0” หรือ “ไทยแลนด์ 4.0”
ประเทศไทยในอดีตที่ผ่านมามีการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่โมเดล “ประเทศไทย 1.0” ที่เน้นภาคการเกษตร ไปสู่ “ประเทศไทย 2.0” ที่
เน้นอุตสาหกรรมเบา และก้าวสู่โมเดลปัจจุบัน “ประเทศไทย 3.0” ที่เน้นอุตสาหกรรมหนัก
ที่ผ่านมาประเทศไทยขับเคลื่อนด้วยโครงสร้างเศรษฐกิจแบบ 3.0 ที่เน้นการพึ่งพาอุตสาหกรรมหนัก การค้าขายและการส่งออกด้วยสินค้าโภคภัณฑ์ใน
รูปแบบเดิม ๆ ที่ใช้เทคโนโลยีไม่ซับซ้อนมากนัก และเป็นฐานรองรับการลงทุนจากต่างประเทศ ที่สุดแล้วจึงกลายมาเป็นอุปสรรคที่ฉุดรั้งไม่ให้ประเทศ
ไทยก้าวพ้นจากกับดักรายได้ปานกลาง หรือ Middle Income Trap ไปสู่ประเทศที่มีกับดักรายได้สูง หรือ High Income Country ได้ เนื่องจากความ
เปรียบในด้านต้นทุนราคาถูกของไทยก าลังถูกประเทศที่พัฒนาตามหลังก้ามขึ้นมาแทนที่ ขณะเดียวกันประเทศไทยก็ยังไม่มีศักยภาพพอที่จะไปแข่งกับ
ประเทศที่พัฒนามากกว่าได้ เนื่องจากขาดการพัฒนาด้านนวัตกรรมและเทคโนโลยีที่เป็นของตัวเอง
“ประเทศไทย 4.0” จึงเป็นการเปลี่ยนผ่านทั้งระบบใน 4 องค์ประกอบส าคัญ คือ
1.เปลี่ยนจากการเกษตรแบบดั้งเดิม (Traditional Farming) ในปัจจุบัน ไปสู่การเกษตรสมัยใหม่ ที่เน้นการบริหารจัดการและเทคโนโลยี (Smart
Farming)
2.เปลี่ยนจาก Traditional SMEs หรือ SMEs ที่มีอยู่ที่รัฐต้องให้ความช่วยเหลืออยู่ตลอดเวลา ไปสู่การเป็น Smart Enterprises และ Startups ที่มี
ศักยภาพสูง
3.เปลี่ยนจาก Traditional Services ซึ่งมีการสร้างมูลค่าค่อนข้างต่ า ไปสู่ High Value Services 4.เปลี่ยนจากแรงงานทักษะต่ าไปสู่แรงงานที่มีความรู้
ความเชี่ยวชาญ และทักษะสูง
โดยการเติมเต็มด้วยวิทยาการ ความคิดสร้างสรรค์ นวัตกรรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการวิจัยและพัฒนา แล้วต่อยอดความได้เปรียบเชิง
เปรียบเทียบเป็น “5 กลุ่มเทคโนโลยีและอุตสาหกรรมเป้าหมาย” ประกอบด้วย
1.กลุ่มอาหาร เกษตร และเทคโนโลยีชีวภาพ (Food, Agriculture & Bio-Tech)
2.กลุ่มสาธารณสุข สุขภาพ และเทคโนโลยีทางการแพทย์ (Health, Wellness&Bio-Med)
3.กลุ่มเครื่องมืออุปกรณ์อัจฉริยะ หุ่นยนต์ และระบบเครื่องกลที่ใช้ระบบอิเล็กทรอนิกส์ควบคุม (Smart Devices, Robotics & Mechatronics)
4.กลุ่มดิจิตอล เทคโนโลยีอินเตอร์เน็ตที่เชื่อมต่อและบังคับอุปกรณ์ต่างๆ ปัญญาประดิษฐ์และเทคโนโลยีสมองกลฝังตัว ( Digital, IoT, Artificial
Intelligence & Embedded Technology)
5.กลุ่มอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ วัฒนธรรม และบริการที่มีมูลค่าสูง (Creative, Culture & High Value Services)
ใน 5 กลุ่มเทคโนโลยีหลักและอุตสาหกรรมเป้าหมายใน “ประเทศไทย 4.0” จะเป็นส่วนที่ประเทศไทยต้องการพัฒนาด้วยตนเองเป็นหลัก แล้วค่อยต่อ
ยอดด้วยเครือข่ายความร่วมมือจากต่างประเทศ ซึ่งสอดรับกับ “บันได 3 ขั้น” ของ หลักปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง ของ “การพึ่งพาตนเอง พึ่งพา
กันเอง และรวมกันเป็นกลุ่มอย่างมีพลัง”
“รู้จักเติม รู้จักพอ และรู้จักปัน”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The model of "country" or "land Thailand Thailand 4.0 4.0."Country of Thailand in the past there has been a continuous economic development. Since "model country Thailand highlighted agriculture 1.0" towards "the country Thailand 2.0."Focus on light industry and stepping into the current model of "country Thailand 3.0" which emphasized heavy industry.Past the country Thailand powered by 3.0 economic structure that emphasizes reliance on heavy industry. Trade and exports by commodities inThe same pattern using the technology is not complex and is the base of investment from abroad. Ultimately become barriers, no country holdsไทยก้าวพ้นจากกับดักรายได้ปานกลาง หรือ Middle Income Trap ไปสู่ประเทศที่มีกับดักรายได้สูง หรือ High Income Country ได้ เนื่องจากความเปรียบในด้านต้นทุนราคาถูกของไทยก าลังถูกประเทศที่พัฒนาตามหลังก้ามขึ้นมาแทนที่ ขณะเดียวกันประเทศไทยก็ยังไม่มีศักยภาพพอที่จะไปแข่งกับประเทศที่พัฒนามากกว่าได้ เนื่องจากขาดการพัฒนาด้านนวัตกรรมและเทคโนโลยีที่เป็นของตัวเอง“ประเทศไทย 4.0” จึงเป็นการเปลี่ยนผ่านทั้งระบบใน 4 องค์ประกอบส าคัญ คือ1.เปลี่ยนจากการเกษตรแบบดั้งเดิม (Traditional Farming) ในปัจจุบัน ไปสู่การเกษตรสมัยใหม่ ที่เน้นการบริหารจัดการและเทคโนโลยี (SmartFarming)
2.เปลี่ยนจาก Traditional SMEs หรือ SMEs ที่มีอยู่ที่รัฐต้องให้ความช่วยเหลืออยู่ตลอดเวลา ไปสู่การเป็น Smart Enterprises และ Startups ที่มี
ศักยภาพสูง
3.เปลี่ยนจาก Traditional Services ซึ่งมีการสร้างมูลค่าค่อนข้างต่ า ไปสู่ High Value Services 4.เปลี่ยนจากแรงงานทักษะต่ าไปสู่แรงงานที่มีความรู้
ความเชี่ยวชาญ และทักษะสูง
โดยการเติมเต็มด้วยวิทยาการ ความคิดสร้างสรรค์ นวัตกรรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการวิจัยและพัฒนา แล้วต่อยอดความได้เปรียบเชิง
เปรียบเทียบเป็น “5 กลุ่มเทคโนโลยีและอุตสาหกรรมเป้าหมาย” ประกอบด้วย
1.กลุ่มอาหาร เกษตร และเทคโนโลยีชีวภาพ (Food, Agriculture & Bio-Tech)
2.กลุ่มสาธารณสุข สุขภาพ และเทคโนโลยีทางการแพทย์ (Health, Wellness&Bio-Med)
3.กลุ่มเครื่องมืออุปกรณ์อัจฉริยะ หุ่นยนต์ และระบบเครื่องกลที่ใช้ระบบอิเล็กทรอนิกส์ควบคุม (Smart Devices, Robotics & Mechatronics)
4.กลุ่มดิจิตอล เทคโนโลยีอินเตอร์เน็ตที่เชื่อมต่อและบังคับอุปกรณ์ต่างๆ ปัญญาประดิษฐ์และเทคโนโลยีสมองกลฝังตัว ( Digital, IoT, Artificial
Intelligence & Embedded Technology)
5.กลุ่มอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ วัฒนธรรม และบริการที่มีมูลค่าสูง (Creative, Culture & High Value Services)
ใน 5 กลุ่มเทคโนโลยีหลักและอุตสาหกรรมเป้าหมายใน “ประเทศไทย 4.0” จะเป็นส่วนที่ประเทศไทยต้องการพัฒนาด้วยตนเองเป็นหลัก แล้วค่อยต่อ
ยอดด้วยเครือข่ายความร่วมมือจากต่างประเทศ ซึ่งสอดรับกับ “บันได 3 ขั้น” ของ หลักปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง ของ “การพึ่งพาตนเอง พึ่งพา
กันเอง และรวมกันเป็นกลุ่มอย่างมีพลัง”
“รู้จักเติม รู้จักพอ และรู้จักปัน”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Model "in 4.0" or "4.0, Thailand"
Thailand in the past have developed steadily since the economic model "in 1.0" focused on the agricultural sector to "in 2.0", which
focuses on light industry. And towards the current model "in 3.0" focused on heavy industry
in the past, powered by a 3.0-oriented economic structure dependent on heavy industry. Trading and export of commodities in the
traditional technology is quite straightforward. And as a base for foreign investment. Ultimately, they become obstacles that have held back not to the nation
Thailand stepped out of the middle-income trap or Middle Income Trap to countries with income trap or High Income Country because of the
advantages in terms of cost cheap. Thailand's The country is being developed under the claw back in its place. Meanwhile, Thailand has the potential to compete with
more developed countries. Due to the lack of development of innovation and technology of its own
"in 4.0", thus changing the whole system in the four key elements are
: 1. the transition from traditional agriculture (Traditional Farming) today to modern agriculture. The focus on management and technology. (Smart
Farming)
2. Transition from Traditional SMEs or SMEs with the state to provide assistance at all times to a Smart Enterprises and Startups with
High Potential
3. Transition from Traditional Services, which has a relatively low value. to High Value Services 4. change of skilled labor, but. To the workers who have knowledge,
expertise. And advanced skills
to fill it with science. Creativity, innovation, science, technology and research and development. Then capped an advantage
compared to "five technology and target industries" include
: 1. Food, Agriculture and Biotechnology (Food, Agriculture & Bio-Tech)
2. Group Health and medical technology (Health, Wellness & Bio-Med. )
3. equipment intelligent robots and systems Engineering at the electronic control system (Smart devices, Robotics & Mechatronics)
4. digital group. Technology, Internet connectivity, and optional equipment. Embedded technology and artificial intelligence (Digital, IoT, Artificial
Intelligence & Embedded Technology)
5. Cultural and creative industries, high value (Creative, Culture & High Value Services)
in the five key technology and industry goals. " 4.0 Thailand "Thailand wants to be a part of their service. Then on
top of a network of international cooperation. This was in line with the "three step ladder" of the philosophy of "self-reliance
among themselves and as a group of energetic,"
"known and unknown additives known as Pan."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The model. ") 4.0" or "Thailand 4.0."In the past there continuously since economic development model, "Thailand 1.0" focused on the agricultural sector to. "). 2.0 ".Emphasis on light industry, and step into the present model. "Thailand 3.0 emphasis on heavy industry."Recent Thailand driven by economic structure 3.0 focused, rely on heavy industry. Trading and export commodities in withThe original format. Use technology not very complicated. And is the base of foreign investment. Best has become an obstacle that hold to country.Thai step away from the middle income trap or Middle Income Trap to countries with high income trap or High Income Country. Because.Compare the cheap cost of. Being developed countries after the claws place. Meanwhile, Thailand is not capable of competing with.Developed countries more. Due to the lack of innovation and technology development of their own."Thailand 4.0" is changed through the whole system in 4 elements is important.1. Transforming from traditional agriculture (Traditional Farming) currently to modern agriculture, emphasis on management and technology. (Smart.Farming).2. Change from Traditional SMEs or SMEs existing state to assist all the time to be Smart Enterprises. And the Startups.High potential.3. Change from Traditional Services which has created quite a value, to High Value Services 4. Change from low skill workers. Lead workers with knowledge.The expertise and skills.By filling it with the science of creativity, innovation, science and technology research and development and sales advantageComparison of a "5 technology and industrial targets." consisting of1. The food, agriculture and Biotechnology (Food Agriculture &, Bio-Tech).2. Health group, health and medical technology, (Health Wellness&Bio-Med).3. Tools group of intelligent devices, robot and mechanical system using electronic control system (Smart, Devices Robotics & Mechatronics).4. Digital group. Internet technology and equipment at the connecting force.