กฎหมายลิขสิทธิ์กำหนดพฤติกรรมใดว่าเป

กฎหมายลิขสิทธิ์กำหนดพฤติกรรมใดว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์งานของผู้อื่นไว้ชัดเจน ได้แก่ การทำซ้ำหรือดัดแปลง เผยแพร่งานต่อสาธารณชน ซึ่งงานลิขสิทธิ์ของผู้อื่นโดยมิได้รับอนุญาต ส่วนงานโปรแกรมคอมพิวเตอร์นั้นได้เพิ่มการกระทำละเมิดอีกอย่างหนึ่งไว้ คือ การให้เช่าต้นฉบับหรือสำเนางาน หากผู้ใดกระทำการดังกล่าว ถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ ต้องรับโทษอาญาและจ่ายค่าเสียหายแก่เจ้าของงานด้วย หากผู้ใดรู้อยู่แล้วหรือมีเหตุอันควรรู้ว่างานใดได้ทำขึ้นโดยละเมิดลิขสิทธิ์ของผู้อื่น กระทำการต่อไปนี้แก่งานนั้นเพื่อหากำไร ให้ถือว่าผู้นั้นกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ด้วย ได้แก่

1. ขาย มีไว้เพื่อขาย เสนอขาย ให้เช่า เสนอให้เช่า ให้เช่าซื้อ หรือเสนอให้เช่าซื้อ
2. เผยแพร่ต่อสาธารณชน
3. แจกจ่ายในลักษณะที่อาจก่อให้เกิดความเสียหายแก่เจ้าของลิขสิทธิ์
4. นำหรือสั่งเข้ามาในราชอาณาจักร
การละเมิดนำงานลิขสิทธิ์ไปหากำไรโดยรู้หรือมีเหตุควรรู้ได้ จะใช้ลงโทษ เจ้าของร้านค้า ผู้จัดการ ลูกจ้างที่รู้ชัดหรือมีเหตุควรรู้ว่า กำลังขาย เผยแพร่ นำเข้า งานอันมีลิขสิทธิ์ ดังนั้น ร้านค้าใดขายแผ่นซีดีเพลงหรือภาพยนตร์ หนังสือ ซึ่งละเมิดลิขสิทธิ์ ผู้ที่ต้องรับโทษในคดีประเภทนี้ คือ เจ้าของร้าน ผู้จัดการ ลูกจ้างขายของ ซึ่งต้องรู้หรือควรรู้ว่ากำลังจำหน่ายงานละเมิดลิขสิทธิ์ด้วย พวกเขาจึงรับโทษอาญาหรือจ่ายค่าเสียหายแก่เจ้าของงาน กรณีสำนักพิมพ์ผลิตหนังสือที่ละเมิดลิขสิทธิ์งานของผู้อื่น นอกจากนักเขียนที่ลอกหรือดัดแปลงงานนั้นต้องรับโทษอาญาแล้ว หากสำนักพิมพ์ทราบว่าผลิตงานโดยมิได้รับอนุญาตจากเจ้าของงานก่อน แล้วยังออกจำหน่ายอีก จะต้องรับโทษร่วมกับนักลอกด้วยซึ่งการทำเพื่อเห็นแก่การค้าหากำไร ผู้กระทำจะรับโทษจำคุกสูงขึ้นและปรับมากขึ้นเป็นกรณีพิเศษ ดังนั้น การผลิตงานเผยแพร่จึงต้องระวังเป็นพิเศษ โดยเฉพาะเมื่อมีการแจ้งเตือนให้พิจารณาว่าละเมิดงานลิขสิทธิ์ ต้องรีบตรวจสอบทันทีและงดเผยแพร่งานเพื่อมิให้ต้องรับโทษอาญาร่วมกับนักคัดลอกด้วย แต่สำนักพิมพ์มิได้เสียสิทธิในการเรียกค่าเสียหายจากนักคัดลอกที่สร้างความเสียหายแก่องค์กรของตน หากมีการเรียกร้องค่าเสียหายจากนักคัดลอกเหล่านั้นจะเป็นการปรามนักคัดลอกรุ่นต่อไปมิให้ยึดเป็นเยี่ยงอย่างด้วยและลดความเสียหายของตนลงได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Copyright law requires any behavior that violates the copyrights of others, clearly are reproduced or adapted work published to the public where other people's copyright works without permission. Best computer programs that have added another infringement action it is to rent the original or copy if anyone do so is copyright infringement a criminal offence and punishment must pay damages to the owner. If anyone knows or has reason to know of any work that has been done by someone else's copyright violations. The following actions as part of the job in order to gain that the piracy Act are as follows:1. the sale is intended to sell bonds for rent lease purchase or rental to offer hire purchase.2. the disclosure to the public3. distribution in such a way that could cause damage to the copyright owner.4. bring or into the Kingdom.Violations of copyright work to gain by knowing or having reason to know. To apply sanctions The owner of the store manager. Employees who know obviously there, or should know is published. Import. The licensed work so What stores sell music CDs or movies. Notice of copyright infringement. People who like this kind of punishment in cases is the owner, Manager or officer of the sale, which should know are selling pirated works. Criminal punishment or they pay for the damages to the owner of the job. In case of imprint manufacturing pirated books of others. In addition, the writer, or altering it to criminal punishment. If publishers are known to produce jobs without written permission from the owner and then a release again must be punished, together with the students, which made to see as part of the trade for profit. They will get higher in prison and a fine of as much as a special case, so. Work published so be careful specially Especially when there is an alert, consider whether breach of copyright work should check immediately and to abstain from publishing to criminal punishment, the student must be in conjunction with a copy. But the imprint does not lose the right to claim from copying that damage to their organizations. If there are claims from those who copied it to forbid students to copy the next generation, the anchor is exemplary, and reducing their damage down.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The behavior of any copyright infringement that is clearly the work of others, including the reproduction or adaptation. Dissemination to the public The copyrights of others without permission. The computer program that has violated one that is renting the original or copies. If any such action. Copyright infringement Criminal impunity and to pay damages to the property. If anyone knows or has reason to know that the work is done by the copyright of others. Following the work is done for profit. Shall be deemed to commit copyright infringement, including 1. The seller has to sell, offer to sell, rent, lease, lease or offer to lease, 2. Publicly 3. Distributed in a manner that may cause damage to the copyright owner, 4. Importation into the Kingdom of violating the copyright to profit by knowing or reasonably should know, can take the punishment shop owner, manager, employee, who knows apparent or reasonably should know that the sale of publishing imported the copyrighted. So any shop selling pirated CDs, books, music and movies. Those who have been convicted in a case of this type is the owner, manager, employee sales. Who need to know or should know that the distribution of copyright infringement. He no penalties or pay damages to the owner. The publishing of books with copyright infringement of others. The writer must remove or modify the criminal penalties. If publishers know that production without permission from the owner before. It also issued another Will be put together with a copy of which was made ​​for the sake of commercial profit. The offender shall be imprisoned and fined up more as a special case, so the production and release it with special care. Especially when they are reminded to consider that a violation of copyright. Must be inspected immediately and refrain from publishing the work, to be put together with a copy of the criminal. The publisher does not lose the right to claim damages from a copy of the damage to their organizations. If there is a claim for damages from the copy, it will deter the next copy shall be seized and reduce the damage was foiled by their usage.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Copyright law; any behavior that is a copyright violation of others work clearly include repetition or adapted, published work to the public. The copyright of others without permission.Is the original or copy of renting. If he committed them. Constitute an infringement of copyright Bear the criminal and paying compensation to the owner.Do the following islet it for profit. To treat the committed piracy, such as
.
1. Sales, for sale, offering for sale, offer rent or buy, or offer rent buy
2. Publish publicly
3.? Distributed in a manner that may cause damage to the copyright owner
4.? To bring or order in the kingdom of
.Violation of the copyright to profit by knows or has reason to know, to punish, shop owners, managers, employees clearly know or have reason to know Selling published import of copyrighted works.The book, which piracy, who should be punished in this type of case is the owner, manager, employee sales which need to know or should know that was selling pirated works.Produce a Book piracy case publishing work of others. In addition to copy or modify the writer that bear the criminal. If the publisher that produces work without permission from the owner before and released.The action will be imprisoned higher and more fine is a special case, so the production work published so be extra careful. Especially when alert, considering that violate copyright.But the publisher did not lose rights to compensation from the copy that damage upon their organization