แม้ว่าเธอนั้นไม่รู้จักฉันสักหน่อยแต

แม้ว่าเธอนั้นไม่รู้จักฉันสักหน่อย
แต่ฉันก็แอบชอบเธอไม่ใช่น้อย

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

ただし、彼女は私を知らない。けど、密かにあまり、彼女が好きです。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

たとえあなたが私にはちょっとわかりません、しかし、私は彼女のほとんどが好きではない。