2.ปัญหาหนี้ต่างประเทศการเปิดเสรีทาง

2.ปัญหาหนี้ต่างประเทศ
การเปิดเสรีทางการเงินเมื่อปี 2532-37 ทำให้ประเทศไทยสามารถพึ่งพาเงินทุนจากต่างประเทศได้สะดวก โดยไม่มีความเสี่ยงด้านอัตราแลกเปลี่ยน เนื่องจากค่าเงินที่กำหนดไว้ที่ 25 บาทต่อดอลลาร์สหรัฐ ทำให้ผู้กู้ยืมสามารถยืมเงินและคืนเงินกู้ในสกุลเงินตราต่างประเทศได้ใน อัตราดังกล่าว ซึ่งเป็นผลจากการที่ไทยประกาศรับพันธะสัญญาข้อที่ 8 ของกองทุนการเงินระหว่างประเทศในปี พ.ศ. 2533 เพื่อเปิดระบบการเงินของไทยสู่สากล และในเดือนเมษายน พ.ศ. 2534 ประกาศผ่อนคลายการปริวรรตเงินตราต่างประเทศ เดือนกันยายน 2535 รัฐบาลอนุมัติให้ธนาคารพาณิชย์สามารถจัดตั้งกิจการวิเทศธนกิจไทย มีธนาคารพาณิชย์ 46 แห่งได้รับมอบใบอนุญาตให้ดำเนินการได้เมื่อเดือนมีนาคม 2536 ทำให้เกิดการขายตัวของระบบการเงินของประเทศที่ส่งผลต่อการเกิดหนี้ด้อยสภาพขึ้นมากในสถาบันการเงินและการกู้เงินจากสถาบันการเงินต่างประเทศเพื่อปล่อยกู้ให้กับธุรกิจในเมืองไทย ณ ปลายปี 2540 หนี้ต่างประเทศของไทยเพิ่มขึ้นในระดับสูงถึง 109,276 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยเฉพาะหนี้ต่างประเทศระยะสั้นที่มีสัดส่วนถึง 65% ของหนี้ต่างประเทศรวม และสัดส่วนเงินสำรองต่อหนี้ระยะสั้นอยู่ในระดับต่ำเพียง 70.40%

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2. the problem of foreign debt.Financial liberalization, when year-on-year to 37-2532 (1989) Thai can rely on funding from Foreign Affairs and. Without exchange rate risk because the value of money that is defined at 25 baht per US dollar makes those loans can loan and loan return in foreign currency in the above as a result of the Thai post bond contracts that 8 of the IMF.2533 (1990) countries to open financial system of Thai to global and in April announced relaxed 2534 (1991) foreign currency to circulate. September, the Government approved a commercial bank, 2535 (1992) can establish a joint venture, video of Thai banking. There are 46 commercial banks have been granted licenses to operate once March 2536 (1993) cause sales of the nation's financial system that affect the occurrence of bad weather up in financial institutions and loan from a foreign financial institution to release the loans to businesses in Thailand at the end of the year 2540 (1997) Thai foreign debt increased to a high level of up to a million US dollars debt especially 109276 abroad, there are short in proportion to 65% of the total foreign debt, and the proportion of short-term debt to reserves is low just 70.40%

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2. Problems of foreign debts
.Financial liberalization in the year 2532-37 Thailand can rely on foreign capital, convenient. Without the risk in exchange rate. Because money is expected to 25 per US dollar.The rate of such. As a result of the Thai bond contract clause 8 accepting the International Monetary Fund in B.Professor 2533 to open the the Thai financial system to global and in April.2534 announced to relax foreign exchange abroad. September 2535 government approval for commercial bank to establish a IBF). A commercial bank 46 of given license to perform on March 2536.At the end of 2540 foreign interest increased in the high level, to 109276 billion. The short-term external debt is proportion to the 65% of foreign debt consolidation. And the ratio of reserves to short-term debt is low, only 70.40%.