ฉันเสียใจ ที่ตอบกลับไปหาคุณล่าช้าเน

ฉันเสียใจ ที่ตอบกลับไปหาคุณล่าช้า
เนื่องจากมีข้อมูลบางส่วนที่ฉันมียังไม่สมบูรณ์ฉันจึงมีความจำเป็นที่จะต้องขอข้อมูลเพิ่มเติมจาก Nikko Lite
ฉันส่งอีเมล์ไปขอข้อมูลตั้งแต่วันเสาร์ที่ผ่านมาซึ่งเป็นวันหยุดของ Nikko Lite
และฮันได้รับการตอบกลับจาก Nikko Lite ว่าจะส่งข้อมูลให้ฉันก่อนเที่ยงวัน ของวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I regret the delay replying to you.Because there is some information that I have is not yet complete, so I need to ask for more information from Nikko Lite.I sent an email to request information from the past, which is a holiday of Nikko Lite.And Han get the reply from Nikko Lite that will send information to me before noon today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm sorry to reply to you delayed
due to some information that I have is not perfect, I found it necessary to request additional information from Nikko Lite
I sent an email to request information from Saturday through the holiday. of Nikko Lite
and Han received a reply from Nikko Lite to send the information to me before noon today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I"m sorry, who replied to you late.Because there is some information I have not I, thus it is necessary to get more information from the Nikko Lite.I sent an email to request information from the last Saturday, which is Nikko stop of Lite.And Han received a response from the Nikko Lite to send information to me before noon. Today.