ประเพณีลอยกระทงในแต่ละภาค ลักษณะกา

ประเพณีลอยกระทงในแต่ละภาค

ลักษณะการจัดงานลอยกระทงของแต่ละจังหวัด และแต่ละภาคจะมีเอกลักษณ์ที่แตกต่างกันคือ


ลอยกระทง


ภาคเหนือ (ตอนบน) จะเรียกประเพณีลอยกระทงว่า "ยี่เป็ง" อันหมายถึงการทำบุญในวันเพ็ญเดือนยี่ (เดือนยี่ถ้านับตามล้านนาจะตรงกับเดือนสิบสองในแบบไทย) โดยชาวเหนือจะนิยมประดิษฐ์โคมลอย หรือที่เรียกว่า "ว่าวฮม" หรือ "ว่าวควัน" โดยการใช้ผ้าบางๆ แล้วสุมควันข้างใต้ ให้โคมลอยขึ้นไปในอากาศ เพื่อเป็นการบูชาพระอุปคุตต์ ซึ่งเชื่อกันว่าท่านบำเพ็ญบริกรรมคาถาอยู่ในท้องทะเลลึก หรือสะดือทะเล ตรงกับคติของชาวพม่า


ลอยกระทง

จังหวัดตาก จะประดิษฐ์กระทงขนาดเล็ก แล้วปล่อยลอยไปพร้อม ๆ กัน เพื่อให้เรียงรายเป็นสาย เรียกว่า "กระทงสาย"


ลอยกระทง



จังหวัดสุโขทัย เป็นอีกหนึ่งจังหวัดที่มีชื่อเสียงในเรื่องประเพณีลอยกระทง ด้วยความเป็นจังหวัดต้นกำเนิดของประเพณีนี้ โดยการจัดงาน ลอยกระทงเผาเทียนเล่นไฟ ที่จังหวัดสุโขทัยถูกฟื้นฟูกลับมาอีกครั้งหนึ่งในปี พ.ศ.2520 ซึ่งจำลองบรรยากาศงานมาจากงานลอยกระทงสมัยกรุงสุโขทัย และหลังจากนั้นก็มีการจัดงานลอยกระทงเผาเทียนเล่นไฟขึ้นที่จังหวัดสุโขทัยทุก ๆ ปี มีทั้งการจัดขบวนแห่โคมชักโคมแขวน การเล่นพลุตะไล และไฟพะเนียง

ลอยกระทง

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ งานลอยกระทงจะเรียกว่า เทศกาลไหลเรือไฟ โดยจัดเป็นประเพณียิ่งใหญ่ทุกปีในจังหวัดนครพนม มีการนำหยวกกล้วย หรือวัสดุต่าง ๆ มาตกแต่งเรือ และประดับไฟอย่างสวยงาม และตอนกลางคืนจะมีการจุดไฟปล่อยกระทงให้ไหลไปตามลำน้ำโขง

กรุงเทพมหานคร มีการจัดงานลอยกระทงหลายแห่ง แต่ที่เป็นไฮไลท์อยู่ที่ "งานภูเขาทอง" ที่จะเนรมิตงานวัดเพื่อเฉลิมฉลองประเพณีลอยกระทง ส่วนใหญ่จัดอยู่ราว 7-10 วัน ตั้งแต่ก่อนวันลอยกระทง จนถึงหลังวันลอยกระทง

ลอยกระทง

ภาคใต้ มีการจัดงานลอยกระทงในหลาย ๆ จังหวัด เช่น อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา ที่มีงานยิ่งใหญ่ทุกปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Loy krathong Festival in each sector. How the work of each province, and Loy krathong each sector will have a different identity is. Loy krathong Northern (now on) to Loy krathong festival called "Yi Peng" means the merit for the full month (if the month by month will correspond to the twelve in Thailand) by the North is unfounded or where the invention called the "kite" or "smoke" kite hom by using a thin cloth and then sumkhwan under, unfounded or air to worship the Lord Vice khut, which he believed to do an incantation or spell in the deep sea marine cord corresponds to the motto of the people of Myanmar. Loy krathong Tak is a small floating lanterns for invention and release at the same time, to make a call list, "during which the airline." Loy krathong Sukhothai province is one of the province's Loy krathong Festival. The province, the origin of this tradition by celebrating Loy krathong flaming fire at the wax fuenfuklap, Sukhothai was once again one of 2520 (1977) Which model the atmosphere from modern Sukhothai Loy krathong and jobs after it has held fire burning candle Loy at Sukhothai province every year there is a procession of lanterns, hanging lanterns, they were held. With their experience, and the power play phaniang Loy krathong North East Loy krathong Festival is called work flow, power boat, with a great tradition, every year in Nakhon phanom province. Delivery of various decorative materials, bananas or yuak vessels and ornaments are beautifully light and night light is a point release, heaven, flowing along the Mekong River. Bangkok Loy krathong is held but many highlights is that "Gold Mountain", which is to build temple fair to celebrate Loy krathong Festival. Most of the approximately 7-10 days from the first day until after Loy Loy Kratong. Loy krathong The South has staged several provinces such as Loy krathong in Amphoe Hat Yai, Songkhla with a great job every year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Loy in each aspect of the festival of the province. Each region is unique and different is the Loy northern (upper) is called Loy "Yi Peng", which means philanthropy in the lunar month of twenty. (If twenty months after the matches are over twelve months in Thailand) by the above would be made ​​unfounded. Also known as the "kite Feng" or "kite day" by the thin fabric. Then fumigate below The buzz in the air To worship Cut His equipment. It is believed that he practiced witchcraft, various kinds in the deep sea. Or seas With the motto of the Burmese Loy Tak. To artificial light Then let fly together to make lined a line called "Krathong Sai" Loy province. A province famous for its tradition. The province is the origin of this tradition by organizing the Loi Krathong and Candle. The province was restored back again in 2520, which simulate the atmosphere of the festival, the Sukhothai period. And later organized the Loi Krathong and Candle in the province every year with a parade lamp chandelier seizures. Playing pinwheel fireworks And sparking Loy Northeast. The festival is called The festival runs steamer The event is a great tradition every year in Nakhon Phanom province. A banana imports Or materials, beautifully lit and decorated boats. And at night, it is lit release a krathong along the Mekong River in Bangkok. Many have organized the festival. But the highlights are. "The Mountain" to bring jobs to the temple to celebrate the Loy. Most of the approximately 7-10 days before Loy. Until after Loy Krathong South. The festival is held in several cities, such as Hatyai a great job all year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

LOY in each sector

style event festival of each province. Each sector is unique and different





. FestivalThe northern (upper) are called loy "illuminating" which means paying in full moon brand (brand if counted by the Lanna will match the twelve months in Thai). The northerners are popular artificial unfounded, also known as "hot new kite".By using the thin fabric, and smoke underneath, lanterns into the air to the worship of God, คุตต์. Believed you to บริกรรมคาถา in the deep sea, or die with the motto of the Burmese
.



loy Tak will count and release small artificial floating simultaneously. So lined a line called "line item"

.




. Festival