ลินคอล์นเซ็นเตอร์และเซ็นทรัลพาร์คอย

ลินคอล์นเซ็นเตอร์และเซ็นทรัลพาร์คอยู่ห่างจากโรงแรมในเขตอัพเพอร์เวสท์ไซด์แห่งนี้เพียงไม่กี่นาที ให้บริการห้องพักอันสะดวกสบาย ทุกห้องประกอบด้วยครัวขนาดเล็กพร้อมอุปกรณ์ครบครัน รวมถึงโทรทัศน์จอแบน และแท่นเสียบไอพอดHotel Beacon ตั้งอยู่ในทำเลที่เงียบสงบ บนถนนที่มีต้นไม้เรียงรายสองข้างทางใจกลางกรุงนิวยอร์ก ด้วยทำเลซึ่งอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟใต้ดิน แสงไฟของตึกไทม์สแควร์ โรงละครในย่านบรอดเวย์ และทิวทัศน์ของท็อปออฟเดอะร็อก (ร็อกกี้เฟลเลอร์เซ็นเตอร์) ต่างอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่นาที ผู้เข้าพักที่ Hotel Beacon จะพึงใจกับที่พักอันทันสมัย พรั่งพร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกในครัวเรือนมากมาย อาทิเช่น เครื่องชงกาแฟ ไมโครเวฟ และห้องน้ำหินอ่อน โรงแรมยังมีบริการส่งหนังสือพิมพ์ช่วงวันธรรมดาฟรี รวมถึงบริการอินเตอร์เน็ตไร้สายภายในห้องพัก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Lincoln Center and Central Park is situated in the upper Westside district, this hotel is just a few minutes. The comfortable guest rooms All rooms contain a kitchenette fully equipped, including a flat-screen tv, an iPod dock and plug the Beacon Hotel. Located in a quiet location On the road there are two tree-lined the side of the Central New York. With the location, which is close to the Metro station. The light of times square building. Theatre in Broadway and landscapes of Ahmad's Rock (Rockefeller Center) is located just a few minutes away. Guests at the Hotel Beacon is satisfied with modern accommodations equipped with household amenities such as coffee makers, microwaves and marble bathrooms. The hotel also offers free weekday newspaper, including wireless Internet access in the room.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lincoln Center and Central Park from the hotel on the Upper West Side is just a few minutes. Rooms are comfortable. All suites include a fully equipped kitchenette. Including flat-screen TVs And an iPod docking station Hotel Beacon is located in a quiet location. On a tree-lined street in the heart of New York City. With a location near the subway. The lights of Times Square Building. In the Broadway theater district. And a view of the Top of the Rock. (Rock Rockefeller Center) are only minutes away. Guests at the Hotel Beacon is pleasant with modern accommodation. Equipped with household amenities such as coffee makers, microwaves and marble bathrooms. The hotel also offers free weekday newspaper delivery. Including wireless internet access in the rooms.