รองเง็งเป็นศิลปะเต้นรำพื้นเมืองของไ

รองเง็งเป็นศิลปะเต้นรำพื้นเมืองของไทยมุสลิมในแถบสี่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ตลอดจนเมืองต่างๆของมาเลเซียตอนเหนือ ล้วนเป็นที่นิยมทั่วไปและแพร่ไปถึงอินโดนีเซีย (ประทุม ชุ่มเพ็งพันธุ์. 2548, 248) ซึ่งเป็นการเต้นรำที่มีความสวยงามทั้งลีลาการเคลื่อนไหวของเท้า มือ ลำตัว และการแต่งกายคู่ชายหญิง
กล่าวกันว่า การเต้นรองเง็งสมัยโบราณเป็นที่นิยมในบ้านขุนนางหรือหรือเจ้าเมืองในแถบสี่จังหวัดชายแดนภาคใต้ เช่น ที่บ้านพระยาพิพิธเสนามาตย์ เจ้าเมืองยะหริ่ง สมัยก่อนเปลี่ยนแปลงการปกครอง (พ.ศ. 2439-2448) มีการฝึกรองเง็งโดยหญิงสาวซึ่งเป็นข้าทาสบริวารฝึกรองเง็ง เพื่อไว้ต้อนรับแขกเหรื่อในงานรื่นเริงหรืองานพิธีต่างๆเป็นประจำ
เนื่องจากวัฒนธรรมชาวมุสลิมไม่นิยมให้สตรีเข้าสังคมกับบุรุษเพศโดยประเจิดประเจ้อ ฉะนั้นนอกจากผู้หญิงบริวารของเจ้าเมืองแล้ว ผู้หญิงอื่นๆที่เป็นผู้ดีจึงไม่มีโอกาสฝึกรองเง็ง เพียงแต่นั่งดูเขาเต้นกัน รองเง็งระยะแรกๆจึงเป็นที่นิยมกันเพียงวงแคบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Rongngeng is a folk dance arts of Thai Muslims in four southern border provinces, as well as the cities of Northern Malaysia General popular and spread to Indonesia (2548 (2005), prathum Peng dampen 248 species.) Who is dancing with the beautiful Cadence of the foot motion. Hand-trunk and female mate costume Rongngeng said that the ancient dances are popular in Britain and Ireland, or the city in four southern border provinces, such as the banphraya Museum Sena mat. Abbot yaring Past changes in governance (2439 (1896)-2448) training rongngeng by a young woman who is a senior thatboriwan training rongngeng to a reception held in the Carnival or ruea, on a regular basis. Because of the culture of Muslims not to socialize with women, men, sex, without unduly exposed to. Therefore, in addition to the women of the city officials. Other women's rongngeng training opportunities are not phudi simply watch him dance. Rongngeng early stage is narrow band only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ronggeng dance as art, dance, native of Thailand, Muslims in the four southern provinces. As well as the cities of northern Malaysia. These are the most popular and spread to Indonesia (North, donning traditional varieties. 2548, 248), which has a beautiful dance movements of the feet, hands, torso and dress Couples
said. Ronggeng dance dance popular in the ancient House of Lords or the governor in the four southern provinces such as Phraya Museum Sena Valley. The city of Pattani Former regime change (year 2439-2448) practicing Ronggeng dance by girls as slaves Ronggeng dance training. Welcome to the houseguests in a carnival or festival is
because culture is not popular Muslim women to socialize with men and women by disgracefully. There is a host of the city. Other women as well, so no chance to practice Ronggeng dance. Just sit and watch him dance. Ronggeng dance stage so popular only a narrow range.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A native of Muslim art ronggeng dance in the four southern border provinces. As well as various cities of Malaysia north. All popular general and spread to Indonesia (pratum soaked in Peng, 2548 varieties.248) which is dancing with beautiful movements of the feet, hands, body, and dressed couples
.It is said that dancing is popular in the noble house ronggeng ancient or governor in the สี่จัง university such as home minister disposed of museums. The former regime change (the yaring2439-2448) practicing ronggeng by the girl, which is his retinue practice ronggeng. To welcome guests at the carnival or ceremonies often
.Since the culture of Muslims not popular women socialize with men by bank remittance? Therefore, in addition to a host of the governor. The other woman who didn't have the chance to practice. Just watch him ronggeng dance.
.