เรียน ทุกท่าน ตามที่ทางตึกแจ้ง ปิดจ

เรียน ทุกท่าน
ตามที่ทางตึกแจ้ง ปิดจ่ายกระแสไฟฟ้า ในวันที่ 29และ 31 กค. 58 นั้น เพื่อลดผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น ทางแผนก IT จึงขอทำการปิด ระบบ Server ในวันดังกล่าวตั้งแต่เวลา 22.00 น. และเปิด ระบบอีกครั้ง ในช่วงเช้าของวันรุ่งขึ้น
ทั้งนี้จึงขอให้ทุกท่าน ปิดอุปกรณ์ไฟฟ้าทุกชนิดหลังเลิกงาน รวมถึงการปิดเครื่องสำรองไฟ UPS เพื่อความปลอดภัยและป้องกันผลกระทบที่จะเกิดขึ้นอีกทางหนึ่ง
จึงเรียนมาเพื่อทราบและขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ โอกาสนี้

ของแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear everyone According to the official notification of the building. Turn off the power for 29 and 31 kok 58. to reduce the impact that may occur. The way IT's done, the Department shut down the Server for them from 22.00 pm and open. The system again. On the morning of the day. So, all of you. Turn off electrical equipment of all types after work, as well as shut down the UPS to safety and prevention of adverse effects that occur. Therefore, learning to know and sorry for the inconvenience caused by this.Our best regards

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To all of you
informed as to the building. Turn off the power supply on 29 and 31 July. 58 is to minimize the impact of potential IT department would like to shut down the Server in the day, beginning at 22:00 am. And open again in the morning. The next day,
however, so I appeal to all. Turn off all electric devices after work. Including close-ups UPS for safety and impact protection to happen another way,
would like to acknowledge and apologize for any inconvenience this of yours.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Learn all
as building let off commuting on 29 31 FD and 58, to reduce the impact that may arise, the Department IT. The closed system Server in those days from the time 22.00.And open system again, on the morning of the next day
the ask everyone to close the electric equipment of all kinds after work. Including backup shutdown UPS safety and protective effect to happen one way
.Learn to know and we apologize for the inconvenience. At this occasion of regards
.