ชาวอังกฤษยังต้องเผชิญสภาพอากาศหนาวจ

ชาวอังกฤษยังต้องเผชิญสภาพอากาศหนาวจัด หิมะและน้ำแข็งปกคลุมต่อไปอีก 4 วัน
21 ม.ค. 56 สหราชอาณาจักร จะยังคงเผชิญสภาพอากาศหนาวจัด อุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็งต่อไปอีก 4 วัน ความยากลำบากในการใช้ถนน , รถไฟ และรันเวย์ของสนามบิน จะเลวร้ายกว่าเดิม จากการที่หิมะกลับมาตกหนักอีก และกำลังจะจับตัวเป็นน้ำแข็งในไม่ช้า
มีการประกาศเตือนภัยน้ำท่วมในเซาธ์ , เวลส์ แองเกลีย และนอร์ธ อีสต์ นอกเหนือจากน้ำแข็งหิมะ อันเนื่องมาจากว่ามีแนวโน้มที่จะเกิดฝนตก ทางการประกาศเตือนภัยเรื่องที่หิมะจะกลายเป็นน้ำแข็ง และคาดว่าอุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง จะทำให้สหราชอาณาจักร มีสภาพขาวโพลนนานประมาณ 2 สัปดาห์
อังกฤษยังจะเผชิญกับความโกลาหลในการจราจรอย่างหนักในสัปดาห์นี้ จากการที่เจ้าหน้าที่พยากรณ์อากาศ เตือนเรื่องอากาศเลวร้ายจะดำเนินต่อไปอีก 4 วัน หรือถึงวันพฤหัสบดี พื้นที่หลายส่วนของประเทศ ถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ และน้ำแข็ง ซึ่งหมายถึงว่า เป็นสภาพที่อันตรายสำหรับผู้ใช้รถใช้ถนน
ผู้ให้บริการรถไฟ ได้ลดการให้บริการลงตั้งแต่วันเสาร์ ผู้โดยสารเครื่องบินจำนวนมาก ที่ติดอยู่ที่สนามบิน ต้องนอนค้างคืนกันที่พื้นเทอร์มินอล เนื่องจากเที่ยวบินถูกยกเลิก ที่รวมถึงผู้โดยสาร 125 คน หรือ 1 ใน 10 ของผู้โดยสารที่ยังติดอยู่ที่สนามบินเมื่อวันอาทิตย์ สำนักงานพยากรณ์อากาศ ได้เตือนภัยสีเหลือง ในหลายพื้นที่ เช่น เพนไนน์ส ที่จะเผชิญหิมะตกหนักที่สุด พื้นที่ชายฝั่งตะวันออกของอิงแลนด์ และพื้นที่ทางเหนือมีหิมะตกหนา 2 นิ้ว แต่บางพื้นที่สูงประมาณ 8 นิ้ว หลายพื้นที่อุณหภูมิติดลบ 13 องศาเซลเซียส สภาพหิมะตกหนักและน้ำแข็งจับตามพื้นจะยังคงดำเนินต่อไปจนถึงสัปดาห์หน้า ซึ่งจะทำให้หลายพื้นที่ในอังกฤษ เผชิญสภาพอากาศที่หนาวกว่า วลาดิวอสต็อค ของไซบีเรีย ที่กำลังเผชิญอุณหภูมิลบ 9 องศาเซลเซียส
เจ้าหน้าที่สำนักงานพยากรณ์อากาศ ระบุว่า กำลังจะเข้าสู่สภาพที่หนาวจัดอย่างยิ่ง พื้นที่ไหนไม่มีหิมะ ก็จะเต็มไปด้วยน้ำแข็ง แม้ว่าในช่วงกลางวัน หิมะน้ำแข็งอาจจะเริ่มละลาย แต่พอถึงเวลากลางคืนก็จะกลับมาก่อตัวใหม่ โดยเฉพาะหิมะและน้ำแข็งที่อยู่พื้น ถนนหลายสายกลายเป็นเส้นทางสเก็ต เนื่องจากลื่น และทำให้เกิดอุบัติที่นำไปสู่การสูญเสียชีวิต
ผู้ใช้รถใช้ถนน ได้รับคำเตือนให้เผื่อเวลาในการเดินทาง พร้อมเตรียมอุปกรณ์ฉุกเฉินสำหรับสภาพอากาศหนาว ที่รวมถึงเสื้อผ้า , อาหาร , น้ำ , ไฟฉาย และพลั่ว รวมถึงให้มีการกำจัดน้ำแข็งออกจากรถยนต์อย่างเหมาะสม และต้องไปใช้รถบุกตะลุยแบบรถถัง ทั้งมีช่องให้มองเห็นเพียงเล็กน้อยเท่านั้้น
รถยนต์ ยี่ห้อ ออดี้ คันหนึ่ง สร้างความไม่พอใจให้เจ้าหน้าที่ตำรวจ เมื่อถูกพบบนถนนสายเอ็ม 4 ในสภาพที่มีหิมะจับทั่วทั้งคัน เหลือเพียงช่องให้มองเห็นเฉพาะบริเวณที่นั่งคนขับแค่ 6 นิ้ว ตำรวจในเมืองนอร์ธแทมพ์ตันไชร์ ได้โพสต์ภาพลงในทวิตเตอร์ พร้อมคำบรรยายใต้ภาพ ให้ตระหนักถึงการกำจัดหิมะออกจากรถยนต์ อันตรายที่ซ่อนเร้น คือแผ่นน้ำแข็งที่อยู่ใต้หิมะที่หนา 1 หรือ 2 นิ้ว บนถนน
บรรยากาศที่สนามบินฮีทโธรว์ พบว่า ผู้โดยสารหลายพันคน จำเป็นต้องนอนค้างที่สนามบินเมื่อช่วงสุดสัปดาห์ หลังจากเที่ยวบินหลายร้อยเที่ยวถูกยกเลิก รวมทั้ง 260 เที่ยว ของเมื่อวานนี้ และคาดว่าจะลดลงอีก 10 เปอร์เซ็นต์ ในวันนี้ เนื่องจากทัศนวิสัยเลวร้าย โรงแรมในบริเวณสนามบินหลายแห่ง พากันขึ้นราคาค่าห้องพัก นับเป็นการฉวยโอกาสในช่วงที่สภาพอากาศเลวร้าย บางโรงแรมปรับค่าห้องขึ้นไปคืนละ 600 ปอนด์ โรงแรมโซฟิเทล ที่เทอร์มินอล ไฟว์ ปรับราคาเป็น 288 ปอนด์ แม้ว่าผู้โดยสารบางคนจะต้องการที่พักเพียงแค่ 2 ชั่วโมงก็ตาม พนักงานของโรงแรม บอกว่า อัตราค่าห้องพักถูกปรับขึ้น 50 ปอนด์ ในช่วงสภาพอากาศเลวร้าย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Britain also faced cold weather. Snow and ice for the next four days: 21 Nov 56 United Kingdom. Will continue to face the cold weather. Temperatures below freezing for the next four days, the difficulty of the road,.Railway and airport runways. Be worse. Heavy snow from the back again. Were frozen and will be announced soon
flood warning in Southampton,.Welsh Anglia and North East ice than snow. Due to this tends to rain. Official warning about the snow becomes ice. It is expected that the temperature is below freezing. The UK.2 weeks
.England will also face traffic chaos in hard this week. The official weather forecast. Warning about bad weather will continue for another four days to Thursday. Many parts of the country.And ice, which means that A hazardous condition for motorists using the road
.Rail service. Can reduce the service down since Saturday. Many passengers. Stuck at the airport. To sleep overnight at the terminal methanol. Because the flight was canceled. The passengers included 125 men, or one in 10.Weather Forecast Office. The yellow warning. In many areas, such as Payne Nine to face the heavy snow. The east coast of England. And the Northern Territory with a thickness of 2 inches of snow in some areas, but about 8 inches high.13 degrees Celsius for the heavy snow and ice on the floor will continue until next week. This will make many areas in the UK. Climate than the cold of Siberia to Vladivostok stock minus 9 degrees Celsius face temperature
.Weather Bureau officials stated that they were going into extremely cold conditions. Areas where there is no snow. Is filled with ice. Although during the day. Snow ice is beginning to melt.Especially in the snow and ice. Streets became trails skating. Due to slippery Incidence and causes that led to the loss of life
.Motorists using the road. Is warned to allow extra time for travel. Emergency supplies and prepare for winter weather. Including clothing, food, water,.Flashlights and shovels as well as the removal of ice from the car properly. And the need to use a tank car upfront. Both have to see as little Noonan
.Audi brand cars, one vehicle is offensive to the police. Was found on the road M 4 in the presence of snow across the country. Only channel to see only the driver's seat is 6 inches.Has posted a picture on Twitter. And subtitles. Be aware of snow removal from vehicles. Dangerous potential. Is ice under the snow one or two inches thick on the road
.Atmosphere at Heathrow Airport's passenger traffic shows that thousands of people. Need to sleep over at the airport on the weekend. After the flight of hundreds of flights were canceled and 260 flights yesterday. And are expected to fall another 10 percent.Due to bad visibility. Hotels and airports. Take up the room. It is opportunistic in the bad weather. Some of the hotel rooms cost up to £ 600 per night hotel Sofitel. The Terminator Terminal Five.288 pounds, though some passengers will simply demand that the second hour of the hotel staff that the room rate was up 50 pounds during bad weather
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The British also faced intense weather. Snow and ice cover further 4 days
21 Jan 56 United Kingdom will continue to face intense weather temperatures are below freezing for 4 further difficulties in the streets, Railways and runways of the airport's original raikwa From the heavy snow falling back again and is going to NAB icy shortly
. Was announced for flood warning in the South, Wales, the North East and ngake League apart from the ice, snow. Due to that there is a tendency to rains. The announcement that alarm will become an ice and snow are expected to lower temperature, freezing, United Kingdom. 2 week
England will also face heavy traffic in uproar this week from officials weather forecast. Warning about bad weather will continue for another 4 days or until Thursday. Areas of the country. And ice, which means that it is a dangerous condition for the user to use the
RD. Train service providers have reduced, since Saturday. Many plane passengers stuck at the airport. Need to sleep overnight at the ground terminal because flights were canceled, including 125 passengers or 1 in 10. Office of the nganopyakon the weather alarm in many areas, such as yellow pages, นไนน์ส to face heavy snow. East Coast area of northern areas and land-based with 2 inch thick snow, but some areas of approximately 8 inches high. 13 degrees Celsius. Due to heavy snow and ice on the ground captured continues until next week, which will make many areas in England face naokwa ดิวอ Vladivostok weather stock of Siberia that are facing negative temperature 9 deg c
. Weather Bureau officials nganopyakon Specifies whether to log the condition, especially where there are no areas of snow, it is full of ice, although ice snow during the day may begin to melt. Specifically, snow and ice surface. Many street skating path is saiklai due to the fluid and cause the emergence led to loss of life
. The user can use the street receive a warning to allow time to prepare for travel with an emergency winter weather, including clothing, food, water, Flashlight and shovel, as well as to get rid of the ice off the car properly and you want to use the entire tank force invaded the coach with little to see only
. The car brands Audi cars. A police officer is not satisfied. When it was found on the road m-4 in snow caught throughout the country only to see channels only on the driver seat only 6 inches. Has posted a picture on Twitter with unassisted, aware of the disposal of snow from the car dangerous disguise is an ice sheet under thick snow on Highway 1 or 2 inch
? The atmosphere at the airport Heathrow found that thousands of passengers. Need to sleep overnight at the airport when the weekend. After the flight, hundreds of flights were canceled, including 260 of yesterday and is expected to drop another 10 percent. Because of the bad vision Many hotels in airport area hotel room prices. It is opportunistic during bad weather. Some of the hotel rooms per night or more adjusted to 600 pounds at the Sofitel Terminal 5. 288 pounds, although some passengers will need only 2 hours, according to an employee of the hotel said room rates were up 50 pounds during bad weather.
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the inhabitants of the British winter weather conditions also have to face a snow and ice covered the following day, 4
Jan. 21, 56 UK will still face weather cold temperatures lower than freezing point 4. The following day in the streets of the difficulty,trains and runway of the airport will be worse than the original from the heavy snow came back again, and is going to ice. There has been an announcement soon
flood alarm in its southbridge,Wales and the North East Indies Young-Pyo Lee beyond the ice snow due that are likely to be caused by the rain alarm announced that it would become a snow and ice it is expected that the temperature will be lower than freezing point, UK2 weeks
Britain will also be faced with the confusion in the heavy traffic, in this week of the official forecast of Weather Alert will continue on Thursday, 4 days or up to several parts of the country.and ice which means that it is a dangerous condition for the roads
The train service is available to reduce the number of flights from Saturday passengers that is stuck at the airport to be roofless, on the floor furthest flight has been canceled due to the passengers as well as 125 people or 1 to 10Weather Forecast office has alarm yellow in many areas such as the penguins ไนน์ส will face heavy snow most eastern coastal area in the North of England and areas with a 2-inch thick snow, but some of the areas for approximately 8 inches.13 degrees Celsius condition heavy snow and ice build-up on the floor to continue until next week which will make many areas in the UK face a winter weather than stock, strawberry leaves, the face of Siberia temperature minus 9 degrees Celsius
Weather Forecast office staff indicated that it was going to go to the very cold areas where there is no snow, it will be filled with ice even in the snow during the day will start to melt ice may beespecially in the snow and ice that is the streets has become a route as an ice-skating rink, and a smooth emergence that lead to the loss of life
the roads are warning, just in case the travel time to prepare for the emergency winter weather conditions that include clothing, food, water,a flashlight and a spade, as well as the ice removal from the vehicle, and must be used to drive a tank through a sharp tongue and is just a little bit as far as the visible นั้้น
Create a car brand Audi cars are not satisfied with the police, when they are found on the streets M. 4 in good condition with a snow held throughout the country, and there were only visible only a sitting area, a mere 6 inchesThe image is posted in blogs with SUBTITLE to be aware of the danger of snow cleared from the vehicle is hidden under the snow, the ice thickness at 1 or 2 inches on the road
The atmosphere ฮีทโธรว์ Airport passengers found that many thousands of people need to be slept at the airport at the weekend after the flight has been canceled, and several hundred visits 260 visits of yesterday and is expected to be reduced to 10 percent.As visibility bad hotel in the airport area, many of the price of the room is the way to take advantage of the bad weather conditions, some of the set up to 600 pounds per night hotel sofa, Tell, after the furthest288 pounds even though some passengers will want to stay just 2 hours, the hotel staff told me that the room rate was adjusted by 50lb in the last bad weather