ส่วนใหญ่พวกเขาไม่ใช่คนไม่รู้หนังสือ

ส่วนใหญ่พวกเขาไม่ใช่คนไม่รู้หนังสือเสียทีเดียว แต่พวกเขาเป็นคนที่อ่านและเขียนไม่คล่องมากกว่า โดยเฉพาะคนในรุ่นพ่อรุ่นแม่ เนื่องจากสมัยนั้น การศึกษาอาจจะไม่ใช่เรื่องที่สำคัญที่สุดเหมือนทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Most of them are not exactly illiterate. But they are the people who read and write more fluently. Especially those in Cyrano. Since those days Education may not be the most important as it is today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Most of them are not people do not know the book quite. But they are people who are not fluent in reading and writing, rather than specifically for people in my generation, because the template version that education may be the most important story, not like today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Most people do not know they are not a book, but they were not read and write fluent in more than one particular mother because in those days, the study may not be the most important thing like today