ฉัน:ไม่น่ะที่รัก. คุณไม่ควรเอาขามาว

ฉัน:ไม่น่ะที่รัก. คุณไม่ควรเอาขามาวางบนโต๊ะแบบนี้
สามี: ทำไมผมก็ทำแบบนี้ที่บ้านของผม ไม่มีใครตำหนิอะไร. เพราะอะไรถึงเอาขาวางไว้ไม่ได้?
ฉัน: เพราะว่าการที่คุณนั่งต่อหน้าครอบครัวของฉัน ซึ่งเป็นมารยาทไทยที่คุณต้องรู้ว่า วัฒนธรรมการนั่งควรให้เกียรติต่อคนที่อยู่ตรงหน้า
สามี: โอ้ ผมขอโทษที่รัก. ผมจะปรับตัวและเข้าใจวัฒนธรรมของคุณ.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Me: no me Sir. You should not remove the legs on this table.Husband: why do I do this in my house. No one will blame anything. Why to remove legs placed?Me: because you sit in front of my family, which is the etiquette of Thailand that you must know the culture, the people should continue to sit.Husband: Oh, I'm sorry Sir. I had to adapt and understand your culture.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm not a baby. You should not take a stand on the table
husband: why I did this at my house. What no one to blame. Why not put it to stand out?
Me: Because you sit in front of my family. Thailand, which is a courtesy that you need to know. The culture should honor the person sitting in front of
her husband: Oh dear, I'm sorry. I will adapt and understand your culture.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Me: No, honey. You should not take a leg and put it on the table this
husband:? Why do I do this in my home, no one to blame. Why leg placed?
I:Because of that, you sit in front of my family. Which is a Thai manners that you need to know Culture should honor the person sitting in front of
: Oh, I'm sorry dear husband. I will also understand your culture.
.