คนท้องถิ่ง มักมาบนบานสานกล่าว ต่อพร

คนท้องถิ่ง มักมาบนบานสานกล่าว ต่อพระธาตุศรีสองรักด้วยการถวายต้นผึ้ง
-----------------------------
"ต้นผึ้งใหญ่" หมายถึง ต้นดอกผึ้งที่ทำเป็นต้นปราสาทขึ้นด้วย โครงไม้ไผ่หุ้มด้วยกาบกล้วย แล้วประดับด้วยดอกผึ้ง และมีไม้คาน 2 อัน มัดติดฐานต้นผึ้งสำหรับใช้หามด้วย ส่วน "ต้นผึ้งน้อย" หมายถึง ต้นผึ้งขนาดเล็กที่ทำด้วยหน่อกล้วยที่ควนทำเป็นฐานสี่เหลี่ยมที่ได้จากลำกล้วยขนาดเล็ก สำหรับถือและตั้งต้นผึ้ง ประดับด้วยดอกผึ้งตามลำต้นและก้านใบ ซึ่งทำจากเทียนไขตัดเป็นดอกแล้วเสียบตามกาบกล้วย แล้วกล่าวคำแก้บนเป็นเสร็จพิธี การแก้บนนี้จะต้องขอให้แสนคนใดคนหนึ่งเป็นผู้ทำพิธี และกล่าวคำแก้บนด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Local people often thing come on sanklao The Phra that SI song Rak he bee.-----------------------------"The big Bee" refers to the flower a bee is made up of castles, etc. Bamboo structures covered with honey, banana blossoms, adorned with Coconut husk and has an installed base of 2 shaft mud honey source for these. The "little bees, trees" means trees, small bees, made with banana shoots a rectangular base, Juan from small banana boat. Your source for honey and bee flowers with stems and leaves on the stem, which is made of cut-flower candle is then plugged by Kap bananas. Laeoklao answer on is finished. To solve this, I'd be hard on anyone who performs the ceremony and said a votive offering.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The local people often say scooters weave. To the tradition taking with him the bees
-----------------------------
"The big bee" refers to early flowering bee. to do so by the Castle Bamboo frame covered with banana leaf And adorned with flowers, bees and a beam 2 is tied to the base of the bees for the bearers of the "early bee" means the Small bee made ​​with banana shoots at Kuan be a square of the beam small banana. For holding the substrate and the bees Garnish with a bee on a flower stems and petioles. Which is made ​​of cut flowers, candles, plug the banana leaf. I speak as a votive offering ceremony. The vow is to ask one hundred and a Baptist. And say thank by