DTAC Internet – เป็นโฆษณาหลอกลวงผู้บริโภค- โดยที่บอกว่าเร็วถึง 4.0 Mbน การแปล - DTAC Internet – เป็นโฆษณาหลอกลวงผู้บริโภค- โดยที่บอกว่าเร็วถึง 4.0 Mbน อังกฤษ วิธีการพูด

DTAC Internet – เป็นโฆษณาหลอกลวงผู้

DTAC Internet – เป็นโฆษณาหลอกลวงผู้บริโภค

- โดยที่บอกว่าเร็วถึง 4.0 Mbนั้น แต่เมื่อมีผู้นำไปทดสอบจริงในบริเวณที่เป็นแหล่งทีควรจะมีสัญญาณอินเตอร์เน็ตเร็ว เช่น สยามนั้นกลับพบว่ามีความเร็วจริงแค่ 0.1 Mb

- ในโฆษณามีการขึ้นตัวหนังสือเล็กๆ ว่า เร็วเมื่อทดสอบใน 400 ร้านค้า ดังนั้นไม่ได้เป็นการยืนยันได้ว่าจะใช้ได้เร็วทั่วประเทศ แต่แค่การขึ้นเป็นตัวอักษรเล็กๆ นั้นถือว่าไม่เป็นธรรมต่อผู้บริโภค

- เราจะรู้ว่าโฆษณาดังกล่าวเป็นโฆษณาหลอกลวงก็ต่อเมื่อได้มีการทดลองใช้งานแล้วเท่านั้น

Sensodyne – โฆษณาหลอกลวง

- เป็นการนำคนที่ไม่ใช่ทันตแพทย์หรือผู้เชี่ยวชาญจริงๆ มาแนะนำผลิตภัณฑ์ แต่กลับบอกในโฆษณาว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญ ทำให้เป็นการผิดจรรยาบรรณทางวิชาชีพ รวมทั้งอ้างว่าผู้เชียวชาญแนะนำให้ใช้นั้น ไม่มีการระบุว่าผู้เชี่ยวชาญเป็นใคร ไร้ข้ออ้างที่มีหลักฐานรับรอง

Herbal Essence คนผมหยิกกลายเป็นคนผมตรง – โฆษณาหลอกลวง

- เป็นการโฆษณาที่เกินจริง มีความเป็นไปได้ยาก แต่ก็อาจมีคนเชื่อ ซึ่งแตกต่างจากโฆษณา Coke ซึ่งถือเป็นโฆษณาแนวแฟนตาซีที่ผู้บริโภครู้อยู่แล้วว่าไม่สามารถเกิดขึ้นได้อย่างแน่นอน

Pepsi - โจมตี Coke

- เป็นโฆษณาที่มุ่งไปที่การโจมตีคู่แข่ง ทำให้บางข้อมูลที่ผู้บริโภคได้รับอาจเป็นข้อมูลที่ถูกบิดเบือน

- แต่ในเรื่องของการตัดสิทธิทางการเลือกบริโภคของผู้บริโภคนั้น โฆษณานี้ก็ไม่ได้ส่งผลในเรื่องนี้ขนาดนั้น เนื่องจากในท้องตลาดหรือตามร้านค้าก็ยังคงมีทั้ง Coke และ Pepsi ขาย

Pond’s Flawless White UV Product - โฆษณาเกินจริง

- มีการนำนักวิทยาศสาตร์มาเป็นพรีเซ็นเตอร์ และให้นักวิทยาศาสตร์มาทำหน้าที่ขายของ

- วิธีการทดสอบในโฆษณา นำผลิตภัณฑ์ไปทดสอบกับรูปภาพ ไม่ได้เป็นการทดสอบกับคนจริงๆ แต่ในความเป็นจริงแล้ว ผลิตภัณฑ์ดังกล่าว หรือผลิตภัณฑ์จำพวกที่มีผลกับคนโดยตรง เช่น เครื่องสำอาง ควรต้องมีความสมจริง และน่าเชื่อถือ

Ganier Oil Control – โฆษณาเกินจริง (อนันดาเป็นพรีเซ็นเตอร์)

- เป็นโฆษณาที่พูดเกินจริง (ละเมิด Right to be Informed) ไม่บอกสรรพคุณ หรือผลข้างเคียงของผลิตภัณฑ์

- ในความเป็นจริง มีคนใช้แล้วเกิดอาการแพ้ แต่ในโฆษณาไม่ได้บอกไว้ (ละเมิด Right to Safety) ดังนั้น ควรมีคำพูดหรือประโยคที่กล่าวว่า “อาจเกิดอาการแพ้ได้”

- ตัวพรีเซ็นเตอร์ดูดีอยู่แล้ว ทำให้ไม่แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ดีจริงหรือไม่

สินมั่นคงประกันภัย - โฆษณาเกินจริง “มาเร็ว เคลมเร็ว ซ่อมเร็ว”

- เป็นโฆษณาเกินจริงจนเรารู้ว่ามันไม่จริงแน่ๆ

- อาจมีส่วนตอกย้ำอคติในสังคม เช่น ส่งเสริมการใช้ความรุนแรง, สื่อว่าผู้หญิงเป็นคนไม่ดี, โกหก

เนเจอร์กิฟ – (ช่างประปา)

- ใช้วิธีการซิกแซกโดยไม่พูดคำว่า “ลดความอ้วน” เนื่องจากเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย แต่ในความเป็นจริงแล้วไม่ใช่ปัญหาของโฆษณา แต่เป็นปัญหาของตัวผลิตภัณฑ์เอง ที่อ้างว่ากินแล้วสามารถลดความอ้วน

Sunsilk Treatment - โฆษณาเกินจริง

- ในความเป็นจริง พรีเซ็นเตอร์ (อ้อม พิยดา) ไม่ได้มีผมยาวขนาดนั้น

- ที่อ้างว่า “เมื่อทดสอบกับแชมพูที่ไม่มีคอนดิชันเนอร์” ไม่ยุติธรรม เพราะในเมื่อผลิตภัณฑ์ของเค้าเองมีส่วนผสมของคอนดิชันเนอร์ เมื่อนำไปเปรียบเทียบกับแชมพูที่ไม่มีคอนดิชันเนอร์ย่อมดีกว่าอยู่แล้ว

- ที่อ้างว่า “ภายใน 3 นาที” นั้นไม่มีความเป็นไปได้ เพราะต้องใช้อย่างต่อเนื่อง

BMW M5 – โฆษณาเกินจริง

- การที่ทำให้ดูเหมือนว่าขับขี่อยู่บนดวงจันทร์ แต่ในความเป็นจริงแล้วบนดวงจันทร์ไม่มีแรงดึงดูด

- ที่จริงรถรุ่นนี้จำกัดความเร็วแค่ 250 km/hr

- Jet Car ที่นำมาเปรียบเทียบมีร่มช่วยเบรก ดังนั้นต้องเบรกได้ดีกว่าอยู่แล้ว

- คนทั่วไปรู้อยู่แล้วว่าเป็นไปไม่ได้ แต่ความเร็วของรถก็เป็นปัจจัยหนึ่งในการตัดสินใจซื้อของผู้ซื้อ ดังนั้นคนอาจเชื่อในโฆษณาก็ได้

Axe Chocolate - โฆษณาเกินจริง

- ติดตา และจดจำได้ง่าย

- สื่อถึงค่านิยมทางศีลธรรมของผู้หญิง

Smooth E Baby Face Whitening รักษาฝ้าใน 4 สัปดาห์ - โฆษณาเกินจริง

- ไม่มีความสมจริงของการเกิดฝ้าบนหน้าของพรีเซ็นเตอร์

- ผู้หญิงเป็นฝ้า แล้วผู้ชายทิ้ง เป็นการสะท้อนค่านิยมทางสังคมที่ผิด

ปลาเส้น Taro

- ผลิตภัณฑ์เป็นขนม แต่ในโฆษณาอ้างว่ากินขนมนี้แล้วไม่อ้วน>>>จริงรึเปล่า

- ตอกย้ำค่านิยมทางสังคมที่ว่า ถ้าน้ำหนักเกินจะหาแฟนไม่ได้ แต่จรรยาบรรณการโฆษณาคือ ไม่ควรตอกย้ำค่านิยมทางสังคมของคนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง

น้ำผลไม้ Self +

- ผูกรองเท้ายังไงให้โลกหยุดหมุน – คิดง่าย

- กินแล้วเซ็กซี่ ดูดี
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Internet scam advertisements – DTAC consumers.-By telling how fast to 4.0 Mb, but when someone is going to be a real test in the area as it should have wireless Internet access speed, such as Siam was found with actual speed just 0.1 Mb.-In advertising is up a little book that quickly when tested in 400 stores, and therefore did not confirm that the quickly will be used throughout the country, but only to a small font, it is considered unfair to consumers.-We will know whether such advertising is deceptive advertising when the trial only.Sensodyne – deceptive advertising-A person who is not a dentist or a specialist really acquired product introduction, but told in advertising that is specialized to make professional ethics errors, including claiming that those who recommended me. There is no indication that the experts who are delusional claims that there is evidence of the certificate.Herbal Essence does curly hair straight hair become – advertising scam.-Is too advertising. There is going to be difficult, but it may have believed, unlike Coke ads, which is regarded as the advertising landscape fantasy that consumers already know that cannot happen, certainly.Pepsi-Coke attack.-Advertisements aimed to attack a competitor. Make some of the information that consumers receive information that is either distorted.-But in terms of political rights, eliminating consumer choice of consumers. The advertisements did not result in this story, because in the market, or by the store still have both Coke and Pepsi sales.Pond Flawless White UV Product-advertising more than real.-Sasat University students has been a premier center, and scientists come to acts of.-Test method in advertising. Remove a product to test with image Is not really a test, but in reality, such a product, or a product such as that affects people directly, such as cosmetics. Should be realistic and reliable.Real Control over advertising – Oil Ganier (Ananda is an English Centre)-Advertising is exaggerated (violation of the Right to be Informed) doesn't tell the indication or the side effects of the product.-In reality. Someone already has an allergic reaction, but in ads did not tell (the violation of Right to Safety), so there should be a mention or a sentence that says "may cause an allergic reaction."-The English Center looks great already exists. Make sure no real good product or not.Stable loan insurance-ad exceeds actual "quick quick quick repair claim," he said.-Advertising is beyond the life we know it's not true though. -There may be bias in society, such as special sections promoting violence, media that women are bad people, lying.Natural choekif – (plumber)-Use horizontal| without saying "obesity" because it is illegal, but in fact it is not a problem of advertising, but it is a problem of the product itself, the claim that eating can reduce fat.Sunsilk ad actually exceeded Treatment--In fact the English Center (OM phiya da) Do not have long hair, size.-The claim that "when tested with a shampoo that does not contain con banner option" unfair, because when the product is a mixture of custom layouts-con banner. When compared with the shampoo that does not contain the better reputations-con banner already exists.-The claim that "within 3 minutes" so there is no possibility. It must be used consistently.BMW M5 – advertising than real.-To make it seem that driving on the Moon, but, in fact, on the Moon, there are no gravity.In fact, this version of the car-the speed limit just 250 km/hr.-Jet Car that is compared with an umbrella to help brake the brake is so much better than already exists.-People already know that it is not possible. But the speed of the vehicle, it is one of the factors in the purchase decision of the purchaser. Therefore, people may believe in advertising it.Axe Chocolate-ad exceeds actual-Persistence and remember.-Conveys a woman's moral valuesE Baby Smooth Face Whitening blemish treatment in 4 weeks-more than advertising.-There is no realism of blemishes on the face of English Center.-A woman is a man. frosted leaves as a reflection of social values that are wrong.Taro line fish-Product as dessert but in this cake to eat and then claims that the ads are not actually >>> fat me.-Emphasize social values that exceed the weight if not fans, but the advertising code of conduct should not emphasize the social values of the people in a group.Self + juice-Bind to the sneakers stopped spinning – easy ideas.-Eat and sexy Looks great
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
DTAC Internet - Ad consumers - by saying that the speed of 4.0 Mb, but when it is a precursor to the real test is in the vicinity of the source should be the internet as soon as Siam was found that the actual speed is only 0.1 Mb -. small text ads that are up faster when tested in 400 stores, so not a guarantee that will be available soon across the country. But just as a minor character. It is not fair to the consumer - we know that such advertising is deceptive advertising when they have a fair trial, then only Sensodyne - Scam - is bringing people who are not really dentist or specialist. Products introduced He says in the ad as an expert. It is unethical professional Including claims that experts recommend using it. Not to mention that the experts are. Without pretense of evidence of Herbal Essence people became straight hair, curly hair - a rogue ad - the ad exaggerated. There is going to be tough It may be believed Unlike Coke ad, which is advertising the fantasy that consumers already know that can not happen, certainly Pepsi - Coke attacks - is an ad aimed at attack competitors. Make certain that consumers get information that may be distorted - but in terms of cutting the consumption of consumer rights. This ad does not result in this size. Because the market or in shops still have Coke and Pepsi sold Pond's Flawless White UV Product - hype - has led scientists Prof. Sre a presenter. The scientists responsible for sales of - way to test ads. Bring products to experiment with photo Not to test with real people. But in fact, Such products Or products such as cosmetics directly affect the people have to be realistic. And reliable Ganier Oil Control - hype. (Ananda as a presenter) - is exaggerated advertising (violation of Right to be Informed) does not benefit. Or side effects of its products - in fact. Someone used an allergic reaction. But the ads do not tell them (violation of Right to Safety) So there should be a word or sentence said. "May cause sensitization" - the presenter look good. Make sure that the product really works? Syn Mun Kong Insurance - hype "Come Clemson quickly repaired fast" - as the hype until we know it's not really me - may also reinforce prejudice in society such as promoting use. violence, the media that women are bad people, lies Nature Gift - (plumbers) - Use the zigzag without saying the word "diet" because it is illegal. But in fact, not a question of advertising. It is a problem of the product itself. It claims that it can reduce obesity Sunsilk Treatment - hype - in fact, the presenter (indirect pins Da) did not have long hair, then - who claimed "when tested with shampoo, no conditioner" no. In his own justice when products containing conditioning needs. When compared to Shampoo Conditioner is better than none exists - which claimed that "within three minutes" is not a possibility. Because it requires constant BMW M5 - hype - to make it look like driving on the moon. But in reality, there is no gravity on the moon - actually this vehicle speed limit is only 250 km / HR - Jet Car to be compared with a brake assist. So had to brake better already - people already know is impossible. But the car's speed was a factor in the purchasing decisions of buyers. So people may believe the ad was Axe Chocolate - hype - persistence, and easy to recognize - reflect the moral values ​​of women Smooth E Baby Face Whitening Treatment in four weeks - hype - no realism of melasma. On the page of the presenter - Women are vague. Then the men left Reflect the social values ​​that the fish Taro - confectionery products. The ads claim that eating is not fat >>> Really - that reinforces social values. If fans are not overweight. But ethics is advertising Do not reinforce social values ​​of the group, Juice + Self - tie my shoes to the world to stop spinning - think simple - eat and sexy look.






















































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
DTAC Internet – is advertising to deceive consumers

- without said up to 4.0 Mb. But when a leader to the real test in the areas that are the source should have Internet access speed, such as the Siamese that it was found that there are real speed, just 0.1 Mb

.- in advertising are taking up the small text that fast when tested in 400 shops. So did not confirm to back up all over the country. But just a small letter It is unfair to consumers

.- we know that such advertising is deceptive advertising when a trial use only

Sensodyne - deceptive advertising

.- is the person who is not a dentist or specialist, to introduce products, but say in advertising as a specialist. Make a wrong ethics in As well as claims that the experts recommended that.Without an excuse with the warrant
.
Herbal Essence have curly hair become straight hair - deceptive advertising

.- is advertising exaggerated, the possibility is difficult, but it may have on people, unlike the advertising, which is advertising Coke fantasy that consumers know that cannot happen certainly

Pepsi - attack. Coke

.- the advertising is geared to attack competitors. Get some information that consumers receive data may be distorted

.But in terms of cutting the educational rights of consumers consumer choices. This ad is not result in this size. Because in the market or in stores still have the sale and Coke Pepsi

Pond 's Flawless White UV Product - ads exaggerate

.- the scientists ศสา science as a presenter. And scientists to carry sale

.- Test methods in advertising the product test with the picture. Is not the test with real people, but in reality, such products or products, remember the effect on a person directly, such as cosmetics. There should be a realistic.
Ganier Oil Control - advertising exaggerated (Ananda as presenter)

- advertising is exaggerated (abuse Right to be Informed) don't tell properties. Or the side effects of products

.- in fact, servants, and allergic reactions, but in the ad doesn't say (abuse Right to Safety) so there should be a word or sentence said. "May cause allergic reactions."

.- the presenter looks good. Make sure a good product?

credit insurance - exaggerated advertising stable. "Come on, เคลมเร็ว repair soon"

- advertising is exaggerated, until we know the truth.

.- may be more bias in the society such as promoting violence,. The media that women are bad, lying

nature gift - (plumbers)

.- the zigzag without saying "diet", since it is illegal. But in fact it is not the problem of advertising. But the problem of the product. Claiming to eat can lose weight

.Sunsilk Treatment - ads exaggerate

- in fact, the presenter (indirect, Piyada) not has long hair that

.- claiming that "when tested with no Shampoo Conditioner" unfair, because when the products of his own mixture of conditioner. When compared with no Shampoo Conditioner is better

.- claiming that "within the 3 minutes." there is a possibility, because must continuously

BMW M5 - advertising exaggerated

. That made it look like driving on the moon. But in fact, on the moon gravity

.In fact this car speed limit was 250 km / HR

- Jet Car compared with umbrella, help brake. Therefore, the brake is better than the already

.- people already know that is impossible. But the speed of the car is one of the factors in the decision to buy buyer. Therefore, people may believe in advertising it

Axe Chocolate - ads exaggerate

- persistence and easily recognizable

.Media - the moral values of women

Smooth E Baby Face Whitening the ceiling in 4 week - ads exaggerate

. There is no realism of the ceiling on the face of the presenter

.- a ceiling and the men away. As a reflection of social values.



- product line fish Taro is candy. But in the advertising claims to have eaten this not fat > > > true

.- emphasize social values that If overweight to find a girlfriend, but ethics advertising is Should not emphasize social values of any group, a group Self



the juice - how to tie shoes world stop rotating - it's easy to think

.- eat and sexy looks
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: