ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ค่อนข้างยาก แม

ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ค่อนข้างยาก แม้แต่เจ้าของภาษาก็ยังรู้สึกว่ายาก ดังนั้นการเริ่มต้นเป็นล่าม ต้องพยายามฟังศิลปินว่าเขาพูดอะไร แล้วก็ต้องรีบแปลประโยคนั้นโดยเร็วที่สุด เพราะถ้าแปลออกมาช้า การสื่อสารก็จะไม่ทันกัน ล่ามเป็นการทำงานที่เหนื่อยทางความคิดและการตัดสินใจ อีกอย่างการเตรียมตัวสำหรับการทำงานแบบนี้จะมีโอกาสน้อยมาก ต้องแปลสดๆตอนนั้นเลย หลายคนคิดว่าการเป็นล่าม ดูไม่ซีเรียส เป็นบทสนทนาที่ง่ายๆ ประมาณว่า คุณชอบอะไร ฉันชอบผัดไทย มาเมืองไทยรู้สึกยังไง แต่จริงๆแล้วก่อนทำงานต้องทำการบ้านมาอย่างดี ต้องรู้ว่าศิลปินเป็นใคร ควรศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับศิลปินคนนั้นอย่างละเอียด แล้วอะไรก็ตามที่เขาพูด เราจะต้องสามารถเข้าใจได้หมดเลย ไม่งั้นบทสนทนาจะแห้งแล้งมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Korea language is a language that is quite difficult. Even native speakers also felt harder so start as interpreter. Try to listen to the artist that he was saying anything then it must translate the sentence as soon as possible, because if the translation came out slowly. The communication will not. Interpreters are busy working ideas and decisions. Otherwise, to prepare for this kind of work will have the opportunity to very little. It must be fresh translations. Many people think that the interpreter The siriat is a simple conversations about how do you like? I really like Thai Fried coming feel it working before but actually have to do some homework. Need to know whether the artist is who should study the information about the artist carefully and whatever he said we must be able to understand all the conversations I had dry.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Korean-rare. I also feel that it is hard even for native speakers. So, starting as a translator Artists have to listen what they say. I must leave the apartment as soon as possible. If translated into slow Communication is not well Interpreting the work that is tired of thinking and decision making. Another preparation for this work will be less likely. Just at that moment a fresh translation Many people think that being an interpreter is not serious about dialogue is simple, if you're anything like me, like fried Thailand to Thailand, I guess. Actually, before the need to work well. To know that the artist is who Should study carefully the information about the artist. And whatever he says We must be able to understand everything. So the dialogue is very dry

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Korean is the language is quite difficult. Even native speakers feel difficult. So start the interpreter. Try listening to artists, what did he say? I must translate that sentence as soon as possible, because if the translator out slowly.The interpreter is tired of ideas and decision making. Another preparation for working like this will be less likely to translate the fresh at that time, many people think that the interpreter, not serious conversation easily. About that.I like noodles to Thailand feel. Actually before work to do your homework well. To know the artists who. Should learn about the artist carefully; whatever he says.Otherwise, the dialogue is arid.