นิทานอาเซียน ประเทศอินโดนีเซีย เรื่

นิทานอาเซียน ประเทศอินโดนีเซีย เรื่อง กระจงเจ้าปัญญา
วันหนึ่ง ลูกกระจงอยากข้ามแม่น้ำไปหากินหญ้าและผลไม้อีกฝั่งแม่น้ำ แต่ไม่รู้ว่าจะผ่านเจ้าจระเข้ร้ายไปได้อย่างไร เจ้าลูกกระจงพยายามครุ่นคิดอย่างหนักจนคิดแผนดีๆขึ้นได้

เจ้าลูกกระจงกระโดดไปบนหัวของจระเข้ร้ายและเพื่อนๆจระเข้ของมันทีละตัว ๆ พร้อมกับตะโกนนับจำนวนเสียงดัง จนกระทั่งข้ามขึ้นอีกฝั่งได้สำเร็จ เมื่อทุกอย่างสำเร็จตามแผน เจ้าลูกกระจงก็หันมาหัวเราะยั่วเย้าจระเข้ร้าย “ขอบใจนะ ลุงจระเข้ ที่ช่วยเป็นธุระทำสะพานให้ข้าข้ามแม่น้ำได้สบายๆ แถมยังไม่ต้องถูกกินอีกด้วย”
จระเข้ร้ายรู้ตัวว่าถูกหลอกก็หน้าเสีย เพื่อนๆจระเข้ต่างรุมต่อว่ามัน ด้วยความโกรธแค้น และพากันตำหนิที่เจ้าจระเข้ร้ายทำให้พวกมันต้องเสียหน้า จากวันนั้นจระเข้ร้ายก็ถูกเพื่อน ๆ เฉยเมยกับมันไปพักใหญ่ทีเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ASEAN tales Country Indonesia Re: tragulus pygmocus owner-intellectual property rights One day. Tragulus pygmocus ball wants to cross the River to eat the grass and the further fruits River, but do not know how to pass the owner how to terror crocodile. Owner, tragulus pygmocus ball trying to hard to ponder until the idea was a good plan. The owner of the ball head onto the jumping deer, tragulus pygmocus alligator and crocodile, its friends by tua, along with yelling loud count until it crossed up the other side successfully. If everything was successful, according to the plan. The owner's son turned to provoke laughter, tragulus pygmocus evil crocodile "I thank Uncle crocodiles that helps me make the bridge is engaged across the River have also brightened without being eaten as well." Be aware that terrorists were fooled alligator in front of waste. Friends and crocodiles different crowd here it with krotkhaen and other officials blamed bad faux crocodile causes them to lose face, from the day it was ignoring my friends evil crocodile with it go away at once.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The ASEAN Indonesia on coney wise
.One day, baby, wish to cross the river to eat grass and fruit on the other side of the river. But I don't know how to pass through thee evil crocodile? Are you a try thinking hard and thought of a good plan up

.You must jump on the head of a crocodile and alligator evil friends it one by one, with the ตะโกนนับจำนวน noise. Until the cross up on the other side of the success. When everything is done according to the plan."Thank you, uncle crocodile. Help me engaged bridge across the river. It also must not be eaten. "
.The bad feeling foolish is dismayed. Friends are all blame it. With a crocodile? And they blame you the evil causing them to lose face. From that day the evil was friends with it for a while back.