รัฐธรรมนูญฝรั่งเศสฉบับปัจจุบัน ได้ก

รัฐธรรมนูญฝรั่งเศสฉบับปัจจุบัน ได้กล่าวถึงเรื่องเสรีภาพในการนับถือศาสนาไว้ในมาตราแรก โดยการยอมรับถึงการเป็น “รัฐฆราวาส” ของสาธารณรัฐฝรั่งเศส โดยใช้ศัพท์คำว่า « laïcité » ซึ่งมีความหมายถึงการที่สาธารณรัฐมีความเป็นอิสระออกจากศาสนจักร แตกต่างจากประเทศมุสลิมในตะวันออกกลางบางประเทศ เช่น อิหร่าน ซึ่งได้กำหนดถึงการ “อิง” ของสถาบันและศาสนจักรเอาไว้ ในเชิงที่ว่า “รัฐบาลอยู่ภายใต้กฎหมายและความยุติธรรมของคัมภีร์อัล-กุรอาน นอกจากนี้ในทางวิชาการฝรั่งเศสถือกันว่า เราสามารถพิจารณาหลัก laïcité ได้เป็นสองกรณี คือ ในเชิงที่ว่าสาธารณรัฐ “ยอมรับ” การมีอยู่มีอยู่ของทุกศาสนา หรือ การเป็นกลางทางศาสนา และ ในเชิงนิเสธที่ว่า สาธารณรัฐจะ “ไม่ยอมรับ” การมีอยู่ของสิ่งใดๆที่ขัดต่อศาสนาและขัดขวางต่อการเป็นอยู่ของสาธารณรัฐ แต่อย่างไรก็ดี คำว่า “เสรีภาพในการนับถือศาสนา” กลับเป็นคำศัพท์ที่ไม่ปรากฎในรัฐธรรมนูญฝรั่งเศสแต่อย่างใด แต่กลับเป็นถ้อยคำที่ปรากฎอยู่ในสนธิสัญญาระหว่างประเทศ กล่าวคือ ปฎิญญาสากลแห่งสิทธิมนุษยชน ในมาตรา 18 และ ปฎิญญาสิทธิมนุยชนยุโรปในมาตรา 9 และมาตรา 14 ที่ยอมรับสิทธิในการนับถือศาสนาและการแสดงออกทางความเชื่อ รวมทั้งเสรีภาพในการเปลี่ยนศาสนาตลอดจนการประกอบพิธีกรรมทางศาสนา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The current Constitution of France discussed the subject freedom of religion in the first article, by accepting the "State" of life in the Republic of France, using the term «laïcité», means that it is a Republic independent from the Church is different from the Muslim countries in the Middle East, some countries, such as Iran, which has been assigned to a "reference" of the Institute and the Church. The terms "Government under law and justice of Al-Quran. In addition, France held technical, we can consider the two cases is that laïcité principle is positively that the Republic "accepts" the existence of all religions or religious and positively neutral negation that Republic will "not accept" the presence of anything to the contrary ต่.Irreligion and preventing against the Republic, but however, the words "freedom of religion", the words that do not appear in the Constitution of France. But it is the words that appear in international treaties. That is, the international human rights padinya. In section 18 and the European yachon in section padinya entitled manu 9 and section 14 accepted the right to religion and belief, including the freedom to change religions and religious ceremonies consist of.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The current French constitution He says about freedom of religion in the first section. By agreeing to be a "secular state" of the French Republic. By using the term «laïcité», which means that the republic is independent from the Church. Unlike some Arab countries in the Middle East countries such as Iran, which has set up the "based on" the Church's institutions and put in a "government under law and justice of God Al - Quran. Also in France considered academic. We can consider the laïcité are two cases in which the Republic "acceptable" to the existence of all religions or neutral religious and negative that the republic will "not accept" the existence of anything. contrary to religion and hinder the well-being of the Republic. However, the term "freedom of religion" to be a word that does not appear in the French constitution in any way. But the words that appear in international treaties, namely the declaration of International Human Rights in Article 18 and the declaration human rights in Europe, Section 9 and Section 14, which recognizes the right of religion and. the expression of faith Including freedom of religion, as well as religious rites.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The current constitution of France Discusses about the freedom of religion in section first, by accepting to be "state ฆราว." of the French Republic. Vocabulary. " A la ï CIT é fields.Different from Muslim countries in the Middle East, some countries, such as Iran, which was set to "อิง” Institute of the church and, in that "The government is under the law and justice of the Committee.We can consider the main La ï CIT é, two cases were in that Republic. "Accept", there are the existence of every religion or the religious neutrality And in terms of negation that Republic would "accept".However, the word "freedom of religion." Back vocabulary does not appear in the constitution of France. But the words that appear in the international treaties, the Universal Declaration of human rights. In section 18.Declaration of human rights in the people 9 European section and section 14 accepting right of religion and expression of faith. Including the freedom to change religion as well as the assembly of a religious ritual.