ข้อ 9. การบอกเลิกสัญญา ผู้เช่าจะต้อ

ข้อ 9. การบอกเลิกสัญญา
ผู้เช่าจะต้องแจ้งบอกเลิกสัญญาเช่าล่วงหน้าก่อนวันที่ 1 หรืออย่างช้าไม่เกินวันที่ 1 ของเดือนที่จะบอกเลิกสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างน้อย 30 วัน มิฉะนั้นผู้ให้เช่าขอสงวนสิทธิ์ในการคืนเงินประกันให้แก่ผู้เช่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

9. termination of the contract. The tenant will need prior lease prior to day 1, or at least not more than 1 month, to terminate the contract is in writing, at least 30 days, otherwise the lessor reserves the right to refund insurance for tenants.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

9. Termination of
the tenant to terminate the lease must be received prior to the first or graded no later than one month to terminate the contract in writing at least 30 days, otherwise the lessor reserves. the right to return the deposit to the tenant.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 9. To terminate the contract.The tenant must inform in advance before the 1 terminate the lease agreement or slow 1 upto date of month to terminate the contract in writing at least 30 days. Otherwise, the lessor reserves the right to return the insurance money to the tenant.