มันทำให้ฉันอยากจะไปญี่ปุ่นด้วยตัวเอ

มันทำให้ฉันอยากจะไปญี่ปุ่นด้วยตัวเองสักครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It made me want to go to Japan by themselves.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It makes me want to go to Japan on their own time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It makes me want to go to Japan by yourself for once!