สัญญาจ้างที่ปรึกษากฎหมายผู้ว่าจ้างต

สัญญาจ้างที่ปรึกษากฎหมาย
ผู้ว่าจ้างตกลงจ้างและทนายความตกลงรับจ้างให้คำปรึกษาทางกฎหมายรวมถึงการฟ้องคดีทั้งทางแพ่งและทางอาญา
คู่สัญญาตกลงค่าจ้างให้คำปรึกษาเกี่ยวกับคดีการฟ้องคดีเป็นจำนวนเงิน 15,000 บาท (หนึ่งหมื่นห้าพันบาท)โดยผู้ว่าจ้างตกลงชำระค่าจ้างทนายความทุกวันต้นเดือนของทุกเดือน
ค่าจ้างดังกล่าวข้างต้นไม่รวมค่าดำเนินคดีในศาล
สัญญานี้ทำขึ้นสองฉบับมีข้อความถูกต้องตรงกันทุกประการทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจข้อความในสัญญานี้โดยตลอดแล้วเห็นว่าถูกต้องตรงกันกับเจตนาของตนจึงได้ลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยานและต่างยึดถือไว้ฝ่ายละหนึ่งฉบับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A contract hire legal counselEmployers agreed to hire a lawyer and agreed to hire legal consultancy as well as prosecute severe civil and criminal penalties.The parties agreed to pay consulting about the lawsuit to prosecute an amount of 15000 baht (one thousand to five thousand baht) by employers have agreed to pay the lawyers every day of the month every month.Wages above do not include litigation in court.This contract is made up of two original correct text match exactly both sides have read and understand the text in this contract round and saw that it was their intention to match has signed up as a key witness in the presence of the parties and upheld one.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Contracts law
employers hire and lawyers agreed contract consulting ทางกฎหมายรวมถึง prosecution both civil and criminal
the parties agreed to pay the consulting about a good ฟ้องค amount, 15000 baht (ten thousand five thousand) by the employer agrees to pay the lawyer daily early every month
wages above does not include trial in court!This contract made two versions had the correct text exactly both read and understand text in the contract by then that a correct match with the intent of their has signed a สำคัญต่อหน้า witness and hold in the palmStuff one edition.