กแสกนับว่าเป็นนกจำพวกนกเค้าแมวที่อา

กแสกนับว่าเป็นนกจำพวกนกเค้าแมวที่อาจนับได้ว่าใกล้ชิดกับมนุษย์มากที่สุด ด้วยความที่มีถิ่นอาศัยใกล้หรืออยู่ในชุมชนของมนุษย์ จึงทำให้มีความเชื่อในบางวัฒนธรรมว่า เป็นนกที่ส่งสัญญาณเตือนถึงความตาย เช่น ในความเชื่อของไทย เชื่อว่า หากนกแสกบินข้ามหลังคาบ้านผู้ใดหรือไปเกาะที่หลังคาบ้านใคร หรือส่งเสียงร้องด้วย จะต้องมีบุคคลในที่แห่งนั้นถึงแก่ความตาย จึงทำให้เชื่อกันว่าเป็นนกผีหรือนกปีศาจ

ซึ่งในเรื่องนี้ ได้ปรากฏเป็นข่าวครึกโครมผ่านหน้าหนังสือพิมพ์เมื่อกลางเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 ว่าที่วัดแห่งหนึ่งที่อำเภอเสนา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ชาวบ้านและพระที่จำวัด ณ วัดแห่งนั้น เชื่อว่าเมื่อใดที่นกแสกที่วัดส่งเสียงร้องดัง หรือเสียงแปลก ๆ จะมีคนตายส่งมาฌาปนกิจเสมอ โดยในช่วงเวลาที่เป็นข่าวก็มีคนตายไปแล้วถึง 6 คนด้วยกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Kasaek is considered to be a bird, OWL genera that may be considered closer to most humans. With the Habitat near or within the human community. Thus, there is a belief in some cultures that is sent warning signals to death, such as in the belief of Thailand believes that if a bird flies across the centerline of the roof of the House, or the House or the roof canopy with. There must be someone in that death. Thus, it is believed to be a ghost or demon bird birds.Where in this story had appeared in the news when newspapers through the crowds in mid September 2552 that at a temple at Amphoe Sena, Ayutthaya province. The villagers and the sanctums Temple is believed once one group of birds which measure shout loud or strange sounds would have sent dead chaponkit always. During that news is there dead six people together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The barn owl is a bird species that may be considered closer to most human beings. With a resident living near or in the human community. It is believed that in some cultures. The birds are alert to such death in the belief that if Thailand owl flew over the roof or landing on a roof one. Or cry with Individuals need to be in that place of death. It is believed that a bird or bird demon ghosts in this story. It appears to be publicized through newspapers in mid-September 2552 that the temple of the Sena district. Ayutthaya And the people who sleep at the monastery, it is believed that when the owl is a loud noise. Or strange noises are dead cremation always delivered. By the time the news was the sixth person to die together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A part of a bird like owls may count that close to most humans. With habitat near or in the community of human. Therefore, there is a belief in some cultures. As the birds, a warning signal to death, such as in the Thai tradition, believe that if a barn owl flies across the roof houses one or to the island that the roof of the house. Or crying, there will be some people in the world that his death. The bird is believed to be a ghost or นกปี devil.Which in this. It appears to be a sensational news through newspapers when mid September 2552 that measure แห่งหนึ่ง that Sena, Ayutthaya province. The villagers and the sleep at the temple of. Believe that when screech owl at the temple gave a loud cry or sound weird, people will die sent cremation. By the time the news is already dead, to 6 people together.