วันนี้ฉันจะไปตรวจเช็คราคารถยนต์อีกค

วันนี้ฉันจะไปตรวจเช็คราคารถยนต์อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

今日は再び車の価格をチェックするつもりです。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

今日、私は再び車の価格をチェックするつもりです。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

今日は車の価格をもう一度確認しに行きます。